American Standard VORMAX PLUS Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento página 10

MISE EN GARDE
!
L 'OUVERTURE DU RACCORD,
D'EAU DE LA TOILETTE. UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER DOIT TOUJOURS SE TROUVER DANS L 'OUVERTURE
DU RACCORD DE LA TOILETTE LORSQUE LA CHASSE EST ACTIVÉE.
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez appeler le service à la clientèle au : 800-442-1902.
1
Assemblage de la monture de la plaque de base
Lisez attentivement puis retirez l'autocollant MISE EN
GARDE (1) à côté du raccord (2) à l'arrière de la cuvette.
Insérez les rondelles en
caoutchouc (3) (par
l'extrémité étroite) en
dessous de la cuvette dans
chaque trou de montage du
siège. Assurez-vous que les
rondelles restent en place
dans la cuvette.
4
Alignement du siège
Installez le siège sur les montants de la plaque de
base qui dépassent puis appuyez jusqu'à entendre un
« clic » pour xer l'ensemble. Fermez le siège et le
couvercle puis alignez le siège avec la cuvette. Une fois
aligné, resserrez les écrous du siège sous la cuvette
pour maintenir le siège en place.
Retirez le siège en appuyant sur les deux boutons
intérieurs pour enlever le siège et le couvercle :
Ouvrez le siège et le couvercle. Appuyez sur les deux
boutons intérieurs pour enlever le siège et le couvercle.
Soulevez le siège et le couvercle pour le retirer des
charnières.
7302351-100FR Rev. A 8/17
:
SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER N'EST PAS INSÉRÉ CORRECTEMENT DANS
N' A CTIONNEZ PAS LA CHASSE.
1
2
3
Véri ez que le joint en caoutchouc est
solidement attaché en dessous de la plaque
de base (1), puis placez la plaque sur le
raccord (2) et l'arrière de la cuvette en alignant
les deux trous de montage avec la cuvette.
Installez la monture du VorMax Plus (1) sur
la plaque de base du VorMax Plus (2), puis
xez-le (vous entendrez un « clic »).
2
1
2
5
1
2
2
CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE FUITE
3
Installez ensuite les vis de montage et les
rondelles (1) dans chaque trou en passant
par-dessus, puis placez la rondelle en caoutchouc
(2) et l'écrou en plastique (3) dans chaque boulon
en passant par dessous. Ne serrez pas
complètement.
6
Ouvrez la porte de la monture de la plaque de base (1).
Repérez l'entaille indiquée sur le VorMax Plus
FreshInfuser (2). Repérez la même entaille sur la
monture de la plaque de base.
Avant d'installer le tout, alignez les entailles de la monture
de la plaque de base et du VorMax Plus FreshInfuser.
Insérez le VorMax Plus FreshInfuser dans l'ouverture du
raccord en alignant les entailles indiquées sur le VorMax
Plus FreshInfuser et la monture de la plaque de base.
Entaille sur le
VorMax Plus
FreshInfuser
2
Entaille sur le
VorMax Plus
FreshInfuser
2
OUVERT
Entaille sur la
porte de la
monture de la
plaque de base
Entaille sur la
porte de la monture
de la plaque de base
1