Página 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre  Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be_fr (French)
Página 2 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more informations.) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Connecting and Preparing Your TV Media Play ■ Checking Parts ................4 ■ Connecting a USB Device ............28 ■ Using the Stand-Base ............... 4 ■ Using the Media Play Function ..........29 ■ Viewing the Control Panel ............5 ■...
Página 4: Connecting And Preparing Your Tv Checking Parts
Connecting and Preparing Your TV Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ Power Cord Cloth-Clean Holder-Wire Cable Warranty Card/Safety AAA Batteries Guide Manual (Not (2ea) available in all locations) Screw (4ea) Cover-Bottom Holder-Ring (4ea) Ferrite Core for Ferrite Core for (Refer to page 41) Power Cord Headphone Ferrite CoreThe ferrite cores are used to shield the cables from interference.
Página 5: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel Front Panel buttons Touch each button to The product colour and shape may vary depending on the model. operate. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources Press to change channels. In the on-screen menu, use the (TV, Ext1, Ext2, AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, buttons as you would use the ▲...
Página 6: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel TV Rear Panel Cable Television Network The product colour and shape may vary depending on the model. Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 POWER IN 8 AUDIO OUT(AUDIO R/L) Connect the supplied power cord.
Página 7 TV Side Panel The product colour and shape may vary depending on the model. Insert the CI (CI+)-Card in the direction marked on it. 1 COMMON INTERFACE Slot Insert CI (CI+) (Common Interface) card into the slot. ‘CI(CI+) CARD’ is not supported in some countries, (refer to page 24) regions, broadcasting stations check with your authorized serting CI (CI+) CARD in some channels,...
Página 8: Remote Control
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER button Teletext Functions (turns the TV on and off) 2 Exit from the teletext display 2 Selects the TV mode directly.
Página 9: Installing Batteries In The Remote Control
Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
Página 10: Viewing The Menus
Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER E button to access the icon’s sub-menu.
Página 11: Plug & Play Feature
Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes.
Página 12: Channel Control
Channel Control Storing Channels Country ❑ Digital Channel : You can change the country for digital channels. „ Country ► Analogue Channel : You can change the country for analogue channels. „ Auto Store The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Manual Store Cable Search Option Auto Store...
Página 13 Cable Search Option ❑ You can add directly the channel search range in the network search mode. (Dependingon the each country) • Freq.Start : Displays the frequency start values. • Freq.Stop : Displays the frequency stop values. Modulation • : Displays available modulation values. •...
Página 14: Managing Channels
Managing Channels Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme Mini Guide guide for digital broadcasts. Default Guide : Full Guide Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favourites, or Programmed Channel List screen by pressing the ▲...
Página 15 Timer Viewing „ If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a programme set the current time first. (See page 23) Only memorised channels can be reserved.
Página 16: Picture Control
Picture Control Changing the Picture Settings Mode ❑ You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Dynamic / Standard / Eco / Movie „ Mode : Standard ► Cell Light Press the TOOLS button to display Tools menu. Contrast : 95 You can also set the picture mode by selecting Tools →...
Página 17: White Balance
White Balance „ You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. • R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain : Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. • Reset : Resets the default white balance. Flesh Tone „...
Página 18 1080 Full HD Motion Demo → Off / On „ Samsung' new generation PDP panels deliver stunning Full HD motion clarity when viewing fast action sports, movies, and games. This function is not available in PC, Game or Media Play mode.
Página 19: Setting Up The Tv With Your Pc
Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ❑ Auto Adjustment ► Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video Screen signal.
Página 20: Pc Display
Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.
Página 21: Sound Control
Sound Control Changing the Sound Setting Mode ❑ You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Mode : Custom ► Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom „ Equalizer SRS TruSurround HD : Off TOOLS button to display Tools menu.
Página 22: Selecting The Sound Mode
Auto Volume → Off / On ❑ Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
Página 23: Function Description
Function Description Setting the Time Clock Plug & Play ❑ Menu Language : English Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Time ► The current time will appear every time you press the INFO button.
Página 24: Configuring The Setup Menu
Configuring the Setup Menu Menu Language ❑ You can set the menu language. Plug & Play Menu Language : English ► Broadcast ❑ Time Subtitle „ Broadcast You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Security Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a General...
Página 25: Parental Lock
Security ❑ Some models require selecting the set PIN number when operating Plug & Play. Child Lock → Off / On „ This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio.
Página 26: Support / Input
If the test pattern is properly displayed, select No. • : There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for assistance. • : There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual.
Página 27: Source List / Edit Name
HD devices. You can move the previous or next page by pressing the ◄ or ► button. Contact Samsung ❑ You can know the Samsung Call center, website and information for product. Source List / Edit Name Source List ❑...
Página 28: Media Play
Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
Página 29: Using The Media Play Function
Using the Media Play Function This function enables you to view and listen to photo, music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. It might not work properly with unlicensed multimedia files. Entering the Media Play Menu ❑...
Página 30: Using And Sorting Photo List
Using the Remote Control Button in Media Play Menu ❑ Button Operations ▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item. Select the currently selected item. ENTER Play or pause the files while playing the slide show or music files. Play or pause the Slide Show or Music file. Return to the previous menu.
Página 31: Viewing A Photo Or Slide Show
Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show ❑ 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Normal 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTER button.
Página 32: Using And Sorting The Music List
Using and Sorting the Music List You can sort music files in the Music List by a particular standard. 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. 2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER button.
Página 33: Playing A Music
Playing a Music Playing a music file ❑ 1. Pressing the ◄ or ► button to select a music file to be played. 00:00:02 / 00:04:55 2. Press the (Play)/ENTER button. Geek In The Pink When I Dream Heaven This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device.
Página 34: Picture / Music Settings Using Media Play
Picture / Music Settings Using Media Play When watching a Slide Show or listening to music using Media Play, you can set the picture and sound. Picture Setting ❑ 1. Press the TOOLS button during a Slide Show or while music is playing. Picture Setting 2.
Página 35: About Anynet
Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
Página 36: Setting Up Anynet
Setting Up Anynet Anynet (HDMI-CEC) Setup ❑ Media Play (USB) Anynet (HDMI-CEC) ► Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet (HDMI-CEC) → Off / On „ To use the Anynet Function, Anynet (HDMI-CEC) must be set to On.
Página 37: Recording
If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet (HDMI-CEC).
Página 38: Listening Through A Receiver (Home Theater)
Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet+ (HDMI-CEC). View TV 2. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver. Press the ◄ or ► button to select On or Off. Device List Record DVDR...
Página 39: Recommendations For Use
Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable.
Página 40: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)
Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Página 41: Preparing Before Installing Wall- Mount
1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the specified range. 2. Accessory Kit contains Holder–Ring [ ] for installing other company’s Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) ② [①...
Página 42: Securing The Installation Space
Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
Página 43: Troubleshooting
Troubleshooting If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.samsung.com’ site, then click on Support or contact Call Center on list of last page. Firmware Upgrade can be as first possible solution.
Página 44 Problem Possible Solution No Picture, No Video TV won't turn on. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the Power button on the TV to make sure the remote is working properly. If the TV turns on, it may be caused by Remote Control.
Página 45 • Program the Cable/Set top remote control to operate the TV. with Cable/Set top box remote control. Refer to Cable/Sat user manual for SAMSUNG TV code. • Check the supported resolution of the TV and adjust the external device's output “Not Supported Mode”...
Página 46: Specifications
Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice. Model Name PS50B550 / PS50B551 Screen Size (Diagonal) 50 inch PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10 W x 2 Dimension (W x H x D)
Página 47: Software License
This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL ❑...
Página 48 Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
Página 49 Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
Página 50 license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
Página 51 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program>...
Página 52 those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.
Página 53 or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information.
Página 54 a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
Página 55 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/ licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program>...
Página 56 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit.
Página 57 Sommaire Branchement et installation de votre téléviseur Media Play ■ Vérification des pièces .............. 4 ■ Connexion d’un périphérique USB .......... 28 ■ Utilisation de la base-support ............ 4 ■ Utilisation de la fonction Media Play ........29 ■ Présentation du panneau de commande ........
Página 58: Branchement Et Installation De Votre Téléviseur
Branchement et installation de votre téléviseur Vérification des pièces Manuel Télécommande / Piles Cordon d’alimentation Chiffon de Serre-câbles Carte de garantie / d’utilisation AAA (2ea) nettoyage Manuel de sécurité (non disponible dans tous les pays) Vis (4ea) Capot inférieur Anneau de support Blindage Blindage magnétique (4ea)
Página 59: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande Boutons en façade Touchez les boutons pour La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. les actionner. 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles Permet de changer de chaîne. Dans le menu à l’écran, (TV, Ext1, Ext2, AV, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, utilisez les boutons de la même façon que les...
Página 60: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement Panneau arrière du téléviseur Télévision câblée Réseau La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.
Página 61 Panneau latéral du téléviseur La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 Logement de COMMON INTERFACE 2 HDMI IN 4 Insérez la carte d’interface commune dans ce logement. A connecter à la prise HDMI d’un périphérique équipé d’une (Reportez-vous à...
Página 62: Télécommande
Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à une distance maximale d’environ 7 m du téléviseur. Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER (permet d’allumer et Fonctions télétexte d’éteindre le téléviseur) 2 Permet de quitter l’affichage télétexte 2 Sélectionne directement le mode TV.
Página 63: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles “+” et “–” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment.
Página 64: Affichage Des Menus
Affichage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu : Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application, Assistance. 2. ENTER E Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER E pour accéder au sous-menu de l’icône.
Página 65: Fonction Plug & Play
Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. L’écran de veille est activé si aucune touche de la télécommande n’est actionnée pendant plus d’une minute lorsque le mode Plug &...
Página 66: Gestion Des Canaux
Gestion des canaux Mémorisation des chaînes Pays ❑ Canal numérique : Permet de changer de pays pour les chaînes numériques. „ Canal analogique : Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Pays ► „ L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Mémorisation Auto...
Página 67: Par Défaut
Option de recherche de câble ❑ Vous pouvez configurer des options de recherche supplémentaires telles que la fréquence et le taux de symbole pour la recherche de réseaux câblés (en fonction du pays). • Fréq. début : Affiche les valeurs de début de la fréquence. •...
Página 68: Gestion Des Chaînes
Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide Mini Guide des programmes pour les émissions numériques. Par défaut : Guide comp. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Tous les canaux, Chaînes ajoutées, Favoris Liste des chaînes ou Programmé...
Página 69: Rappel De Programme
Rappel de programme „ Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même si vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. (voir page 23) Il n’est possible de réserver que des chaînes mémorisées.
Página 70: Réglage De L'image
Réglage de l’image Changement des réglages de l’image Mode ❑ Vous pouvez sélectionner le type d’image correspondant le mieux à vos besoins d’affichage. Dynamique / Standard / Econ. / Film „ Mode : Standard ► Lum. Cellules Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils.
Página 71 Balance blancs „ Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. • Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu / Regl. Rouge / Regl. vert / Regl. bleu : la modification des valeurs de réglage actualise l’affichage à...
Página 72 1080 Full HD Motion Demo → Arrêt / Marche „ La nouvelle génération d’écrans à plasma de Samsung’s offre des images animées Full HD étonnantes lorsque vous regardez du sport, des films ou des jeux d’action. Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Jeu, ni Media Play.
Página 73: Configuration Du Téléviseur Avec Le Pc
Configuration du téléviseur avec le PC Préréglage : Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Automatique ❑ Réglage Automatique ► Le réglage automatique permet l’ajustement automatique de l’écran du PC affiché sur le Ecran téléviseur en fonction du signal vidéo entrant du PC.
Página 74: Ecran Du Pc
)Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung). 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.
Página 75: Réglage Du Son
Réglage du son Changement de la norme Son Mode ❑ Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Mode : Personnel ► Standard / Musique / Film / Voix claire / Personnel „ Egaliseur SRS TruSurround HD : Arrêt Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils.
Página 76: Sélection Du Mode Son
Volume auto → Arrêt / Marche ❑ Chaque station de télédiffusion possède ses propres conditions de signal. Il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la sortie son lorsque le signal de modulation est puissant ou en l’augmentant lorsque le signal est faible.
Página 77: Description Des Fonctions
Description des Fonctions Réglage de l’heure Horloge Plug & Play ❑ langue des menus : Français Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie de la télévision. Horloge ► L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.
Página 78: Réglage Du Menu Configuration
Réglage du menu Configuration angue des menus ❑ Vous pouvez sélectionner la langue des menus. Plug & Play Langue des menus : Français ► Diffuser ❑ Horloge Diffuser Sous-titres Sécurité „ Général Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. Utilisez ce menu pour définir le mode des sous-titres.
Página 79: Verrouillage Parental
Sécurité ❑ Certains modèles exigent la sélection du code PIN défini pour autoriser l'utilisation de Plug & Play. Verrouillage Canal → Arrêt / Marche „ Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée du téléviseur, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes qui ne leur sont pas destinés.
Página 80: Assistance / Entrée
Si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. • : Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Demandez de l’aide au centre d’appel de Samsung. • : Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.
Página 81: Guide De Connexion Hd
