Samson 5824 Instrucciones De Montaje Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. 5824
  6. Instrucciones de montaje y servicio
Samson 5824 Instrucciones De Montaje Y Servicio

Samson 5824 Instrucciones De Montaje Y Servicio

Accionamientos eléctricos
Ocultar thumbs Ver también para 5824:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Accionamientos eléctricos
Tipo 5824 · sin posición de seguridad
Tipo 5825 · con posición de seguridad
Ejecución 3-puntos
Instrucciones de montaje
y servicio
EB 5824-1 ES
Edición Enero 2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson 5824

Resumen de contenidos para Samson 5824

  • Página 1 Accionamientos eléctricos Tipo 5824 · sin posición de seguridad Tipo 5825 · con posición de seguridad Ejecución 3-puntos Instrucciones de montaje y servicio EB 5824-1 ES Edición Enero 2015...
  • Página 2 Aviso sobre riesgo de daño material heridas graves o incluso la muerte y de fallo de funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Nota:  Aviso sobre peligros que pueden Ampliación de información provocar heridas graves o incluso la muerte Consejo: Recomendaciones prácticas EB 5824-1 ES...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Unión por arrastre ..................14 Posición de montaje ..................14 3.4 Escala indicadora de carrera ................15 Conexiones eléctricas ..................16 Mando manual ...................18 Equipamiento adicional ................19 Finales de carrera ..................19 Potenciómetro ....................19 Dimensiones en mm ..................20 Placa de características................22 Consultas al fabricante ................22 EB 5824-1 ES...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Para evitar daños materiales, además se debe observar lo siguiente: − Se presupone un transporte y almacenaje correctos. Nota:  Los equipos marcados con el símbolo CE cumplen con los requerimientos de las directivas 2004/108/EC y 2006/95/EC. El Certificado de Conformidad está disponible sobre demanda. EB 5824-1 ES...

  • Página 6: Construcción Y Principio De Funcionamiento

    Resorte recuperador, sólo en Tipo 5825 Escala indicadora de carrera Pivote de arrastre Conmutadores por momento de giro Entrando ¡No abrir la tapa posterior de la carcasa! Saliendo Fig. 1: Accionamiento Tipo 5824/5825 (con tapa frontal abierta), unión por empuje a la válvula EB 5824-1 ES...

  • Página 7: Equipamiento Eléctrico Adicional

    Probado según DIN EN 14597 El accionamiento eléctrico Tipo 5825 con posición de seguridad "vástago saliendo del accionamiento" en combinación con varias válvulas SAMSON está probado por el or- ganismo TÜV según la norma DIN EN 14597 (Número de registro sobre demanda). EB 5824-1 ES...

  • Página 8: Datos Técnicos · Tipo 5824

    Construcción y principio de funcionamiento 2.2 Datos técnicos · Tipo 5824 Tipo 5824 Posición de seguridad Carrera nominal Velocidad de Estándar: 0,17 mm/s • – • – • – posicionamiento Motor rápido: 0,33 mm/s – • – • – • Tiempo de recorrido para carrera nominal...
  • Página 9 0,75 0,75 aprox. kg Los accionamiento con carrera de 6 mm también se pueden utilizar en válvulas con carrera de 7,5 mm (tiempo de recorrido 45 s, con motor rápido 22,5 s). Ejecución especial En los equipos con índice hasta .03 sólo se garantiza el tipo de protección IP 54 con montaje vertical. El índice de equipo lo forman las últimas dos cifras del número ID de configuración: Var.-ID: xxxxxxx.xx, ver en la placa de ca- racterísticas. En los equipos con índice hasta .03 como máximo 130 °C. El índice de equipo lo forman las últimas dos cifras del número ID de configuración: Var.-ID: xxxxxxx.xx, ver en la placa de características. EB 5824-1 ES...

