American Standard VORMAX PLUS Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento página 11

MISE EN GARDE :
SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER N'EST PAS INSÉRÉ CORRECTEMENT DANS L 'OUVERTURE DU RACCORD,
!
N' A CTIONNEZ PAS LA CHASSE.
DOIT TOUJOURS SE TROUVER DANS L'OUVERTURE DU RACCORD DE LA TOILETTE LORSQUE LA CHASSE EST ACTIVÉE.
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez appeler le service à la clientèle au : 800-442-1902.
Tournez le VorMax Plus FreshInfuser (1) dans le sens horaire (en
suivant la èche de direction) jusqu'à ce qu'il s'arrête sur le
symbole « lock » (verrouillé), après environ 1/4 de tour.
VERROUILLER EN TOURNANT
1
1
MISE EN GARDE
:
SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER N'EST
!
PAS INSÉRÉ CORRECTEMENT DANS L'OUVERTURE DU RACCORD,
N' A CTIONNEZ PAS LA CHASSE
UNE FUITE D'EAU AU NIVEAU DE L'OUVERTURE DU RACCORD.
UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER DOIT TOUJOURS SE
!
TROUVER DANS L'OUVERTURE DU RACCORD DE LA TOILETTE
LORSQUE LA CHASSE EST ACTIVÉE.
Installez le siège sur les
montants à l'arrière de la plaque
puis appuyez jusqu'à entendre
un « clic » pour xer l'ensemble.
AVERTISSEMENT : Un serrage excessif des écrous du tuyau d'alimentation d'eau peut causer une rupture et une
!
inondation éventuelle. Si vous constatez des fuites après le serrage manuel, changez le tuyau d'alimentation. Si les
fuites se poursuivent avec le nouveau tuyau d'alimentation, remplacez la valve de remplissage. N'utilisez aucun type
de mastic sur le tuyau d'alimentation d'eau.
L'utilisation d'un mastic de plombier, d'une pâte lubrifiante ou de tout type de mastic annulera votre garantie.
CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE FUITE D'EAU DE LA TOILETTE. UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER
Sens horaire
Sens horaire
, AU RISQUE D'ENTRAÎNER
8
7
AVERTISSEMENT :
! Véri ez que le VorMax Plus FreshInfuser est
correctement aligné une fois inséré. Dans le cas contraire, de l'eau
pourrait couler de l'ouverture.
A
Raccordez l'alimentation
d'eau. (Vendu séparément)
Serrer à la main.
B
Ouvrir l'eau.
3
FERMÉ
Position
verrouillée
Position verrouillée
9
7302351-100FR Rev. A 8/17