Pour passer à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ◄ ou ►. Contacter Samsung ❑ Vous pouvez accéder au centre d’appel et au site Web de Samsung, ainsi qu’à des informations sur le produit. Liste Source / Modif. Nom Liste Source ❑...
Página 82: Media Play
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Página 83: Utilisation De La Fonction Media Play
Utilisation de la fonction Media Play Cette fonction vous permet de lire des photos ou de la musique enregistrées sur un périphérique de stockage de masse USB (MSC). Il est se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. Accès au menu Media Play ❑...
Página 84: Utilisation Et Tri De La Liste Des Photos
Utilisation du bouton Remote Control dans le menu Media Play ❑ Bouton Description ▲/▼/◄/► Déplace le curseur pour sélectionner un élément. Valide l’élément actuellement sélectionné. Lance ou met en pause la lecture des fichiers pendant un diaporama ou la lecture de fichiers ENTER musicaux.
Página 85: Visualisation D'une Photo Ou D'un Diaporama
Visualisation d’une photo ou d’un diaporama Visualisation d’un diaporama ❑ 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la liste Normal 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis appuyez sur le bouton ENTER Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le diaporama.
Página 86: Utilisation Et Tri De La Liste Musicale
Utilisation et tri de la Liste musicale Vous pouvez trier les fichiers musicaux de la liste musicale dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Music, puis appuyez sur le bouton ENTER Energetic 3.
Página 87: Lecture De Musique
Lecture de musique Lecture d’un fichier musical ❑ 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical à lire. 00:00:02 / 00:04:55 2. Appuyez sur le bouton (Lecture))/ENTER Geek In The Pink When I Dream Heaven Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3.
Página 88: Réglage Des Paramètres D'image/Audio À L'aide De Media Play
Réglage des paramètres d’image/audio à l’aide de Media Play Lorsque vous visionnez un diaporama ou écoutez de la musique à l’aide de Media Play, vous pouvez régler l’image et le son. Réglage d’image ❑ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pendant la lecture d’un diaporama ou d’un fichier Réglage de l’image musical.
Página 89: Anynet
Samsung. Le système Anynet s’utilise uniquement avec des périphériques Samsung disposant de la fonction Anynet Afin de vérifier que votre périphérique Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet Connexion à un téléviseur ❑...
Página 90: Configuration D'anynet
Configuration d’Anynet Configuration d’ Anynet (HDMI-CEC) ❑ Media Play (USB) Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Anynet (HDMI-CEC) ► Vous pouvez également afficher le menu Anynet en sélectionnant Outils → Anynet (HDMI-CEC) Anynet (HDMI-CEC) → Arrêt / Marche „...
Página 91: Enregistrement
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affichent sous la forme (*enregistreur) si un seul enregistreur est connecté, il s’affiche sous la forme (*nom_périphérique). Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER E pour sélectionner Voir télévision Anynet (HDMI-CEC).
Página 92: Ecoute Via Un Récepteur
Ecoute via un récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER E pour sélectionner Voir télévision Anynet + (HDMI-CEC). Liste d’appareils Enregistrer DVDR 2.
Página 93: Conseils D'utilisation
Conseils d’utilisation Fonction Télétexte La plupart des chaînes de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable.
Página 94: Caractéristiques Du Kit De Fixation Murale (Vesa)
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Página 95: Préparation Avant L'installation D'un Kit De Fixation Murale
1. Installez le kit de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg/cm ou moins. Certaines pièces peuvent être endommagées si le couple est supérieur. 2. Le kit d’accessoires contient un Support – un Anneau [ ] en vue d’installer un kit d’une marque autre que Samsung TV. (Cas B) ② Insérez la vis dans le trou [ ] lors de l’installation de la fixation murale.
Página 96: Sécurisation De L'emplacement D'installation
Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure. En cas d’utilisation d’un support ou de montage mural, n’utilisez que des pièces Samsung Electronics. L’emploi de pièces d’un autre fabricant risque d’entraîner des problèmes avec le produit ou d’occasionner des blessures dues à...
Página 97 Si vous avez des questions relatives au téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page.
Página 98 Problème Solution possible Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton d'alimentation du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement.
Página 99 Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au câble/satellite pour obtenir le code du boîtier décodeur. téléviseur SAMSUNG. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du Message Non pris en charge.
Página 100: Caractéristiques
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS50B550 / PS50B551 Taille de l’écran (diagonale) 50 pouces Résolution PC (optimale) 1920 x 1080 @ 60 Hz Son (Sortie) 10 W x 2 Dimension (L x H x P)
Página 101 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLDWIDE Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG-Kundendienstzentrum in Verbindung. (Siehe Abschnitt “Wenden Sie sich an Samsung”) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen...
Página 102 Inhalt Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts Media Play ■ Lieferumfang ................4 ■ Anschließen eines USB-Geräts ..........28 ■ Standfuß verwenden ..............4 ■ Verwenden der Medienwiedergabefunktion ......29 ■ Bedienfeld ................. 5 ■ Verwenden und Sortieren der Fotoliste ........30 ■...
Página 103: Anschließen Und Vorbereiten Des Fernsehgeräts
Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts Lieferumfang Bedienungsanleitung Fernbedienung /AAA- Netzkabel Reinigungstuch Kabelschlauch Garantiekarte/ Batterien Sicherheitshinweise (2 Stück) (Nicht überall verfügbar) Schrauben (4 Stück) Untere Abdeckung Haltering (4 Stück) Ferritkern für Ferritkern für (finden Sie auf Seite 41) Netzkabel Kopfhörerkabel Ferritkern Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt.
Página 104: Bedienfeld
Bedienfeld Tasten auf der Vorderseite Berühren Sie die verschiedenen Tasten, um die gewünschten Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Funktionen zu nutzen. 1 SOURCE Schaltet zwischen den verfügbaren Signalquellen um Hiermit wechseln Sie den Sender. Im Bildschirmmenü können Sie die -Schaltflächen wie die Tasten ▲...
Página 105: Anschlussfeld
Anschlussfeld Rückseite des Fernsehgeräts oder Kabelfernsehen Netzwerk oder Die Produktfarbe und -form können sich je nach Modell unterscheiden. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie weitere Geräte anschließen. Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche Farbe aufweisen. 1 POWER IN 8 AUDIO OUT(AUDIO R/L) Anschluss für das Netzkabel.
Página 106 Seitenverkleidung des Fernsehgeräts Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. 1 COMMON INTERFACE-Steckplatz 2 HDMI IN 4 Setzen Sie eine CI(CI+)-Karte (Common Interface) in den Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit Steckplatz ein. (finden Sie auf Seite 24) HDMI-Ausgang.
Página 107: Fernbedienung
Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m. Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden. 1 POWER-Taste (Netztaste zum An- und Teletextfunktionen Ausschalten des Fernsehgeräts). 2 Teletextanzeige beenden 2 TV-Modus direkt aufrufen (modellabhängig) 3 Zifferntasten für direkte 7 Teletext-Modus auswählen Programmplatzeingabe.
Página 108: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen
Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3.
Página 109: Menüs Anzeigen
Menüs anzeigen 1. Drücken Sie die Taste MENU bei angeschaltetem Gerät. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links im Menü sind Symbole zu sehen Bild, Ton, Sender, Einstellungen, Eingang, Anwendung, Unterstützung. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Symbole aus. Drücken Sie dann die Taste ENTER E , um in das Untermenü...
Página 110: Plug & Play-Funktion
Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn im Plug & Play Betrieb länger als 1 Minute keine Eingabe mit der Fernbedienung erfolgt. Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn länger als 15 Minuten kein Betriebssignal anliegt. Wenn Sie versehentlich das falsche Land für Ihren Fernseher einstellen, werden die Zeichen auf dem Bildschirm möglicherweise falsch angezeigt.
Página 111: Kanalsteuerung
Kanalsteuerung Speichern von Sendern Land ❑ Digitaler Sender : Sie können das Land für digitale Sender ändern. „ Land ► Analog Sender : Sie können das Land für die analogen Sender ändern. „ Autom. speichern Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Manuell speichern Autom.
Página 112 Suchoptionen für Kabel ❑ Hiermit können Sie (je nach Land) weitere Suchoptionen für die Sendersuche im Kabelnetz einstellen (z. B. Frequenz oder Symbolrate). • Startfrequenz : Hiermit zeigen Sie die Startfrequenz an. Stoppfrequenz • : Hiermit zeigen Sie die Stoppfrequenz an. •...
Página 113: Verwalten Von Sendern
Verwalten von Sendern Mit diesem Menü können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den Übersicht Programmführer für Digitalsendungen verwenden. Standard : Ausführlich Wählen Sie im Fenster Alle Sender, Hinzugefügte Sender oder Favorit oder Senderliste Programm einen Sender. Drücken Sie hierzu die Tasten ▲ oder ▼ und dann die Taste Kanalmodus : Hinzugef.
Página 114 Timer-Wiedergabe „ Wenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben, wechselt das Fernsehgerät automatisch zum vorgemerkten Sender in der Senderliste, auch wenn Sie gerade einen anderen Sender anschauen. Um ein Programm vorzumerken, müssen Sie zuerst die Uhrzeit einstellen. (siehe Seite 23) Sie können nur gespeicherte Kanäle vormerken.
Página 115: Bildeinstellungen
Bildeinstellungen Ändern der Bildeinstellungen Modus ❑ Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Modus : Standard ► Dynamisch / Standard / Eco / Film „ Zellhelligkeit Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Kontrast : 95 Bildmodus durch Auswahl von Extras →...
Página 116 Weißabgleich „ Um natürlichere Bildfarben zu erhalten, können Sie die Farbtemperatur anpassen. • R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain : Wenn Sie den Wert anpassen, wird der Bildschirm aktualisiert und neu angezeigt. • Reset : Hiermit stellen Sie den Standard-Weißabgleich wieder ein. Hautton „...
Página 117 1080 Full-HD Motion Demo → Aus / Ein „ Die neue Generation der Samsung Plasmabildschirme bietet höchste Klarheit der Bewegungen bei Full HD - optimal für Sportsendungen, Filme und Spiele mit schnellen Bewegungen. Diese Funktion ist im PC-, Soiele- oder Media Play-Modus nicht verfügbar.
Página 118: Fernsehgerät Mithilfe Des Pcs Einstellen
Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen Voreinstellung : Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus PC einzustellen. Helligkeit : 45 Schärfe : 50 Autom. Einstellung ❑ Autom. Einstellung ► Die automatische Einstellung ermöglicht eine automatische Anpassung des PC-Monitors PC-Bildschirm an das eingehende PC-Videosignal. Die Werte für “Fein”, “Grob” und “position” werden Erweiterte Einstellungen automatisch eingestellt.
Página 119: Pc-Anzeige
Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen grundlegenden Informationen in fast allen Fällen anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf die Systemsteuerung. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”.
Página 120: Toneinstellungen
Toneinstellungen Tonstandard wählen Modus ❑ Stellen Sie den Audiomodus ein, der am besten zur jeweiligen Sendung passt. Standard / Musik / Film / Klare Stimme / Benutzerd. „ Modus : Benutzerd. ► Equalizer Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können SRS TruSurround HD : Aus den Tonmodus durch Auswahl von Extras →...
Página 121: Tonmodus Wählen
Auto. Lautst. → Aus / Ein ❑ Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es erforderlich sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erhöht.
Página 122: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Einstellen der Uhrzeit ❑ Plug & Play Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Menüsprache : Deutsch Fernsehgeräts verwenden können. Zeit ► Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. Sendungsoptionen Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.
Página 123: Konfigurieren Der Menüeinstellungen
Konfigurieren der Menüeinstellungen Menüsprache ❑ Sie können die Menüsprache festlegen. Plug & Play Menüsprache : Deutsch ► Sendungsoptionen ❑ Zeit Sendungsoptionen Untertitel Sicherheit „ Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Menü legen Sie den Allgemein Untertitelmodus fest. Die Option Normal im Menü ist die Basisoption für Untertitel, und Schwerhörig ist für hörgeschädigte Personen bestimmt.
Página 124 Sicherheit ❑ Bei manchen Modellen müssen Sie für Plug & Play die PIN-Nummer eingeben. Kindersicherung → Aus / Ein „ Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird. Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur.
Página 125: Unterstützung / Eingang
Wenn das Testbild nicht angezeigt wird oder wenn es verrauscht ist, wählen Sie Ja. Wenn das Testbild fehlerlos angezeigt wird, wählen Sie Nein. • : Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor. Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung. • Nein : Möglicherweise liegt ein Problem mit einem externen Gerät vor.
Página 126: Quellen / Name Bearbeiten
Mit den Tasten ◄ oder ► können Sie zur vorigen oder zur nächsten Seite wechseln. Samsung kontaktieren ❑ Wenden Sie sich an das Callcenter von Samsung oder suchen Sie auf der Website nach Informationen für das Gerät. Quellen / Name bearbeiten Quellen ❑...
Página 127: Media Play
USB-Kompatibilitätsprobleme auftreten. Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. MSC unterstützt MP3- und JPEG-Dateien, wogegen PTP-Geräte nur JPEG-Dateien unterstützen.
Página 128: Verwenden Der Medienwiedergabefunktion
Verwenden der Medienwiedergabefunktion Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Fotound Musik anzeigen bzw. wiedergeben. Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. Starten der Medienwiedergabefunktion ❑ 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ Media Play 148.48MB/995.00MB Frei die Option Anwendung, und drücken Sie dann die Taste ENTER...
Página 129: Verwenden Und Sortieren Der Fotoliste
Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media Play ❑ Taste Vorgang ▲/▼/◄/► Cursor bewegen und Elemente auswählen. Markiertes Element auswählen. ENTER Abspielen oder Anhalten der Dateien während der Wiedergabe von Diashows oder Musikdateien. Abspielen oder Anhalten der Diashow oder Musikdatei. RETURN Zurück zum vorherigen Menü.
Página 130: Anzeigen Eines Fotos Oder Einer Diashow
Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow Anzeigen von Diashows ❑ 1. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◄ oder ► aus der Fotoliste aus. Normal 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG 2. Drücken Sie die Taste TOOLS. 3. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Diashow, und drücken Sie dann die Taste ENTER Alle Dateien in der Fotoliste werden für die Diashow verwendet.
Página 131: Verwenden Und Sortieren Der Musikliste
Verwenden und Sortieren der Musikliste Sie können die Musikdateien in der Musikliste nach einem bestimmten System sortieren. 1. Drücken Sie die MEDIA.P-Taste auf der Fernbedienung, um das Media Play-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann die Taste ENTER Energetic 3.
Página 132: Wiedergeben Von Musik
Wiedergeben von Musik Wiedergeben einer Musikdatei ❑ 1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► eine Musikdatei, die abgespielt werden 00:00:02 / 00:04:55 soll. Geek In The Pink When I Dream Heaven 2. Drücken Sie die Taste (Play)/ENTER Dieses Menü zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert wurden.
Página 133: Bild-/Musikeinstellungen Mit Media Play
Bild-/Musikeinstellungen mit Media Play Während Sie mit Media Play eine Diashow abspielen oder Musik hören, können Sie das Bild und den Ton einstellen. Bildeinstellungen ❑ 1. Drücken Sie während einer Diashow oder beim Abspielen von Musik die Taste Bildeinstellungen TOOLS. Bildmodus ◄...
Página 134: Informationen Zu Anynet
Informationen zu Anynet Anschließen von Anynet -Geräten Bei Anynet handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung- Fernsehgerätsteuern können. Das Anynet -System unterstützt nur Anynet -fähige Samsung-Geräte.
Página 135: Wechseln Zwischen Anynet + -Geräten
Einrichten von Anynet Einrichten von Anynet (HDMI-CEC) ❑ Media Play (USB) Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü. Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet (HDMI-CEC) ► Anynet -Menü auch durch Auswahl von Extras → Anynet (HDMI-CEC) auswählen. Anynet (HDMI-CEC) → Aus / Ein „...
Página 136 Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name). Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER E , um Fernsehen Anynet (HDMI-CEC) auszuwählen.
Página 137: Tonwiedergabe Mit Einem Receiver
Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. Fernsehen 1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER E , um Anynet+ Geräteliste (HDMI-CEC) auszuwählen. Aufnahme : DVDR 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Receiver. Drücken Sie die Taste DVDR MENU ◄...
Página 138: Empfehlungen Für Den Betrieb
Empfehlungen für den Betrieb Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext- Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
Página 139: Spezifikation (Vesa) Der Wandhalterung
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so das Produkt beschädigen könnten oder das Produkt dadurch herunterfallen könnte, was zu Verletzungen führen kann. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESAStandard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.