  • Página 10: Datos Técnicos · Tipo 5825

    120 V, 60 Hz • – • – • – • • • Potencia consumida aprox. VA Temperaturas admisibles Ambiente 0 a 50 °C Almacenaje –20 a +70 °C En vástago accionamiento 0 a 135 °C Seguridad Tipo de protección IP 54 Clase de protección II (según EN 61140) Categoría de sobretensión II (según EN 60664) EB 5824-1 ES...
  • Página 11 El resorte de seguridad empuja el vástago del accionamiento hacia dentro hasta la posición final; el resorte de la válvula acciona la válvula. Ejecución especial En los equipos con índice hasta .03 sólo se garantiza el tipo de protección IP 54 con montaje vertical. El índice de equipo lo forman las últimas dos cifras del número ID de configuración: Var.-ID: xxxxxxx.xx, ver en la placa de ca- racterísticas. En los equipos con índice hasta .03 como máximo 130 °C. El índice de equipo lo forman las últimas dos cifras del número ID de configuración: Var.-ID: xxxxxxx.xx, ver en la placa de características. EB 5824-1 ES...

  • Página 12: Montaje A La Válvula

    (fig. 2). 2. Colocar el accionamiento con el puente (15) sobre la válvula y enroscar la tuerca 3.1 Accionamiento Tipo 5824 (17) fuertemente (par de apriete mín. 150 Nm). 3.1.1 Unión por empuje 3. Estirar el vástago del obturador hacia arriba hasta tocar el vástago del acciona-...

  • Página 13: Accionamiento Tipo 5825

    ¡Posibles daños en el accionamiento de unión (par de apriete 20 Nm). Retirar por una conexión incorrecta de la la llave Allen y volver a montar cuidado- tensión! ¡No conectar la tensión en eL samente la tapa frontal. y aL a la vez! EB 5824-1 ES...

  • Página 14: Unión Por Arrastre

    3.1.2. Fig. 4: Posición de montaje En los equipos con índice hasta .03 sólo se garantiza el tipo de protección IP 54 con montaje vertical. El índice de equipo lo for- man las últimas dos cifras del número ID de configuración (Var.-ID), ver en la placa de ca- racterísticas, página 22. EB 5824-1 ES...

  • Página 15: Escala Indicadora De Carrera

    Pivote de arrastre en posición 0, Situación de la escala para válvula de paso recto y de tres vías distribuidora (estándar) Fig. 5: Escala para indicación de la carrera EB 5824-1 ES...

  • Página 16: Conexiones Eléctricas

    − Accionamientos que trabajen en paralelo se deben maniobrar con contactos individuales separados, ya que la toma conjunta de un sólo EB 5824-1 ES...
  • Página 17 Conexiones eléctricas – Regulador Vástago entrando al accionamiento Señal de 3-puntos – Vástago saliendo del accionamiento Sólo en Tipo 5825 Equipamiento eléctrico adicional Finales de carrera Potenciómetro Fig. 6: Conexión eléctrica EB 5824-1 ES...

  • Página 18: Mando Manual

    Mando manual ¡Introducir el vástago del acciona- sólo en Tipo 5824 miento sólo hasta el valor de carrera fi nal! Fig. 7: Accionamiento eléctrico Tipo 5824 2. Girar la llave Allen: Accionamiento Tipo 5824 Î Para "vástago saliendo del accionamien- to" girar sólo en sentido anti horario.

  • Página 19: Equipamiento Adicional

    (7.1) para el margen de carrera superior y el inferior (7.2) para el inferior. EB 5824-1 ES...

  • Página 20: Dimensiones En Mm

    Dimensiones en mm 7 Dimensiones en mm Tipos 5824-10, 5825-10/-15/-25 Tipo 5824-13/-23/-33 y 5825-13/-23 (ejecución con motor rápido) (33) Motor rápido EB 5824-1 ES...
  • Página 21 Dimensiones en mm Tipos 5824-30, 5825-30/-33/-35 Accionamiento con puente 1400-7414 Accionamiento sin puente Carrera Carrera 15 mm 15 mm Ø10 EB 5824-1 ES...

  • Página 22: Placa De Características

    − Nº de serie Denominación de Tipo Año de fabricación Número ID de configuración Denominación del modelo (sólo en Tipo 5825) Nº de serie Número de registro DIN (sólo en Tipo 5825) Fuerza accionamiento Carrera nominal Velocidad de posicionamiento Tensión de alimentación Frecuencia Potencia consumida Posición de seguridad (sólo en Tipo 5825) vástago saliendo vástago entrando Potenciómetro Final de carrera EB 5824-1 ES...
  • Página 24 SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 Apartado 311 · 08191 Rubí (Barcelona), España Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00 EB 5824-1 ES samson@samson.es · www.samson.es...

Este manual también es adecuado para:

5825

Tabla de contenido