Virutex SVE600 Manual De Instrucciones página 28

A
28 28
• Conectar el tubo superior del sistema SVN460/SVN470 al
Fig. 22
nuevo V-clamp.
• Connect the upper tube of the SVN460/SVN470 system to
the new V-clamp.
• Connectez le tube supérieur du système SVN460/SVN470 au
nouveau V-clamp.
• Schliessen Sie den oberen Schlauch des Systems SVN460/470
an den neuen Vakuumpad an.
• Collegare il tubo superiore del sistema SVN460/SVN470 al
nuovo V-clamp.
• Conecte o tubo superior do sistema SVN460/SVN470 ao novo
V-clamp.
• Подключите верхний шланг системы SVN460/SVN470 к
новому V-образному зажиму.
• Podłącz górną rurkę z Systemu SVN460/SVN470 do nowego
V-clamp.
• Conectar el tubo de la nueva unidad de vacío a la parte infe-
rior del sistema (solo para SVN460).
• Connect the tube of the new vacuum unit to the bottom of
the system (only for SVN460).
• Connectez le tube de la nouvelle unité à vide au bas du sys-
tème (uniquement pour le SVN460).
• Verbinden Sie den Schlauch des neuen Vakuumpads am an-
deren Ende innerhalb des Tischs mit dem System.
• Collegare il tubo della nuova unità del vuoto alla parte infe-
riore del sistema (solo per SVN460).
• Conecte o tubo da nova unidade de vácuo na parte inferior
do sistema (apenas para SVN460).
• Подключите шланг нового вакуумного узла к нижней
части системы (только для SVN460).
Fig. 23
• Podłącz rurkę od nowej grupy próżniowej pod podstawą
(tylko dla modelu SVN460).
Fig. 24