Página 140: Vorbereitung Für Die Befestigung Der Wandhalterung An Der Wand
1. Befestigen Sie die Wandhalterung mit einem Anzugsmoment von maximal 15kgf·cm. Denken Sie daran, dass Bauteile bei einem höheren Anzugsmoment beschädigt werden können. 2. Zum Zubehörsatz gehört ein Haltering [ ] zum Befestigen der Wandhalterungen von Drittanbietern am Samsung-Fernseher. ② (Fall B) Drehen Sie die Schrauben bis zum Anschlag in die Bohrung [ ], wenn Sie die Wandhalterung an der Wand Anbringen.
Página 141: Absichern Des Einbaubereichs
Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden. Verwenden Sie nur Teile von Samsung Electronics, wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
Página 142: Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehen schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website 'www.samsung.com' und klicken Sie dort auf "Support" oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
Página 143 Problem Mögliche Lösung Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem werden. Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Netztaste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert.
Página 144 • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das des Fernsehers kann mit der Fernsehgerät anspricht. Fernbedienung des Kabel-/ Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceivers nicht reguliert Satellitenreceiver. werden. •...
Página 145: Technische Daten
Technische Daten Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Modellname PS50B550 / PS50B551 Bildgröße (Diagonal) 50 inch PC-Auflösung (optimal) 1920 x 1080 @ 60 Hz Audio (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxHxT) Gehäuse 1240 x 766 x 74 mm...
Página 146: Installatie
Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. (Zie het hoofdstuk Contact opnemen met Samsung) De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product.
Página 147 Inhoud Uw tv aansluiten en voorbereiden Ondersteuning / Invoer ■ Controleer de geleverde onderdelen ......... 4 ■ Ondersteund programma ............26 ■ Standaardvoet gebruiken ............4 ■ Bronlijst / Naam wijzigen ............27 ■ Overzicht van het bedieningspaneel ......... 5 Media Play ■...
Página 148: Uw Tv Aansluiten En Voorbereiden
Uw tv aansluiten en voorbereiden Controleer de geleverde onderdelen Gebruikershandleiding Afstandsbediening / Netsnoer Schoonmaakdoek Snoerhouder Garantiekaart / AAA-batterijen Veiligheidsvoorschriften (2 stuks) (niet beschikbaar op alle locaties) schroeven (4 stuks)) Bodemkap Houder - ring Ferrietkern voor Ferrietkern voor (4 stuks) netsnoer hoofdtelefoon (Zie pagina 41) Ferrietkern...
Página 149: Overzicht Van Het Bedieningspaneel
Overzicht van het bedieningspaneel Toetsen op het voorpaneel. Raak de toetsen aan om deze te bedienen. De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. 1 SOURCE Druk op deze toetsen om het kanaal te wijzigen. U kunt de Schakelt tussen de beschikbare ingangsbronnen knoppen in het schermmenu op dezelfde manier...
Página 150: Overzicht Van Het Aansluitpaneel
Overzicht van het aansluitpaneel TV Achterpaneel Kabeltelevisie- netwerk De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het model, variëren. Wanneer u een audio- of videosysteem op uw tv aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen. Zorg er bij het aansluiten van een extern apparaat voor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. 1 POWER IN 8 AUDIO OUT(AUDIO R/L) Aansluiting voor het netsnoer.
Página 151 TV Zijpaneel De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het model, variëren. 1 COMMON INTERFACE-sleuf 2 HDMI IN 4 Plaats een CI-kaart (Common Interface) in de sleuf. Aansluiting voor de HDMI-ingang van een apparaat met (Zie pagina 24) HDMI-uitvoer.
Página 152: Afstandsbediening
Afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 23 meter vanaf de tv. Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. 1 Toets POWER Teletekstfuncties (de tv in- en uitschakelen). 2 Teletekstmodus verlaten (afhankelijk van het model). 2 Rechtstreeks de tv-modus selecteren.
Página 153: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging, zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje.
Página 154: Weergave Van De Menu's
Weergave van de menu’s 1. Schakel het apparaat in en druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de linkerkant van het menu worden pictogrammen weergegeven : Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning. 2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren. Druk op de toets ENTER E om het submenu van het pictogram weer te geven.
Página 155: Plug & Play-Functie
Plug & Play-functie Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen achter elkaar uitgevoerd. De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 1 minuut geen toetsen van de afstandsbediening worden gebruikt terwijl Plug & Play is ingeschakeld. De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 15 minuten geen bedieningssignaal wordt uitgevoerd.
Página 156: Kanaalbeheer
Kanaalbeheer Kanalen opslaan Land ❑ Digitaal kanaal : U kunt het land voor digitale kanalen veranderen. „ Analoog kanaal : U kunt het land voor analoge kanalen veranderen. Land ► „ Het invoerscherm voor de pincode verschijnt.Voer uw viercijferige pincode in. Automatisch opslaan Handm.
Página 157 Optie kabel zoeken ❑ U kunt aanvullende z oekopties voor het zoeken naar een kabelnetwerk instellen, zoals de frequentie en symboolsnelheid (afhankelijk van het land). • Startfrequentie : geeft de waarden voor de startfrequentie weer. Stopfrequentie • : geeft de waarden voor de stopfrequentie weer. •...
Página 158: Kanalen Beheren
Kanalen beheren Via dit menu kunt u kanalen toevoegen en verwijderen of voorkeurskanalen instellen en de Minigids programmagids gebruiken voor digitale uitzendingen. Standaardgids : Volledige gids Selecteer een kanaal in het scherm Alle kanalen, Toegevoegde kanalen, Kanalenlijst Voorkeurskanalen of Geprogrammeerd door op de toetsen ▲ / ▼ en vervolgens op Kanaalmodus : Toegev.
Página 159 Timerweergave „ Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. (Zie pagina 23) Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd.
Página 160: Beeldbeheer
Beeldbeheer De beeldinstellingen aanpassen Modus ❑ U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Dynamisch / Standaard / Eco / Film Modus : Standaard ► „ Cel Helderheid Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. Contrast : 95 U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra →...
Página 161 Witbalans „ U kunt de kleurtemperatuur wijzigen voor natuurgetrouwere beeldkleuren. • R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau : als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd. • Reset : de standaard witbalans herstellen. Huidkleur „...
Página 162 1080 Full HD Motion-demo → Aan / Uit „ De nieuwe generatie PDP-panelen van Samsung hebben een prachtige Full HD motion-helderheid bij het bekijken van snelle sportbeelden, films en games. Deze functie is niet beschikbaar in de modus PC, Game of Media Play.
Página 163: De Tv Instellen Voor Uw Pc
De tv instellen voor uw PC Vooraf instellen : druk op de toets SOURCE om de modus PC in te schakelen. Helderheid : 45 Scherpte : 50 Autom. afstellen ❑ Autom. afstellen ► Via Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het Scherm binnenkomende pc-videosignaal.
Página 164: Pc-Scherm
Pc-scherm Software configureren (gebaseerd op Windows XP) ❑ Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing.
Página 165: Geluidsbeheer
Geluidsbeheer De geluidsinstellingen wijzigen Modus ❑ U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. Modus : Aangepast ► Standaard / Muziek / Film / Heldere spraak / Aangepast „ Toonregeling SRS TruSurround HD : Uit TOOLS om het menu Extra weer te geven.
Página 166: De Geluidsmodus Selecteren
Auto Volume → Uit / Aan ❑ Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd.
Página 167: Beschrijving Van De Functies
Beschrijving van de functies Tijd instellen Klok Plug & Play ❑ Taalkeuze : Nederlands Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken. Tijd ► De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt.
Página 168: Het Instellingenmenu Gebruiken
Het instellingenmenu gebruiken Taalkeuze ❑ U kunt de menutaal instellen. Plug & Play Taalkeuze : Nederlands ► Uitzending ❑ Tijd Uitzenden Ondertiteling Beveiliging „ U kunt de ondertiteling in- en uitschakelen. Gebruik dit menu om de modus voor de Algemeen ondertiteling in te stellen.
Página 169 Beveiliging ❑ Op sommige modellen is de pincode vereist bij het uitvoeren van Plug & Play. Kinderslot → Uit / Aan „ Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma’s bekijken.
Página 170: Ondersteuning / Invoer
Nee. • : er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact op met het callcenter van Samsung voor hulp. • : er kan een probleem zijn met uw externe apparatuur. Controleer de aansluitingen. Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het externe apparaat.
Página 171: Bronlijst / Naam Wijzigen
U kunt naar de vorige of volgende pagina bladeren door op de toets ◄ of ► te drukken. Contact opnemen met Samsung ❑ U kunt contact opnemen met het callcenter van Samsung of de website van Samsung raadplegen voor meer informatie over het product. Bronlijst / Naam wijzigen Bronlijst ❑...
Página 172: Media Play
Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.
Página 173: De Functie Media Play Gebruiken
De functie Media Play gebruiken In deze modus kunt u foto- en muziekbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen, bekijken en/of beluisteren. Werkt mogelijk niet naar behoren met multimedia bestanden zonder licentie. Het menu Media Play openen ❑ 1. Druk op de MENU-knop. Druk op de toets ▲ of ▼ om Toepassing te selecteren Media Play 148.48MB/995.00MB Vrij USB : USB naam...
Página 174: De Fotolijst Gebruiken En Sorteren
De toetsen van de afstandsbediening gebruiken in het menu Media Play ❑ Toets Effect ▲/▼/◄/► De cursor verplaatsen en een item markeren. Het gemarkeerde item selecteren. ENTER Een diashow of muziekbestanden afspelen of onderbreken. De diashow of het muziekbestand afspelen of pauzeren. RETURN Terug naar het vorige menu.
Página 175 Een foto of diashow bekijken Een diashow bekijken ❑ 1. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de fotolijst te selecteren. Normaal 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG 2. Druk op de toets TOOLS. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om Diashow te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER Alle bestanden in de fotolijst worden voor de diashow gebruikt.
Página 176: De Muzieklijst Bekijken En Sorteren
De muzieklijst bekijken en sorteren U kunt de muziekbestanden in de muzieklijst op diverse wijzen sorteren. 1. Druk op de toets MEDIA.P op de afstandsbediening om het menu Media Play te openen. 2. Druk op ◄ of ► om Music te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3.
Página 177: Muziek Afspelen
Muziek afspelen Een muziekbestand afspelen ❑ 1. Druk op de toets ◄ of ► om het af te spelen muziekbestand te selecteren. 00:00:02 / 00:04:55 2. Druk op de toets (Afspelen)/ENTER Geek In The Pink When I Dream Heaven In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB- apparaat.
Página 178: Foto-/Muziekinstellingen Via Media Play
Foto-/muziekinstellingen via Media Play Wanneer u een diashow bekijkt of muziek beluistert via Media Play kunt u het beeld en geluid instellen. Beeldinstelling ❑ 1. Druk op de toets TOOLS tijdens het afspelen van een diashow of van muziek. Beeldinstellingen 2.
Página 179: Over Anynet
Samsung-tv. Het Anynet -systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die over Anynet beschikken. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet -logo op het apparaat zit.
Página 180: Anynet + Instellen
Anynet instellen Anynet (HDMI-CEC) instellen ❑ Media Play (USB) Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. Anynet (HDMI-CEC) ► U kunt het Anynet -menu ook weergeven door Extra → Anynet (HDMI-CEC). Anynet (HDMI-CEC) → Uit / Aan „...
Página 181: Opnemen
Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts één opnameapparaat is aangesloten, wordt deze weergegeven als (*apparaat_naam). Opnemen U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER E om Anynet (HDMI-CEC) Tv weergeven te selecteren.
Página 182: Luisteren Via Een Ontvanger
Luisteren via een ontvanger U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv. 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTER E om Anynet (HDMI-CEC) Tv weergeven te selecteren. Apparatenlijst Opname : DVDR 2.
Página 183: Aanbevelingen Voor Gebruik
Aanbevelingen voor gebruik Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist.
Página 184: Specificaties Voor De Wandbevestigingskit (Vesa)
Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor dergelijke ongevallen. Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of persoonlijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen.
Página 185: De Montage Van De Wandbevestiging Voorbereiden
De montage van de wandbevestiging voorbereiden Situatie A. De wandbevestiging van SAMSUNG installeren Situatie B. Een wandbevestiging van een ander bedrijf installeren 1. Plaats de wandbevestiging met een aandraaibereik van maximaal 15 kgf/cm. De onderdelen kunnen beschadigd raken als het koppel buiten het opgegeven bereik valt.
Página 186: Installatieruimte
Wanneer u dat niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. Plaats het product op zo’n manier dat de in de afbeelding aangegeven vereiste afstanden worden aangehouden. Bij gebruik van een voet of muurbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
Página 187: Problemen Oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Wanneer geen van deze tips voor het oplossen van de problemen van toepassing is, kunt u naar 'www.samsung.com' gaan en vervolgens op Ondersteuning klikken of contact opnemen met het callcenter dat vermeld staat op de laatste pagina.
Página 188: Pc-Aansluiting
Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld, geen video De televisie kan niet worden • Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de ingeschakeld. televisie is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de Aan/uit-knop op de televisie om te controleren of de afstandsbediening juist werkt.
Página 189 De tv kan niet aan/uit worden gezet en • Programmeer de afstandsbediening van de aftakdoos/Set-Top voor bediening van de tv. het volume kan niet worden geregeld Raadpleeg de gebruikershandleiding voor kabel/satelliet voor de SAMSUNG tv-code. met de afstandsbediening van de aftakdoos/Set-Top box. •...
Página 190: Specificaties
Specificaties De beschrijvingen en kenmerken in dit boekje zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnenzonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Modelnaam PS50B550 / PS50B551 Schermformaat (diagonaal) 50 inch Resolutie computer 1920 x 1080 @ 60 Hz (optimaal) Geluidsuitgang 10 W x 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing 1240 x 766 x 74 mm...
Página 191: Istruzioni Per L'utente
6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti SAMSUNG. Contatta SAMSUNG WORLDWIDE In caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG (Vedere retro di copertina per maggiori informazioni.) Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale.
Página 192 Sommario Connessione e preparazione del televisore Media Play ■ Verifica delle parti ..............4 ■ Collegamento di un dispositivo USB ........28 ■ Uso della base a piedistallo ............4 ■ Uso della funzione Media Play ..........29 ■ Pannello di controllo ..............
Página 193: Connessione E Preparazione Del Televisore
Connessione e preparazione del televisore Verifica delle parti Manuale dell'utente Telecomando / Cavo di Panno per la Ferma cavo Scheda di garanzia / Batterie AAA (2ea) alimentazione pulizia Guida alla sicurezza (Non disponibile in tutte le località) Viti (4ea) Copertura-Fondo Anello di ritenuta Nucleo in ferrite Nucleo in ferrite per...
Página 194: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo Tasti del pannello frontale Toccare i tasti per attivare le La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. relative funzioni. 1 SOURCE Alterna tra tutte le sorgenti di ingressi disponibili Premere per cambiare canale. Nel menu a video, utilizzare i tasti g così...
Página 195: Pannello Dei Collegamenti
Pannello dei collegamenti TV Pannello posteriore Televisione via cavo Rete La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Nel collegare un sistema audio o video all’apparecchio, accertarsi che tutti gli elementi siano spenti. Nel collegare un dispositivo esterno, far combaciare il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. 1 POWER IN 8 AUDIO OUT(AUDIO R/L) Collegare il cavo di alimentazione.
Página 196 TV Pannello laterale La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. 1 Alloggiamento COMMON INTERFACE 2 HDMI IN 4 Inserire una scheda CI(CI+) (Common Interface) Collegare a un jack HDMI di un dispositivo con uscita HDMI. nell’alloggiamento.
Página 197: Telecomando
Telecomando Il telecomando è utilizzabile fino a una distanza di 23 metri dal televisore. Una illuminazione troppo intensa può avere conseguenze sulle prestazioni del telecomando. 1 Pulsante POWER Funzioni Teletext (accende e spegne il televisore). 2 Esce dalla visualizzazione Teletext (in 2 Seleziona direttamente la modalità...
Página 198: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura. 2. Inserire due batterie tipo AAA. Fare corrispondere i poli ‘+’ e ‘–’ delle batterie con lo schema riportato all’interno del vano. 3. Chiudere il coperchio. Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie e riporle in un luogo asciutto e fresco.
Página 199: Visualizzazione Dei Menu
Visualizzazione dei menu 1. A televisore acceso, premere il pulsante MENU. Il menu principale viene visualizzato a schermo. Sul lato sinistro del menu compaiono alcune icone : Immagine, Suono, Canale , Impostazione, Ingressi, Applicazione, Supporto. 2. Premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare una delle icone. Quindi premere il pulsante ENTER E per accedere al menu secondario dell’icona.
Página 200: Funzioni Plug & Play
Funzioni Plug & Play Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente e in sequenza. Il salvaschermo si attiva qualora non si prema alcun pulsante sul telecomando per più di 1 minuto durante l’esecuzione di Plug &...
Página 201: Controllo Dei Canali
Controllo dei canali Memorizzazione dei canali Nazione ❑ Canale digitale : Funzione per la modifica del paese per i canali digitali. „ Canale analogico : Funzione per la modifica del paese per i canali analogici. Nazione ► „ Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il 4 PIN a quattro cifre. Memorizzazione auto Memorizzazione manuale Memorizzazione auto...
Página 202 Opzione ricerca via cavo ❑ E’ possibile impostare ulteriori opzioni come ad esempio la frequenza e il symbol rate per la ricerca della rete via cavo (in base alla nazione). • Frequenza inizio : Visualizza i valori iniziali di frequenza. •...
Página 203: Gestione Dei Canali
Gestione dei canali Usando questo menu è possibile aggiungere, eliminare o impostare i canali preferiti e Mini Guida utilizzarela guida ai programmi per le trasmissioni digitali. Guida Predefinita : Guida Completa Selezionare un canale nella schermata Tutti i Canali, Canali aggiunti, Preferiti o Elenco canali Programmato premendo ▲...
Página 204 Timer per visione „ Se si è effettuata la prenotazione di un canale, all’ora stabilita verrà visualizzato il canale prenotato nell’Elenco canali anche durante la visione di un altro canale. Per prenotare un programma, impostare prima l’orario corrente. (vedere pag. 23) E’...
Página 205: Controllo Dell'immagine
Controllo dell’immagine Modifica delle impostazioni delle immagini Modalità ❑ È possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie preferenze. Modalità : Standard ► Dinamica / Standard / Eco / Film „ Luce cella Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. Contrast : 95 E’...
Página 206 Bilan bianco „ Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini più naturali. • R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain : Una volta modificato il valore, lo schermo viene automaticamente regolato di conseguenza. •...
Página 207 1080 Full HD Motion Demo (Demo 1080 Full HD Motion) → Off / On „ La nuova generazione di pannelli PDP Samsung offre una straordinaria nitidezza delle immagini in movimento in Full HD durante la visione di programmi sportivi, film e giochi.
Página 208: Configurazione Del Televisore Con Il Pc
Configurazione del televisore con il PC Preimpostazione : Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC. Luminosità : 45 Nitidezza : 50 Regolazione auto ❑ Regolazione auto ► La regolazione automatica consente allo schermo del PC di adattarsi automaticamente Schermo al segnale video PC in ingresso.
Página 209: Schermo Del Pc
(in caso contrario, contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung). 1. Fare clic su ‘Pannello di controllo’ nel menu Start di Windows.
Página 210: Controllo Dell'audio
Controllo dell’audio Modifica dello standard audio Modalità ❑ È possibile selezionare il tipo di effetto audio da utilizzare durante la visione di una trasmissione. Modalità : Personalizza ► Standard / Musica / Film / Voce cristallina / Personalizza „ Equalizzatore SRS TruSurround HD : Off TOOLS per visualizzare il menu Strumenti.
Página 211: Selezione Della Modalità Audio
Volume auto → Off / On ❑ Le condizioni del segnale variano a seconda dell’emittente, ma non è pratico regolare il volume ogni volta che si cambia canale. Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell’uscita audio quando il segnale di modulazione è...
Página 212: Descrizione Delle Funzioni
Descrizione delle funzioni Impostazione dell’ora Orologio Plug & Play ❑ Lingua menu : Italiano L’impostazione dell’orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni timer del televisore. ► L’ora corrente appare ogni qualvolta si preme il tasto INFO. Trasmissione Sicurezza Se il cavo di alimentazione viene scollegato, Generale è...
Página 213: Configurazione Del Menu Impostazione
Configurazione del menu Impostazione Lingua menu ❑ E’ possibile impostare la lingua dei menu. Plug & Play Lingua menu : Italiano ► Trasmissione ❑ Trasmissione Sottotitoli Sicurezza „ È possibile attivare e disattivare i sottotitoli. Utilizzare questo menu per impostare la Generale modalità...
Página 214 Sicurezza ❑ Alcuni modelli richiedono la selezione del PIN impostato per la funzione Plug & Play. Blocco canali → Off / On „ Tramite questa funzione è possibile impedire agli utenti non autorizzati, ad esempio i bambini, di guardare programmi non adatti a loro, annullando il video e azzerando l’audio.
Página 215: Supporto / Ingressi
Se il test pattern è visualizzato correttamente, selezionare No. • Sì : Potrebbe essersi verificato un problema con il televisore. Contattare il Call Center Samsung per richiedere assistenza. • : Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi esterni. Controllare lo stato dei collegamenti. Se il problema persiste, consultare il manuale dell’utente dei dispositivi esterni.
Página 216: Elenco Sorgenti / Modifica Nome
E’ possibile passare alla pagina precedente o successiva premendo il tasto ◄ o ►. Contattare Samsung ❑ E’ possibile ottenere le informazioni riguardanti il prodotto, il Call Center Samsung e il sito web. Elenco sorgenti / Modifica Nome Elenco sorgenti ❑...
Página 217: Media Play
Collegare direttamente alla porta USB del televisore. Se si utilizza un cavo separato, possono verificarsi problemi di compatibilità USB. Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire danni o la perdita di dati. SAMSUNG non è responsabile per eventuali danni ai file dati o perdite di dati.
Página 218: Uso Della Funzione Media Play
Uso della funzione Media Play Questa funzione consente di visualizzare e riprodurre file fotografici e musicali memorizzati su un dispositivo USB Mass Storage Class (MSC). Utilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. Accesso al menu Media Play ❑...
Página 219: Uso E Ordinamento Dell'elenco Foto
Uso dei tasti del Telecomando nel menu Media Play ❑ Tasto Operazioni ▲/▼/◄/► Sposta il cursore e seleziona una voce. Seleziona la voce attualmente evidenziata. ENTER Riproduce o interrompe temporaneamente i file durante la proiezione di diapositive o la riproduzione di un file musicale.
Página 220: Visualizzazione Di Foto O Slide Show
Visualizzazione di foto o Slide Show Visualizzazione di una proiezione di diapositive ❑ 1. Premere◄ o ► per selezionare la foto desiderata nell’Elenco Foto. Normale 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG 2. Premere il tasto TOOLS. 3. Premere ▲ o ▼ per selezionare Slide Show, quindi premere ENTER Nella proiezione verranno utilizzate tutte le foto contenute in elenco.
Página 221: Uso E Ordinamento Dell'elenco Musica
Uso e ordinamento dell’Elenco musica L’Elenco musica può essere ordinato in diversi modi. 1. Premere MEDIA.P sul telecomando per visualizzare il menu Media Play. 2. Premere ◄ o ► per selezionare Musica, quindi premere ENTER 3. Premere ENTER per iniziare la riproduzione dei brani musicali secondo l’ordine selezionato.
Página 222: Riproduzione Di Un File Musicale
Riproduzione di un file musicale Riproduzione di un file musicale ❑ 1. Premere ◄ o ► per selezionare un brano musicale da riprodurre. 00:00:02 / 00:04:55 2. Premere (Play)/ENTER Geek In The Pink When I Dream Heaven Questo menu mostra solo i file con estensione MP3. I file con altre estensioni non vengono visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul medesimo dispositivo USB.
Página 223: Impostazione Immagini / Brani Musicali Mediante Media Play
Impostazione immagini / brani musicali mediante Media Play Durante la visione di una proiezione di diapositive o l’ascolto di musica mediante Media Play, è possibile impostare l’immagine e il suono. Impostazioni immagine ❑ Impostazioni immagine 1. Premere TOOLS durante uno Slide Show o durante la riproduzione di musica. Modalità...
Página 224: Informazioni Su Anynet
Samsung dotati della funzione Anynet . Per controllare se il dispositivo Samsung in uso è dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet Per effettuare il collegamento a un televisore ❑...
Página 225: Configurazione Dianynet
Configurazione di Anynet Impostazione di Anynet (HDMI-CEC) ❑ Media Play (USB) Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. Anynet (HDMI-CEC) ► E’ inoltre possibile visualizzare il menu Anynet + selezionando Strumenti → Anynet (HDMI-CEC). Anynet (HDMI-CEC) → Spento / Acceso „...
Página 226: Registrazione
Se al sistema è collegato più di un dispositivo di registrazione, questi vengono visualizzati come (*registratore); in caso il dispositivo collegato sia uno solo, verrà rappresentato come (*nome_dispositivo). Registrazione Con un videoregistratore Samsung è possibile registrare un programma televisivo. 1. Premere il tasto TOOLS. Premere il tasto ENTER E per selezionare Visualizza TV Anynet (HDMI-CEC).
Página 227: Ascolto Tramite Il Ricevitore
Ascolto tramite il ricevitore È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore anzichè dagli altoparlanti del televisore. 1. Premere il tasto TOOLS. Premere il tasto ENTER E per selezionare Visualizza TV Anynet (HDMI-CEC). Elenco dispositivi Registra DVDR 2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Ricevitore. Premere il tasto ◄ o ► per DVDR MENU selezionare On o Off.
Página 228: Consigli Per L'uso
Consigli per l’uso Funzione Teletext La maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Inoltre, è possibile selezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando. Per ricevere correttamente le informazioni del servizio Teletext, è...
Página 229: Parte Contenuti
Samsung non può essere ritenuta responsabile per questo tipo di incidenti. Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni a cose e persone qualora vengano usati kit di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l’utente non segua le istruzioni di installazione fornite.
Página 230: Preparazione Per L'installazione Del Kit Di Montaggio A Parete
Preparazione per l’installazione del kit di montaggio a parete Caso A. Installare il kit di montaggio a parete SAMSUNG Caso B. Installare un kit di montaggio a parete di altra marca 1. Installare il kit di montaggio a parete applicando una forza di serraggio di 15kgf·cm o inferiore. Le parti potrebbero danneggiarsi applicando una forza di serraggio superiore.
Página 231: Messa In Sicurezza Della Posizione Di Installazione
Installare il prodotto mantenendo le distanze indicate in figura. Quando si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo le parti fornite da Samsung Electronics L’uso di parti di altre marche può causare un malfunzionamento o lesioni provocate da una eventuale caduta del prodotto.
Página 232: Risoluzione Dei Problemi
In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito ‘www.samsung.com’, quindi fare clic sulla voce Support (Assistenza), oppure chiamare il numero del Call Center riportato in ultima pagina.
Página 233 Problema Possibile soluzione Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e il televisore sia acceso. • Accertarsi che la presa a muro sia funzionante. •...
Página 234 Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice TV ricevitore via cavo/STB. SAMSUNG. • Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la Messaggio ‘Modo non supportato’.
Página 235: Specifiche
Specifiche Le descrizioni e le caratteristiche riportate in questa guida vengono fornite a puro scopo informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso. Nome modello PS50B550 / PS50B551 Dimensione schermo 50 pollici (Diagonale) Risoluzione PC (Ottimale) 1920 x 1080 @ 60 Hz Audio (Uscita) 10 W x 2 Dimensioni (LxAxP)
Página 236: Schema Blocco
Schema blocco Italiano - 47...
Página 237: Instalación
6. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung. Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. (Consulte la cubierta posterior para obtener más información.) Las ilustraciones de este manual de usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real.
Página 238 Contenido Conexión y preparación del televisor Media Play ■ Comprobación de los componentes .......... 4 ■ Conexión de un dispositivo USB ..........28 ■ Uso del soporte ................. 4 ■ Uso de la función Media Play ..........29 ■ Aspecto general del panel de control ........
Página 239: Conexión Y Preparación Del Televisor
Conexión y preparación del televisor Comprobación de los componentes Manual de Mando a distancia/ Cable de Paño de limpieza Soporte de cables Tarjeta de garantía/ Guía de instrucciones Pilas AAA (2 unid.) alimentación seguridad (no disponible en todos los lugares) Tornillos (4 unid.) Cubierta inferior Soporte - Anilla...
Página 240: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Botones del panel frontal Toque cada botón para El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. activar la función. 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, Permiten cambiar de canal.
Página 241: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones TV Panel posterior Red de televisión por cable El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Al conectar un sistema de audio o vídeo al aparato, asegúrese de que todos los elementos están apagados.
Página 242 TV Panel posterior El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 Ranura COMMON INTERFACE 2 HDMI IN 4 Inserte la tarjeta CI(CI+) (Interfaz común) en la ranura. Conexión para el terminal HDMI de un dispositivo que tenga (Consulte la página 24) salida HDMI.
Página 243: Mando A Distancia
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 23 metros. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. 1 Botón POWER Funciones del teletexto (enciende y apaga el televisor) 2 Sale del teletexto 2 Selecciona directamente el modo TV.
Página 244: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos ‘+’ y ‘–’ de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento.
Página 245: Visualización De Los Menús
Visualización de los menús 1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierdo del menú hay los iconos : Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicación, Asistencia técnica. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un icono. Después pulse el botón ENTER E para acceder al submenú...
Página 246: Función Plug & Play
Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia mientras Plug &...
Página 247: Control De Los Canales
Control de los canales Memorización de los canales País ❑ Canal digital : Se puede cambiar el país de los canales digitales. „ País ► Canal analógico : Se puede cambiar el país de los canales analógicos. „ Guardado automático Aparece la pantalla para la introducción del número PIN.
Página 248: Modo Canal
Opción de búsqueda de cable ❑ Puede establecer opciones adicionales, como la frecuencia y la velocidad de símbolo, para la búsqueda de la red por cable. (Dependiendo del país) • Frecuencia inicio : Muestra los valores de la frecuencia de inicio. Frecuencia parada •...
Página 249: Gestión De Los Canales
Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la Miniguía guía de programas de las emisoras digitales. Guía predeterminada : Guía completa Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales, Canales añadidos, Favoritos Lista de canales o Programado con los botones ▲...
Página 250: Menús De Herramientas De La Lista De Canales (En Programado)
Visualiz. con temporiz. „ Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente al canal reservado en la lista de canales aunque esté viendo otro canal. Para reservar un programa, en primer lugar debe configurar la hora actual. (Página 23) Sólo se pueden reservar los canales memorizados.
Página 251: Control De La Imagen
Control de la imagen Cambio de la configuración de la imagen Modo ❑ Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. Dinámico / Estándar / Eco / Película „ Modo : Estándar ► Ilumin. celda Pulse el botón TOOLS para ver el menú...
Página 252: Opciones De Imagen
Balance de blanco „ Puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales. • Rojo - / Verde - / Azul - / Rojo + / Verde + / Azul + : Al cambiar el valor de ajuste se actualizará la pantalla ajustada. •...
Página 253: Protección Pantalla
→ Des. / Act. „ Los paneles PDP de nueva generación de Samsung’s proporcionan una asombrosa claridad de movimiento Full HD cuando se ven deportes, películas y juegos muy dinámicos. Esta función no está disponible en los modos PC, Juego, o Media Play.
Página 254: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador Preselección : Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. Brillo : 45 Nitidez : 50 Ajuste automático ❑ Ajuste automático ► Esta función permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste automáticamente a la Pantalla señal de vídeo del PC.
Página 255: Pantalla De Pc
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.
Página 256: Control Del Sonido
Control del sonido Cambio del estándar de sonido Modo ❑ Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisión determinada. Modo : Personal ► Estándar / Música / Película / Voz clara / Personal „...
Página 257: Selección Del Modo De Sonido
Volumen automático → Des. / Act. ❑ Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja.
Página 258: Descripción De Las Funciones
Descripción de las funciones Configuración de la hora Reloj Plug & Play ❑ Idioma de menú : Español El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Hora ► La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO.
Página 259: Configuración Del Menú De Configuración
Configuración del menú de configuración Idioma de menú ❑ Puede configurar el idioma de los menús. Plug & Play Idioma de menú : Español ► Emisión ❑ Hora Emisión Subtítulos Seguridad „ Se pueden activar o desactivar los subtítulos. Use este menú para configurar el General modo de subtítulo.
Página 260: Seguridad
Seguridad ❑ Algunos modelos requieren el código PIN cuando se utiliza Plug & Play. Seguridad niños → Des. / Act. „ Esta función permite bloquear el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados (por ejemplo, los niños) puedan ver programas poco recomendables.
Página 261: Asistencia Técnica / Entrada
Asistencia técnica / Entrada Programa admitido Auto diagnostic ❑ Prueba de imagen „ Si cree que tiene un problema con la imagen, efectúe la prueba de imagen. Compruebe el patrón del color en la pantalla para ver si persiste el problema. En la pantalla aparece el mensaje ¿El problema aún existe con esta foto?.
Página 262: Guía De Conexión Hd
Puede desplazarse a la página anterior o siguiente con los botones ◄ o ►. Contacto con Samsung ❑ Puede conocer los datos del centro de llamadas, la página web y obtener información de los productos de Samsung. Fuentes / Editar nombre Fuentes ❑...
Página 263: Media Play
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
Página 264: Uso De La Función Media Play
Uso de la función Media Play Permite ver y reproducir archivos de fotos o música guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. Uso del menú Media Play ❑...
Página 265: Uso Y Clasificación De La Lista De Fotos
Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play ❑ Botón Función ▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción. Seleccionar la opción marcada. Reproducir o hacer una pausa mientras se está reproduciendo una ENTER presentación o un archivo de música. Reproducir o hacer una pausa en la presentación o el archivo de música.
Página 266: Visualización De Una Foto O Una Presentación
Visualización de una foto o una presentación Visualización de una presentación ❑ 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar la foto que desee de la lista. Normal 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG 2. Pulse el botón TOOLS. 3. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Secuencia y, a continuación, pulse el botón ENTER En la presentación se usan todos los archivos de la lista de fotos.
Página 267: Uso Y Clasificación De La Lista De Música
Uso y clasificación de la lista de música Se pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular. 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Play. 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Music y, a continuación, pulse el botón ENTER 3.
Página 268: Reproducción De Música
Reproducción de música Reproducción de un archivo de música ❑ 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar el archivo de música que desea 00:00:02 / 00:04:55 reproducir. Geek In The Pink When I Dream Heaven 2. Pulse el botón (reproducir)/ENTER Este menú...
Página 269: Configuración De Imagen Y Música Con El Reproductor Multimedia
Configuración de imagen y música con el reproductor multimedia Cuando se ve una presentación o se escucha música con el Reproductor multimedia, se puede configurar la imagen y el sonido. Configuración de la imagen ❑ 1. Pulse el botón TOOLS durante la presentación o mientras se oye la música. Configuración imagen 2.
Página 270: Acerca De Anynet
Acerca de Anynet + Conexión de dispositivos Anynet + Anynet es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet . El sistema Anynet sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet...
Página 271: Configuración De Anynet
Configuración de Anynet + Configuración de Anynet (HDMI-CEC) ❑ Media Play (USB) Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. Anynet (HDMI-CEC) ► También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Herramientas → Anynet (HDMI-CEC). + (HDMI-CEC) → Desactivado / Activado Anynet „...
Página 272: Grabación
Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un dispositivo, éste se muestra como (*nombre_dispositivo). Grabación El grabador de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER E para seleccionar Anynet (HDMI-CEC).
Página 273: Escucha A Través De Un Receptor
Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Ver la televisión 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER E para seleccionar Anynet (HDMI-CEC).
Página 274: Recomendaciones De Uso
Recomendaciones de uso Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante los botones del mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
Página 275: Parte Contenido
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Página 276: Preparación Para Instalar El Montaje Mural
1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado. 2. El juego de accesorios incluye soporte y anilla [ ] para la instalación de un televisor SAMSUNG en un montaje mural de otra ② empresa. (Case B) Se ha de fijar en el orificio [ ] cuando instale el montaje mural en la pared.
Página 277: Seguridad En El Espacio De Instalación
Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de cuasar lesiones personales.
Página 278: Identificación De Problemas
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite ‘www.samsung.com’ y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página.
Página 279 Problema Posible solución No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funciona. •...
Página 280 Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del cable/decodificador. TV SAMSUNG. • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la Mensaje "Modo no compatible".
Página 281: Especificaciones
Especificaciones Las descripciones y las características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso. Nombre del modelo PS50B550 / PS50B551 Tamaño de pantalla (diagonal) 50 pulgadas Resolución de PC (Óptima) 1920 x 1080 @ 60 Hz Salida de sonido 10 W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al)
Página 282: Instruções Para O Utilizador
6. Para mais informações, contacte o centro local de apoio ao cliente da SAMSUNG. Contacte a SAMSUNG WORLDWIDE Se tiver algum comentário ou dúvida relacionados com produtos da Samsung, contacte o centro de assistência ao cliente da SAMSUNG. (Consulte a contracapa para obter mais informações.) As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real.
Página 283 Índice Ligar e preparar o televisor Media Play ■ Verificar as peças recebidas ............. 4 ■ Ligar um dispositivo USB ............28 ■ Utilizar a base de suporte ............4 ■ Utilizar a função Media Play ............ 29 ■ Apresentação do painel de controlo ..........
Página 284: Ligar E Preparar O Televisor
Ligar e preparar o televisor Verificar as peças recebidas Manual do utilizador Telecomando / Cabo de Pano de Suporte de cabos Cartão de garantia/ Pilhas AAA alimentação limpeza Manual de segurança (2 unidades) (Não disponível em todos os locais) Parafusos Protecção inferior Anel de suporte Núcleo de...
Página 285: Apresentação Do Painel De Controlo
Apresentação do painel de controlo Botões do painel frontal Toque em cada um dos A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. botões para utilizá-los. 1 SOURCE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis Carregue nestes botões para mudar de canal. No menu no ecrã, utilize os botões tal como utilizaos botões (TV, Ext1, Ext2, AV, Componente, PC, HDMI1, HDMI2/DVI,...
Página 286: Apresentação Do Painel De Ligação
Apresentação do painel de ligação Painel posterior do televisor Rede de televisão por cabo A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. Sempre que ligar um sistema de áudio ou de vídeo ao televisor, certifique-se de que todos os elementos estão desligados. Quando ligar um dispositivo externo, faça a correspondência de cores entre o terminal e o respectivo cabo.
Página 287 Painel lateral do televisor A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. 1 Ranhura COMMON INTERFACE 2 HDMI IN 4 Introduza o cartão CI(CI+) (Common Interface - Interface Ligue à tomada HDMI de um dispositivo com saída HDMI. comum) na ranhura.
Página 288: Telecomando
Telecomando Pode utilizar o telecomando até, aproximadamente, 7 metros de distância do televisor. O desempenho do telecomando pode ser afectado por luzes fortes. 1 Botão POWER Funções de teletexto (liga e desliga o televisor). 2 Sair do ecrã do teletexto (consoante o modelo) 2 Selecciona o modo TV directamente.
Página 289: Colocar Pilhas No Telecomando
Colocar pilhas no telecomando 1. Levante a tampa na parte de trás do telecomando, como mostra a figura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. Faça corresponder os pólos ‘+’ e ‘–’ das pilhas com o diagrama existente no compartimento. 3.
Página 290: Ver Os Menus
Ver os menus 1. Com o televisor ligado, carregue no botão MENU. O menu principal aparece no ecrã. No lado esquerdo do menu aparecem ícones : Imagem, Som, Canal, Configurar, Entrada, Aplicação, Assistência. 2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar um dos ícones. Em seguida, carregue no botão ENTER E para aceder ao submenu do ícone.
Página 291: Função Plug & Play
Função Plug & Play Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma automática e subsequente. A protecção de ecrã é activada se não utilizar as teclas do telecomando durante mais de 1 minuto, no modo Plug & Play. A protecção de ecrã...
Página 292: Controlo De Canais Memorizar Canais
Controlo de canais Memorizar canais País ❑ Canal digital : Pode alterar o país nos canais digitais. „ País ► Canal analógico : Pode alterar o país nos canais analógicos. „ Memor. auto. É apresentado o ecrã para a introdução do número PIN. Introduza o número PIN de 4 dígitos.
Página 293: Utilizar O Guia Completo / Mini Guia
Opção de Procura por Cabo ❑ Pode definir opções de procura adicionais, como a frequência e a taxa de símbolos para a procura de rede por cabo. (Consoante o país) • Iniciar frequência : Mostra os valores iniciais da frequência. Parar frequência •...
Página 294: Gerir Canais
Gerir canais Se utilizar este menu, pode adicionar / eliminar ou definir canais favoritos e utilizar o guia Mini guia de programas para transmissões digitais. Guia predef. : Guia completo Seleccione um canal no ecrã Todos os canais, Canais adicionados, Favoritos ou Lista canais Programado carregando nos botões ▲...
Página 295: Menu Ferramentas Da Lista De Canais ( Em Programado)
Visual. Temporizador „ Se reservar um programa a que queira assistir, o televisor muda automaticamente para o canal da lista onde tinha reservado o programa, mesmo que esteja a ver outro canal. Para reservar um programa, defina primeiro a hora actual. ( Consulte a página Só...
Página 296: Controlo De Imagem
Controlo de imagem Alterar as definições de imagem Modo ❑ Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização. Modo : Standard ► Dinâmico / Standard / Eco / Filme „ Lumin. Células Contraste : 95 Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas.
Página 297 Equilíb. branco „ Pode regular a temperatura da cor de forma a obter imagens com cores mais naturais. • Vrm-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset / Vrm-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain : Se alterar os valores de ajuste, será efectuada a actualização do ecrã. •...
Página 298 → Deslig. / Lig. „ A nova geração de ecrãs de plasma da Samsung’s proporciona uma espantosa nitidez de movimentos em Full HD durante a reprodução de desportos, filmes e jogos com movimentos rápidos. Esta função não está disponível nos modos PC, Jogos nem Media Play.
Página 299: Configurar O Televisor Com O Pc
Configurar o televisor com o PC Predefinição : Carregue no botão SOURCE para seleccionar o modo PC. Brilho : 45 Nitidez : 50 Ajuste auto. ❑ Ajuste auto. ► A opção Ajuste auto. permite que o monitor do PC se ajuste automaticamente ao Ecrã...
Página 300: Monitor Do Pc
(Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung.) 1. Em primeiro lugar, clique em ‘Painel de controlo’ no menu Iniciar do Windows.
Página 301: Controlo De Som
Controlo de som Alterar as Definições do Som Modo ❑ Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar quando estiver a ver uma determinada emissão. Modo : Personal. ► Standard / Música / Filme / Voz nítida / Personal. „...
Página 302: Seleccionar O Modo De Som
Volume auto. → Deslig. / Lig. ❑ Cada estação emissora tem condições de sinal específicas e, por isso, não é fácil regular o volume sempre que muda de canal. Esta função permite regular automaticamente o volume do canal pretendido, baixando o som quando o sinal de modulação está alto, ou aumentando o som quando o sinal de modulação está...
Página 303: Descrição Das Funções
Descrição das funções Definir a hora Relógio Plug & Play ❑ Idioma do menu : Português Tem de acertar o relógio para poder utilizar todas as funções de temporizador do televisor. Tempo ► A hora actual é apresentada sempre que carregar no botão INFO.
Página 304: Definir O Menu Configurar
Definir o menu Configurar Idioma do menu ❑ Pode definir o idioma do menu. Plug & Play Idioma do menu : Português ► Transmissão ❑ Tempo Transmissão Legenda Segurança „ Pode activar e desactivar as legendas. Utilize este menu para definir o modo Legenda. Geral Normal, escrito por baixo do menu, refere-se às legendas normais, e Surdos inclui legendas para pessoas com deficiências auditivas.
Página 305: Bloqueio Para Crianças
Segurança ❑ Alguns modelos requerem que o número PIN definido seja seleccionado quando estiver a funcionar o Plug & Play. Bloq. crianças → Deslig. / Lig. „ Esta função impede que utilizadores não autorizados, como crianças, vejam programas não apropriados, cortando a imagem e o áudio.
Página 306: Assistência / Entrada Programa Suportado
Se o padrão de teste não aparecer ou se houver ruído no mesmo, seleccione Sim. Se o padrão de teste aparecer correctamente, seleccione Não. • : Pode haver um problema com o televisor. Contacte o Centro de atendimento da Samsung para obter assistência. • Não : Pode haver um problema com o equipamento externo.
Página 307: Lista De Fontes / Editar Nome
Pode passar para a página anterior ou para a página seguinte carregando no botão ◄ ou ►. Contactar a Samsung ❑ Pode contactar o centro de atendimento e consultar o website da Samsung para obter Lista de fontes / Editar nome Lista de fontes ❑...
Página 308: Media Play
Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos ou perda de dados. Não desligue o dispositivo USB enquanto estiver a carregar.
Página 309: Utilizar A Função Media Play
Utilizar a função Media Play Esta função permite ver fotografias e ouvir ficheiros de música guardados num dispositivo de classe de armazenamento de massa (MSC - Mass Storage Class) USB. O equipamento pode não funcionar correctamente com ficheiros multimédia não licenciados. Aceder ao menu Media Play ❑...
Página 310: Utilizar E Ordenar A Lista De Fotografias
Utilizar os botões do telecomando no menu Media Play ❑ Botão Operações ▲/▼/◄/► Deslocar o cursor e seleccionar um item. Seleccionar o item actualmente seleccionado. ENTER Reproduzir ou interromper os ficheiros durante a reprodução de uma apresentação de diapositivos ou de ficheiros de música. Reproduzir ou interromper a apresentação de diapositivos ou o ficheiro de música.
Página 311: Ver Uma Apresentação De Diapositivos
Ver uma apresentação de diapositivos Ver uma apresentação de diapositivos ❑ 1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar a fotografia pretendida da lista de Normal 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG fotografias. 2. Carregue no botão TOOLS. 3. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Apres. Diap. e, em seguida, carregue no botão ENTER Todos os ficheiros na lista de fotografias serão utilizados para a apresentação de diapositivos.
Página 312: Utilizar E Ordenar A Lista De Músicas
Utilizar e ordenar a lista de músicas Pode ordenar ficheiros de música na lista de músicas segundo um padrão específico. 1. Carregue no botão MEDIA.P do telecomando para ver o menu Media Play. 2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Música e, em seguida, carregue no botão ENTER 3.
Página 313: Reproduzir Uma Música
Reproduzir uma música Reproduzir um ficheiro de música ❑ 1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar o ficheiro de música que pretende 00:00:02 / 00:04:55 reproduzir. Geek In The Pink When I Dream Heaven 2. Carregue no botão (Reproduzir)/ENTER Este menu só...
Página 314: Definições De Imagem/Música
Definições de imagem/música Enquanto vê uma apresentação de diapositivos ou ouve música utilizando o Media Play, pode definir a imagem e o som. Definição da imagem ❑ 1. Carregue no botão TOOLS durante uma apresentação de diapositivos ou durante Definição da imagem a reprodução de música.
Página 315: Sobre O Anynet
Sobre o Anynet Ligar dispositivos Anynet Anynet é uma função que lhe permite controlar, com o telecomando do seu televisor Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados que suportem Anynet . O sistema Anynet pode ser utilizado com dispositivos Samsung que disponham da função Anynet Para se certificar de que o dispositivo Samsung dispõe desta funcionalidade, verifique se existe um logótipo Anynet...
Página 316: Configurar A Função Anynet
Configurar a função Anynet Configuração da aplicação Anynet (HDMI-CEC) ❑ Media Play (USB) Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas . Também pode ver o menu Anynet (HDMI-CEC) ► Anynet seleccionando Ferramentas → Anynet (HDMI-CEC). Anynet (HDMI-CEC) → Deslig. / Lig. „...
Página 317: Gravação
Se mais do que um dispositivo estiver ligado, são apresentados como (*gravador), e se só estiver ligado um dispositivo, é apresentado como (*nome_dispositivo). Gravação Pode gravar um programa televisivo utilizando um gravador Samsung. 1. Carregue no botão TOOLS. Carregue no botão ENTER E para seleccionar Ver TV Anynet (HDMI-CEC).
Página 318: Ouvir Através De Um Receptor
Ouvir através de um receptor Pode ouvir o som através de um receptor em vez do altifalante do televisor. 1. Carregue no botão TOOLS. Carregue no botão ENTER E para seleccionar Ver TV Anynet (HDMI-CEC). Lista dispos. Gravar DVDR 2. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar Receptor. Carregue no botão ◄ ou ► para DVDR MENU seleccionar Lig.
Página 319: Recomendações Para A Utilização
Recomendações para a utilização Função de teletexto A maioria das estações de televisão fornece serviços de informação por escrito através da função de teletexto. A página de índice remissivo do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Além disso, pode seleccionar várias opções de acordo com os seus requisitos, utilizando os botões do telecomando.
Página 320: Parte Conteúdo
A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte de montagem na parede que não seja VESA ou de um tipo não especificado, ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do...
Página 321: Preparação Antes Da Instalação Do Suporte De Montagem Na Parede
2. O kit de acessórios inclui um anel de suporte [ ] para instalar um suporte de montagem na parede de outro fabricante num ② televisor Samsung. (Caso B) [① Introduza os parafusos no respectivo orifício ] quando instalar o suporte de montagem na parede.
Página 322: Manter Um Espaço De Instalação Seguro
Instale o produto de modo a que as distâncias recomendadas, assinaladas na figura seguinte, sejam respeitadas. Se utilizar uma base ou suporte para montagem na parede, utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. O facto de utilizar peças fornecidas por outro fabricante, pode resultar em danos materiais ou ferimentos graves em caso de queda do produto.
Página 323: Resolução De Problemas
Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões para resolução de problemas se aplicar, consulte o site ‘www.samsung.com’ e, em seguida, clique em Assistência ou contacte o Centro de atendimento na lista da última página.
Página 324 Problema Solução possível Sem imagem, sem vídeo O televisor não liga. • Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao televisor. • Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente. •...
Página 325 Consulte o manual do utilizador do dispositivo por cabo/satélite para identificar o cabo/set top box. código do televisor SAMSUNG. • Verifique a resolução suportada pelo televisor e ajuste a resolução de saída do Mensagem “Modo não suportado”.
Página 326: Especificações
Especificações As descrições e características incluídas neste folheto destinam-se apenas a fins informativos e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Nome do modelo PS50B550 / PS50B551 Tamanho do ecrã (na diagonal) 50 polegadas Resolução do PC (óptima) 1920 x 1080 @ 60 Hz Som (saída) 10 W x 2 Dimensões (W x H x D)
Página 327 6. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni Samsungov center za pomoč strankam. Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE Če imate kakršno koli vprašanje ali komentar glede Samsungovih izdelkov, se obrnite na center SAMSUNG za pomoč strankam. (Za več informacij si oglejte hrbtno platnico.) Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco.
Página 328 Vsebina Priključitev in priprava televizorja Predvajanje predstavnosti ■ Pregled delov ................4 ■ Priključitev naprave USB ............28 ■ Uporaba stojala ................. 4 ■ Uporaba funkcije predvajanja predstavnosti ......29 ■ Ogled nadzorne plošče ............. 5 ■ Uporaba in razvrščanje seznama fotografij ......
Página 329: Priključitev In Priprava Televizorja
Priključitev in priprava televizorja Pregled delov Uporabniška Daljinski upravljalnik/ Napajalni kabel Čistilna krpica Držalo za kable Garancijska kartica/ navodila bateriji AAA (2ea) Varnostni priročnik (Ni na voljo povsod) Vijaka (4ea) Spodnji pokrov Držalni obroč (4ea) Feritni obroč za Feritni obroč za kabel (oglejte si stran 41) napajalni kabel za slušalke...
Página 330: Ogled Nadzorne Plošče
Ogled nadzorne plošče Gumbi na sprednji plošči. Za upravljanje se dotaknite Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. posameznega gumba. 1 SOURCE Za preklapljanje med vsemi razpololjivimi vhodnimi viri Pritisnite za menjavo kanalov. Na meniju na zaslonu uporabljajte gumb , kot uporabljate gumba ▲...
Página 331: Ogled Plošče S Priključki
Ogled plošče s priključki TV Zadnja plošča Kabelsko televizijsko omrežje Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. Kadarkoli na televizor priključite avdio ali video sistem, zagotovite, da so vsi elementi izklopljeni. Ko priključujete zunanjo napravo, mora biti barva priključka enaka barvi kabla. 1 POWER IN 8 AUDIO OUT(AUDIO R/L) Priklopite priloženi napajalni kabel.
Página 332 TV Stranska plošča Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. 1 Reža COMMON INTERFACE 2 HDMI IN 4 V režo vstavite CI(CI+) (Common Interface) kartico za Za povezavo z vtičnico HDMI naprave z izhodom HDMI. splošni vmesnik. (oglejte si stran 24) 3 USB Če pri nekaterih kanalih ni vstavljena CI(CI+) kartico...
Página 333: Daljinski Upravljalnik
Daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnik lahko uporabljate do oddaljenosti približno 7 m od televizorja. Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. 1 Gumb POWER Funkcije teleteksta (za vklop in izklop televizorja). 2 Izhod iz teleteksta (odvisno od modela) 2 Neposredna izbira načina televizorja. 7 Izbira načina teleteksta (LIST/FLOF) 3 Številski gumbi za neposreden dostop 8 Prikaz teleteksta...
Página 334: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik 1. Odprite pokrovček na hrbtni strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano na sliki. 2. Vstavite dve bateriji AAA. Poskrbite, da sta pola ‘+’ in ‘–’ baterije usmerjena skladno s prikazom v predelu za baterije. 3. Zaprite pokrov. Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dalj časa, odstranite baterije in jih shranite na hladnem in suhem mestu.
Página 335: Ogled Menijev
Ogled menijev 1. Ko je vklopljeno napajanje, pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaže glavni meni. Na levi strani menija so ikone: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2. Za izbiro ene od ikon pritisnite gumb ▲ ali ▼. Za dostop do podmenija ikone pritisnite gumb ENTER E .
Página 336: Funkcija Plug & Play
Funkcija Plug & Play Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. Ohranjevalnik zaslona se aktivira, če medtem ko je zagnan Plug & Play, več kot 1 minuto ne pritisnete nobenega gumba na daljinskem upravljalniku. Ohranjevalnik zaslona se aktivira, če več kot 15 minut ni signala. Če pri nastavitvi države pomotoma izberete napačno, so lahko znaki na zaslonu narobe prikazani.
Página 337: Shranjevanje Kanalov
Upravljanje kanalov Shranjevanje kanalov Country ❑ Digital Channel : Za spreminjanje države digitalnih kanalov. „ Country ► Analogue Channel : Za spreminjanje države analognih kanalov. „ Auto Store Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. Manual Store Auto Store Cable Search Option ❑...
Página 338 Cable Search Option ❑ Za iskanje kabelskega omrežja lahko nastavite dodatne možnosti iskanja, kot sta frekvenca in hitrost simbola. (Odvisno od države). • Freq.Start : Za prikaz začetnih frekvenčnih vrednosti. • Freq.Stop : Za prikaz končnih frekvenčnih vrednosti. • Modulation : Za prikaz razpoložljivih vrednosti modulacije.
Página 339 Upravljanje kanalov S tem menijem lahko dodate / izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate Mini Guide programski vodnik za digitalno oddajano vsebino. Default Guide : Full Guide Izberite kanal na zaslonu All Channels, Added Channels, Favourites ali Programmed Channel List s pritiskom gumbov ▲...
Página 340 Timer Viewing „ Če rezervirate oddajo, ki si jo želite ogledati, se kanal na seznamu kanalov samodejno preklopi v rezerviranega, tudi če gledate drug kanal. Če želite rezervirati oddajo, najprej nastavite trenutni čas. (oglejte si 23. stran) Rezervirati je mogoče samo shranjene kanale. Kanal, mesec, dan, leto, uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku.
Página 341: Upravljanje Slike
Upravljanje slike Spreminjanje slikovnih nastavitev Mode ❑ Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam. Dynamic / Standard / Eco / Movie „ Mode : Standard ► Cell Light Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Contrast : 95 Slikovni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools →...
Página 342 White Balance „ Prilagodite lahko barvno temperaturo za naravnejše barve slike. • R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain : Če spremenite vrednost nastavitve, se osveži prilagojeni zaslon. • Reset : za ponastavitev privzete izravnave belin. Flesh Tone „...
Página 343 Digital NR → Off / Low / Medium / High / Auto „ Če je sprejeti televizijski signal šibak, lahko aktivirate funkcijo digitalnega odpravljanja šumov za zmanjšanje statičnih motenj in odsevov na zaslonu. Če je signal šibak, izberite eno od ostalih možnosti, tako da je slika prikazana z največjo kakovostjo. HDMI Black Level →...
Página 344: Nastavitev Televizorja Z Računalnikom
Nastavitev televizorja z računalnikom Prednastavitev : Pritisnite gumb SOURCE, da izberete način računalnika. Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ❑ Auto Adjustment ► Samodejna prilagoditev omogoča računalniškemu zaslonu, da se samodejno prilagodi Screen vhodnemu video signalu računalnika. Vrednosti za fino, grobo in položaj se samodejno Advanced Settings prilagodijo.
Página 345: Računalniški Zaslon
Računalniški zaslon Nastavitev programske opreme računalnika (v okolju Windows XP) ❑ Spodaj so prikazane nastavitve zaslona za tipični računalnik v operacijskem sistemu Windows. Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu bodo najbrž drugačni, odvisno od različice operacijskega sistema Windows in grafične kartice. Četudi se dejanski prikazi na zaslonu razlikujejo, v večini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije.
Página 346: Nadzor Zvoka
Nadzor zvoka Spreminjanje zvočnega standarda Mode ❑ Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov, ki se uporabijo ob gledanju določene oddaje. Mode : Custom ► Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom „ Equalizer SRS TruSurround HD : Off TOOLS, da se prikaže meni Tools.
Página 347: Izbira Zvočnega Načina
Auto Volume → Off / On ❑ Stanje signalov posameznih postaj se razlikuje, zato ni enostavno prilagajati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija omogoča samodejno regulacijo glasnosti želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala ali zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala. Speaker Select →...
Página 348: Opis Funkcij
Opis funkcij Nastavitev časa Clock Plug & Play ❑ Menu Language : Slovenian Uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika televizorja. Time ► Ob vsakem pritisku gumba INFO se bo prikazal trenutni čas. Broadcast Če izključite napajalni kabel, morate uro znova nastaviti. Security General Clock Mode...
Página 349: Konfiguriranje Menija Setup
Konfiguriranje menija Setup Menu Language ❑ Za nastavitev jezika menija. Plug & Play Menu Language : Slovenian ► Broadcast ❑ Time Broadcast Subtitle Security „ Za aktiviranje in deaktiviranje podnapisov. S tem menijem nastavite način General podnapisov. Menijska možnost Normal predstavlja osnovne podnaslove, možnost Hard of hearing pa podnapise za osebe z okvaro sluha.
Página 350 Security ❑ Pri nekaterih modelih je potrebno za uporabo funkcije Plug & Play izbrati nastavljeno številko PIN. Child Lock → Off / On „ Ta funkcija preprečuje gledanje neprimernega programa nepooblaščenim uporabnikom (na primer otrokom) tako, da prepreči predvajanje slike in zvoka. Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN.
Página 351: Podprti / Vhod
Podprti / Vhod Podprti program Self Diagnosis ❑ Picture Test „ Če menite, da imate težave s sliko, izvedite preskus slike. Oglejte si barvni vzorec na zaslonu, da preverite, ali težava še vedno obstaja. Na zaslonu se prikaže Does the problem still exist with this test photo?. Če se poskusni vzorec ne prikaže ali pa je na njem šum, izberite Yes.
Página 352: Seznam Virov / Urejanje Imena
Prikažejo se kratka navodila, how to get the best performance from your new hdtv. Nudimo način povezave za naprave HD. S pritiskom gumba ◄ ali ► se lahko pomaknete na prejšnjo ali naslednjo stran. Contact Samsung ❑ Na voljo vam je Samsungov klicni center, spletno mesto in informacije o izdelku.
Página 353: Predvajanje Predstavnosti
Priključite neposredno na vrata USB na televizorju. Če uporabljate ločeno kabelsko povezavo, lahko pride do težav pri združljivosti z USB-jem. Preden napravo priključite na televizor, naredite varnostno kopijo datotek, da se ne poškodujejo ali izgubijo. Podjetje SAMSUNG ne odgovarja za poškodbe ali izgubo datotek.
Página 354: Uporaba Funkcije Predvajanja Predstavnosti
Uporaba funkcije predvajanja predstavnosti Ta funkcija omogoča ogled oziroma poslušanje foto in glasbenih datotek, ki so shranjene v napravi USB MSC (Mass Storage Class). Morda ne bo mogoče predvajati večpredstavnostnih datotek brez veljavnih licenc. Odpiranje menija predvajanja predstavnosti ❑ Media Play 148.48MB/995.00MB Free 1.
Página 355: Uporaba In Razvrščanje Seznama Fotografij
Uporaba funkcije predvajanja predstavnosti ❑ Gumb Delovanje ▲/▼/◄/► Za premikanje kazalca in izbiro elementa. Za izbiro trenutno izbranega elementa. ENTER Za predvajanje ali začasno ustavitev diaprojekcije ali glasbenih datotek. Za predvajanje ali začasno ustavitev diaprojekcije ali glasbene datoteke. RETURN Za vrnitev v prejšnji meni. TOOLS Za izbiro različnih funkcij v menijih fotografij in glasbe.
Página 356: Ogled Fotografije Ali Diaprojekcije
Ogled fotografije ali diaprojekcije Ogled diaprojekcije ❑ 1. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite želeno fotografijo s seznama fotografij. Normal 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG 2. Pritisnite gumb TOOLS. 3. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite Slide Show, in nato pritisnite gumb ENTER V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke s seznama fotografij.
Página 357: Uporaba In Urejanje Seznama Glasbe
Uporaba in urejanje seznama glasbe Na seznamu glasbe lahko razvrščate glasbene datoteke po določenem standardu. 1. Pritisnite gumb MEDIA.P na daljinskem upravljalniku, da prikažete meni Media Play. 2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite Music, nato pritisnite gumb ENTER 3.
Página 358: Predvajanje Glasbe
Predvajanje glasbe Predvajanje glasbene datoteke ❑ 1. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite glasbeno datoteko, ki jo želite predvajati. 00:00:02 / 00:04:55 2. Pritisnite gumb (Predvajaj) / ENTER Geek In The Pink When I Dream Heaven Ta meni prikazuje samo datoteke s končnico za datoteke MP3. Datoteke z drugimi končnicami niso prikazane, tudi če so shranjene v isti napravi USB.
Página 359: Slikovne / Glasbene Nastavitve
Slikovne / glasbene nastavitve Ko gledate diaprojekcijo ali poslušate glasbo v načinu predvajanja predstavnosti, lahko nastavite sliko in zvok. Slikovna nastavitev ❑ 1. Med predvajanjem diaprojekcije ali glasbe pritisnite gumb TOOLS. Picture Setting 2. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite Picture Setting. Picture Mode ◄...
Página 360: Anynet
Anynet Povezava naprav, ki podpirajo Anynet Anynet je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet z daljinskim upravljalnikom Samsungovega televizorja. Sistem Anynet lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki imajo funkcijo Anynet Prepričajte se, da ima vaša Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet Povezava s televizorjem ❑...
Página 361: Nastavitev Sistema Anynet
Nastavitev sistema Anynet Nastavitev funkcije Anynet (HDMI-CEC) ❑ Media Play (USB) Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Anynet (HDMI-CEC) ► Meni Anynet lahko prikažete tudi tako, da izberete Tools → Anynet (HDMI-CEC). Anynet (HDMI-CEC) → Off / On „ Da lahko uporabite funkcijo Anynet , mora biti možnost Anynet (HDMI-CEC) nastavljena...
Página 362: Snemanje
Gumbi na daljinskem upravljalniku televizorja, ki so na voljo v načinu Anynet ❑ Vrsta naprave Stanje delovanja Gumbi na voljo Številski gumbi Po preklopu na napravo, ko se na ▲/▼/ Gumb ◄/►/ENTER E zaslonu prikaže meni ustrezne naprave. Naprava, ki podpira Barvni gumbi/gumb EXIT Anynet Po preklopu na napravo, medtem ko se...
Página 363: Poslušanje Prek Sprejemnika
Poslušanje prek sprejemnika Zvok lahko poslušate prek sprejemnika namesto prek zvočnikov televizorja. 1. Pritisnite gumb TOOLS. Pritisnite gumb ENTER E , da izberete Anynet (HDMI-CEC). View TV 2. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite Receiver. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite Device List Record DVDR...
Página 364: Priporočila Za Uporabo
Priporočila za uporabo Funkcija teleteksta Večina televizijskih postaj nudi informacije v pisni obliki prek teleteksta. Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati to storitev. Poleg tega lahko z gumbi na daljinskem upravljalniku izbirate različne možnosti, ki bodo zadovoljile vaše potrebe. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stanoviten.
Página 365: Specifikacije Opreme Za Pritrditev Na Steno (Vesa)
Samsung ni odgovoren za take nesreče. Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesno poškodbo, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.
Página 366: Priprava Na Namestitev Opreme Za Pritrditev Na Steno
Priprava na namestitev opreme za pritrditev na steno Primer A : Namestitev opreme SAMSUNG za pritrditev na steno Primer B : Namestitev opreme za pritrditev na steno drugih proizvajalcev 1. Opremo za pritrditev na steno namestite z vrtilnim momentom 15 kgf/cm ali manj. Če je vrtilni moment izven določenega razpona, lahko poškodujete dele izdelka.
Página 367: Zaščita Prostora Za Namestitev
Izdelek namestite na zahtevani oddaljenosti, ki je navedena na sliki. Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi podjetje Samsung Electronics. Čer uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka.
Página 368: Odpravljanje Težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto ‘www.samsung.com’ in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je na seznamu na zadnji strani. Prva možna rešitev je nadgradnja vdelane programske opreme.
Página 369 Težava Možna rešitev Ni slike, ni videa Televizorja ni mogoče vklopiti. • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor. • Preverite, ali stenska vtičnica deluje. • Pritisnite gumb za napajanje na televizorju, da preverite, ali daljinski upravljalnik deluje pravilno.
Página 370 V uporabniškem priročniku kabelskega/satelitskega sprejemnika poiščite kodo glasnosti televizorja. televizorja SAMSUNG. • Preverite, katere ločljivosti podpira televizor, in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda Sporočilo “Not Supported Mode”. zunanje naprave. V tem priročniku si preberite o nastavitvah ločljivosti.
Página 371: Specifikacije
Specifikacije Opisi in značilnosti v tej knjižici so zgolj informativne narave in jih lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Ime modela PS50B550 / PS50B551 Velikost zaslona (diagonala) 50 inch Ločljivost računalnika (optimalna) 1920 x 1080 @ 60 Hz Zvok (izhod) 10 W x 2 Dimenzije (Š...
Página 372: Kullanım Talimatları
6. Daha fazla bilgi için lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun. DÜNYANIN HER YERİNDEN SAMSUNG’a ulaşın. Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. (Daha fazla bilgi için arka kapağa bakın.) Bu Kullanıcı...
Página 373 İçindekiler TV’nizin Bağlanması ve Hazırlanması Media Play ■ Parçaların Kontrol Edilmesi ............4 ■ Bir USB Aygıtını Bağlama ............28 ■ Stand Tabanının Kullanımı ............4 ■ Media Play İşlevini Kullanma ........... 29 ■ Kontrol Paneline Bakış .............. 5 ■ Fotoğraf Listesini Kullanma Ve Sıralama ........
Página 374: Tv'nizin Bağlanması Ve Hazırlanması
TV’nizin Bağlanması ve Hazırlanması Parçaların Kontrol Edilmesi Kullanım Kılavuzu Uzaktan Kumanda / Güç Kablosu Temizleme Bezi Tutucu-Tel Kablo Garanti Kartı / Güvenlik AAA Piller (2ea) Kılavuzu El Kitabı (Her yerde yoktur) Vidalar (4ea) Kapak-Alt Tutucu-Halka Kablosu Güç Kablosu için Kulaklık Kablosu (4ea) (Bkz.
Página 375: Kontrol Paneline Bakış
Kontrol Paneline Bakış Ön Panel düğmeleri Çalıştırmak için her Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. düğmeye dokunun. 1 KAYNAK Kullanılabilir tüm giriş kaynakları arasında geçiş yapar Kanalları değiştirmek için basın. Ekran menüsünde, uzaktan kumandada ▲ ve ▼ düğmelerini kullandığınız gibi (TV, Ext1, Ext2, AV, Parça, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, düğmelerini kullanın.
Página 376: Bağlantı Paneline Bakış
Bağlantı Paneline Bakış TV Arka Panel ya da Kablolu TV Ağ ya da Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Cihazınıza herhangi bir ses ya da video sistemi bağlarken, tüm sistemlerin kapalı olduğundan emin olun. Harici bir cihaz bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu eşleştirin. 1 GÜÇ...
Página 377 TV Yan Panel Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 COMMON INTERFACE Yuvası 2 HDMI IN 4 Yuvaya CI (CI+) (Genel Arayüz) kartını yerleştirin. HDMI çıkışlı cihazın HDMI jakını buraya takın. (Bkz. sayfa 24) 3 USB Bazı kanallara ‘ CI(CI+) KARTI’...
Página 378: Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda Uzaktan kumandayı TV’den en fazla 23 fit kadar uzakta kullanabilirsiniz. Uzaktan kumandanın performansı parlak ışıktan etkilenebilir. 1 POWER düğmesi Teletekst İşlevleri (TV’yi açar ve kapatır) 2 Teletekst görünümünden çıkar 2 Doğrudan TV modunu seçer. (modele bağlı olarak) 3 Kanala doğrudan erişim için sayı 7 Teletekst modu seçimi (LIST/FLOF) düğmeleri.
Página 379: Uzaktan Kumandaya Pil Takma
Uzaktan Kumandaya Pil Takma 1. Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın. 2. İki AAA boyutunda pil takın. Pilin ‘+’ ve ‘–’ uçlarının bölme içindeki şekille eşleşmesine dikkat edin. 3. Kapağı kapatın. Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın ve serin, kuru bir yerde tutun.
Página 380: Menüleri Görme
Menüleri Görme 1. Cihazınız açıkken MENU düğmesine basın. Ana menü ekranda görünür. Menünün sol tarafında simgeler bulunur : Görüntü, Ses, Kanal, Kurulum, Giriş, Uygulama, Destek. 2. Simgelerden birini seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Ardından, simgelerin alt menüsüne erişmek için ENTER E düğmesine basın. 3.
Página 381: Plug & Play Özelliği
Plug & Play Özelliği TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder. Plug & Play çalışırken 1 dakika boyunca uzaktan kumandadan bir tuşa basılmazsa Ekran Koruyucu etkinleştirilir. 15 dakika boyunca bir çalıştırma sinyali verilmezse, Ekran Koruyucu etkinleştirilir. TV’niz için kazara yanlış...
Página 382: Kanal Kontrolü
Kanal Kontrolü Kanalları Kaydetme Ülke ❑ Dijital Kanal : Dijital kanallar için ülkeyi değiştirebilirsiniz. „ Ülke ► Analog Kanal : Analog kanallar için ülkeyi değiştirebilirsiniz. „ Otomatik kayıt PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. Elden kayıt Kablolu Arama Seçeneği Otomatik kayıt ❑...
Página 383 Kablolu Arama Seçeneği ❑ Kablolu TV şebekesi arama için frekans ve simge hızı gibi ek arama seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. (Ülkeye bağlı olarak) • Başlangıç Sıklığı : Frekans başlangıç değerlerini görüntüler. • Bitiş Sıklığı : Frekans bitiş değerlerini görüntüler • Modülasyon : Kullanılabilir modülasyon değerlerini görüntüler. •...
Página 384: Kanalları Yönetme
Kanalları Yönetme Bu menüyü kullanarak Favori kanalları Ekleyebilir / Silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital Mini Kılavuz yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz. Varsayılan Kılavuz : Tam Kılavuz Tüm Kanallar , Eklenen Kanallar, Sık Kullanılanlar veya Programlandı ekranında Kanal Listesi ▲ veya ▼ düğmelerine basarak ve ENTER E düğmesine basarak bir kanal seçin. Kanal Modu : Eklenen Kanallar Ardından seçilen kanalı...
Página 385 Zamanlayıcıyla Seyretme „ İzlemek istediğiniz bir programı rezerv ettiyseniz, başka bir kanal izliyor olsanız bile kanal otomatik olarak Kanal Listesindeki rezerv edilmiş kanala geçecektir. Bir programı rezerv etmek için önce geçerli zamanı ayarlayın. (Bkz. sayfa 23) Yalnızca hafızaya alınmış kanallar rezerv edilebilir. Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine basarak kanal, ay, gün, yıl, saat ve dakika ayarlarını...
Página 386: Görüntü Kontrolü
Görüntü Kontrolü Resim Ayarlarının Değiştirilmesi ❑ İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. Dinamik / Standart / Eco/ Sinema „ Modu : Standart ► Hücre Işığı Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Kontrast : 95 Ayrıca Araçlar → Resim Modu. Parlaklık : 45 Netlik...
Página 387 Beyaz Dengesi „ Daha doğal resim renkleri için renk sıcaklığını ayarlayabilirsiniz. • R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti / R-Kazanımı / G-Kazanımı / B-Kazanımı : Ayar değerinin değiştirilmesi, ayarlanmış ekranı yenileyecektir. • Sıfrl : Varsayılan beyaz dengesine sıfırlar. Ten Tonu „ Ten tonunu daha fazla veya daha az kırmızı...
Página 388 Bu işlev yalnızca harici giriş HDMI’ya (RGB sinyalleri) bağlandığında etkindir. 1080 Tam HD Motion Demo → Kpalı / Açık „ Samsung’un yeni nesil PDP panelleri, hızlı spor aktivitelerini, filmler ve oyunları izlerken şaşırtıcı Tam HD hareket netliği sağlar. Bu işlev PC, Oyun veya Media Play modlarında yoktur. Film Modu „...
Página 389: Tv'nizin Pc'nizle Ayarlanması
TV’nizin PC’nizle Ayarlanması Ön ayar : PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın. Parlaklık : 45 Netlik : 50 Otomatik Ayarlama ❑ Otomatik Ayarlama ► Otomatik Ayarlama, setin PC ekranının, gelen PC video sinyaline göre kendini otomatik Ekran olarak ayarlamasını sağlar. İnce, kaba ve konum değerleri otomatik olarak ayarlanır. Napredne postavke Bu işlev DVI-HDMI modunda çalışmaz.
Página 390: Pc Ekranı
Sizin bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı olsa da, çoğu durumda aynı temel ayar bilgileri geçerli olacaktır. (Eğer değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine başvurun.) 1. İlk olarak Windows başlat menüsünden ‘Denetim Masası’ seçeneğini tıklatın. 2. Denetim masası penceresi görüntülenince, ‘Görünüm ve Temalar’ öğesini tıklatın ve bir ekran iletişim kutusu açılır.
Página 391: Ses Kontrolü
Ses Kontrolü Ses Ayarlarının Değiştirilmesi ❑ Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. Standart / Müzik / Sinema / Sesi Netleştir / Kişisel Modu : Kişisel ► „ Ekolayzer Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. SRS TruSurround HD : Kpalı Ses modunu ayrıca Araçlar →...
Página 392: Ses Modunun Seçilmesi
Oto ses ayar → Kapalı / Açık ❑ Her yayın istasyonunun kendi sinyal koşulları vardır ve kanal her değiştiğinde ses düzeyini ayarlamak kolay değildir. Bu özellik modülasyon sinyali yüksekse ses çıkışını düşürerek ya da modülasyon sinyali çok zayıfsa ses çıkışını yükselterek, istenen kanalın ses düzeyini otomatik olarak ayarlamanızı...
Página 393: İşlev Tanımı
İşlev Tanımı Saati Ayarlama Saat Plug & Play ❑ Menü Dili : Türkçe TV’nin çeşitli zamanlama özelliklerini kullanabilmek için saatin ayarlanması gerekir. Zaman ► Geçerli saat her INFO düğmesine basışınızda görüntülenecektir. Yayın Elektrik kablosunun bağlantısını keserseniz, saati yeniden ayarlamanız gerekir. Güvenlik Genel Saat Modu...
Página 394: Kurulum Menüsünün Yapılandırılması
Kurulum Menüsünün Yapılandırılması Menü Dili ❑ Menü dilini ayarlayabilirsiniz. Plug & Play Menü Dili : Türkçe ► Yayın ❑ Zaman Yayın Altyazı Güvenlik „ Genel Altyazıları etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz. Altyazı Modunu ayarlamak için bu menüyü kullanın. Menü altındaki Normal temel altyazı, İşitme engelli seçeneği ise işitme engelli kişilere yönelik altyazıdır.
Página 395 Güvenlik ❑ Bazı modeller Plug & Play'ı çalıştırırken, ayarlanan PIN numarasının seçimini gerektirebilir. Çocuk Kilidi → Kapalı / Açık „ Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullanıcıların uygunsuz programları izlemesini ses ve görüntüyü kapatarak önleyebilmenizi sağlar. Kurulum penceresi görünmeden önce PIN numarası giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. Yeni bir TV’nin varsayılan PIN numarası...
Página 396: Destek / Giriş
Test deseni görünmüyorsa veya test deseninde parazit varsa, Evet seçeneğini seçin. Test deseni düzgün olarak görüntülenirse, Hayır seçeneğini seçin. • Evet : TV’de bir sorun olabilir. Yardım için Samsung Çağrı Merkezi’ne başvurun. • Hayır : Harici ekipmanınızda sorun olabilir. Bağlantılarınızı kontrol edin. Sorun devam ederse, harici cihazın kullanıcı...
Página 397: Kaynak Listesi / İsim Değiştir
öneriyoruz. ◄ ve ya ► düğmelerine basarak önceki veya sonraki sayfaya gidebilirsiniz. Samsung’a Başvurun ❑ Samsung Çağrı merkezini arayabilir, web sitesin gidebilir ve ürünle ilgili bilgileri alabilirsiniz. Kaynak Listesi / İsim Değiştir Kaynak Listesi ❑ TV’yi ya da DVD oynatıcılar veya Kablolu TV / Uydu alıcılar (Set Üstü Kutu) gibi TV’ye Kaynak Listesi bağlanacak diğer harici giriş...
Página 398: Media Play
Aygıtınızı TV’nize bağlamadan önce, verilerin hasar görmesini ya da kaybolmasını önlemek için lütfen verilerinizi yedekleyin. SAMSUNG, veri dosyası hasarı ve veri kaybından sorumlu değildir. Yükleme işlemi devam ederken, USB aygıtını çıkarmayın. MSC, MP3 ve JPEG dosyalarını desteklerken, PTP aygıtı yalnızca JPEG dosyalarını destekler.
Página 399: Media Play İşlevini Kullanma
Media Play İşlevini Kullanma Bu işlev, bir USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtında kayıtlı olan fotoğraf ve müzik dosyalarını izlemenize ve dinlemenize olanak sağlar. Lisanslı olmayan multimedya dosyaları ile düzgün çalışmayabilir. Media Play Menüsüne Girme ❑ 1. MENU düğmesine basın. Uygulama seçeneğini seçmek için ▲ ya da ▼ Media Play 148.48MB/995.00MB Free USB : USB adı...
Página 400: Fotoğraf Listesini Kullanma Ve Sıralama
Media Play Menüsünü Uzaktan Kumanda Düğmesini Kullanma ❑ Düğme İşlemler ▲/▼/◄/► İmleci hareket ettirir ve öğeyi seçer. Seçili öğeyi seçin. ENTER Slayt gösterisini ya da müzik dosyasını oynatırken dosyaları oynatın ya da duraklatın. Slayt gösterisini ya da müzik dosyasını oynatır ya da duraklatır. RETURN Önceki menüye geri döner.
Página 401: Fotoğraf Ya Da Slayt Gösterisi İzleme
Fotoğraf ya da Slayt Gösterisi İzleme Slayt Gösterisi İzleme ❑ 1. Fotoğraf listesinde istenen fotoğrafı seçmek için ◄ ya da ► düğmesine basın. 3648x2432 2008/3/15 Normal SNv11114.JPG 2. TOOLS düğmesine basın. 3. Slayt Gösterisi seçeneğini seçmek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın.
Página 402: Müzik Listesini Kullanma Ve Sıralama
Müzik Listesini Kullanma ve Sıralama Müzik Listesindeki müzik dosyalarını belirli bir standarda göre sıralayabilirsiniz. 1. Media Play menüsünü görüntülemek için uzaktan kumandadaki MEDIA.P düğmesine basın. 2. Müzik seçeneğini seçmek için ◄ ya da ► düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın. Energetic 3.
Página 403: Müzik Çalma
Müzik Çalma Müzik dosyası çalma ❑ 1. Oynatılacak bir müzik dosyası seçmek için ◄ ya da ► düğmesine basma. 00:00:02 / 00:04:55 (Oynat)/ENTER düğmesine basın. Geek In The Pink When I Dream Heaven Bu menü sadece MP3 dosya uzantılı dosyaları görüntüler. Başka dosya uzantılarına sahip dosyalar, aynı...
Página 404: Media Play'i Kullanarak Resim/Müzik Ayarlarını
Media Play’i Kullanarak Resim/Müzik Ayarlarını Media Play kullanarak bir slayt gösterisi izlerken ya da müzik dinlerken, görüntü ya da sesi ayarlayabilirsiniz. Görüntü Ayarı ❑ 1. Slayt Gösterisi izlerken ya da müzik dinlerken, TOOLS düğmesine basın. Resim Ayarı 2. Görüntü Ayarı seçeneğini seçmek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın. Görüntü...
Página 405: Anynet + Cihazlarını Bağlama
Anynet Cihazlarını Bağlama Anynet , Anynet özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV’nizin uzaktan kumandası ile kumanda etmenizi sağlar. Anynet sistemi yalnızca Anynet özelliği olan Samsung cihazları ile kullanılabilir. Samsung cihazınızda bu özelliğin olup olmadığından emin olmak için üstünde bir Anynet logosu olup olmadığını...
Página 406: Anynet + Kurulumu
Anynet Kurulumu Anynet (HDMI-CEC) Kutulumu ❑ Media Play (USB) Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Anynet (HDMI-CEC) ► Araçlar → Anynet (HDMI-CEC). öğelerini seçerek de Anynet menüsünü görüntüleyebilirsiniz. + (HDMI-CEC) → Kpalı / Açık Anynet „ İşlevini kullanmak için, Anynet + (HDMI-CEC), Açık olarak ayarlanmalıdır. Anynet + (HDMI-CEC) işlevi devre dışı...
Página 407: Kayıt
Birden fazla kayıt cihazı bağlı ise, bunlar (*kaydedici) olarak gösterilir ve yalnızca bir kayıt cihazı bağlıysa (*cihaz_adı) şeklinde temsil edilir. Kayıt Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programının kaydını yapabilirsiniz. 1. TOOLS düğmesine basın. ENTER E düğmesine basarak Anynet+ (HDMI-CEC) TV’ yi görüntüle seçimini yapın.
Página 408: Bir Alıcı Yoluyla Dinleme
Bir Alıcı yoluyla dinleme TV hoparlörü yerine bir alıcı yoluyla ses dinleyebilirsiniz. 1. TOOLS düğmesine basın. ENTER E düğmesine basarak Anynet (HDMI-CEC) TV’ yi görüntüle seçimini yapın. Cihaz Listesi Kaydet DVDR 2. Alıcı seçimini yapmak için ▲ ya da ▼ düğmesine basın. ◄ ya da ► düğmesine basarak DVDR MENU Açık ya da Kpalı...
Página 409: Kullanım Önerileri Teletekst Özelliği
Kullanım Önerileri Teletekst Özelliği Televizyon istasyonlarının çoğu, Teletekst aracılığı ile yazılı bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Ayrıca uzaktan kumanda düğmelerini kullanarak gereksinimlerinize uygun seçenekleri belirleyebilirsiniz. Teletekst bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması zorunludur. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir.
Página 410: Duvara Montaj Kitinin Özellikleri (Vesa)
Ürüne zarar verebileceğinden veya ürünün düşmesine, böylece yaralanmalara neden olabileceğinden vidaları çok fazla sıkıştırmayın. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir.VESA olmayan veya belirtilmemiş duvar montajı kullanıldığında veya müşteri yükleme yönergelerine uymadığında, Samsung, ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir.
Página 411: Duvar Askısını Duvara Takmadan Önce Hazırlık Yapma
Durum B. Diğer şirketlerin Duvar takılması 1. Duvar Askısını 15kgf·cm veya daha az tork aralığında takın. Tork belirtilen aralığın dışında olursa parçalar hasar görebilir. 2. Aksesuar Kitinde Samsung TV’ye diğer şirketlerin Duvar Askısını takmak için Tutucu–Halka [ ] bulunur. (Durum B) ②...
Página 412: Kurulum Alanının Sabitlenmesi
Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir. Ürünü şekilde gösterildiği mesafeyi bırakarak monte edin. Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın. Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, ürünün düşmesi nedeniyle üründe bir soruna veya yaralanmaya neden olabilir.
Página 413: Sorun Giderme
TV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www. samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya son sayfa listesindeki Çağrı Merkezi ile iletişime geçin. Yerleşik Bellek Yükseltmesi ilk olası çözüm olabilir.
Página 414 Sorun Olası Çözüm Resim Yok, Video Yok TV açılmıyor. • AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. • Prizin çalıştığından emin olun. • Uzaktan kumandanın düzgün bir şekilde çalıştığından emin olmak için, TV'deki Güç düğmesine basın.
Página 415 TV gücü veya ses düzeyi Kablo/Set • TV'yi çalıştırmak için, Kablo/Set üstü uzaktan kumandasını programlayın. üstü kutusu uzaktan kumandasıyla SAMSUNG TV kodu için, Kablo/Set kullanıcı kılavuzuna bakın. kontrol edilemiyor. • TV'nin desteklenen çözünürlüğünü kontrol edin ve harici cihazın çıktı çözünürlüğünü...
Página 416: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler Bu kitapçıkta verilen tanımlar ve özellikler, yalnızca bilgilendirme amaçlı sağlanmıştır ve önceden haber verilmeden değiştirilebilir. PS50B550T4PXXC / PS50B550T4WXXC / Model Adı PS50B551T3PXXC / PS50B551T3WXXC Ekran Boyutu (Çapraz) 50 inç PC Çözünürlüğü (En iyi)) 1920 x 1080 @ 60 Hz Ses (Çıkış) 10 W x 2 Boyutlar (G x Y x D)
Página 417 Esentepe Mah. Anadolu Cad. No: 5 PK38 34870 Kartal-İstanbul/TÜRKİYE Tel: +90 (216) 586 78 00 Fax: +90 (216) 473 60 32 bilgi@anadoluelektronik.com.tr Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. SamSung ELECTroniCS Co., LTd. 416 maetan-3 dong, Yeongtong-gu, Suwon-City gyeonggi-do, Korea, 443-742 İmalatçı Tel. : +82-2-2255-0114 Fax: +82-2-2255-0117...
Página 418 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Página 419 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

Este manual también es adecuado para:

Ps50b550 Ps50b551

Samsung 5 Serie Manual Del Usuario

English

Connecting and Preparing Your TV Checking Parts

Channel Control

Picture Control

Sound Control

Function Description

Support / Input

Media Play

About Anynet

Recommendations for Use

Français

Branchement et Installation de Votre Téléviseur

Gestion des Canaux

Réglage de L'image

Réglage du Son

Description des Fonctions

Assistance / Entrée

Media Play

Anynet

Conseils D'utilisation

Deutsch

Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts

Kanalsteuerung

Bildeinstellungen

Toneinstellungen

Funktionsbeschreibung

Unterstützung / Eingang

Media Play

Informationen zu Anynet

Empfehlungen für den Betrieb

Dutch

Uw Tv Aansluiten en Voorbereiden

Kanaalbeheer

Beeldbeheer

Geluidsbeheer

Beschrijving Van de Functies

Ondersteuning / Invoer

Media Play

Over Anynet

Aanbevelingen Voor Gebruik

Italiano

Connessione E Preparazione del Televisore

Controllo Dei Canali

Controllo Dell'immagine

Controllo Dell'audio

Descrizione Delle Funzioni

Supporto / Ingressi

Media Play

Informazioni Su Anynet

Consigli Per L'uso

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 5 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 5 Serie