INDICE Identificación de los símbolos Partes de la maquina_____________________________4 Introducción____________ Normas de seguridad Utilización segura____________ Montaje____________ Revisión previa__ Puesta en marcha_______ Funcionamiento__ Mantenimiento___ ___ 13 Almacenaje_________ ___ 14 Solución de problemas Especificaciones técnicas_________________________ 15 SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Para un funcionamiento y mantenimiento seguros, se han grabado ciertos símbolos en el soplador/aspirador.
IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ¡Cuidado! ¡peligro! Lea detenidamente el manual de instrucciones. Utilice gafas protectoras, y protección para los oídos. Tenga cuidado con los objetos que puedan salir despedidos. Mantenga el aparato alejado del fuego. No fume. Evite derramar combustible. Y jamás intente añadir más combustible al depósito mientras el motor esté...
Le rogamos que lea detenidamente las instrucciones antes de poner en funcionamiento y utilizar el soplador/aspirador GAS 260. En caso de que surja algún problema, consulte a su vendedor o a un servicio técnico autorizado. En caso de error en la información o cualquier otro cambio, rogamos disculpen.
EQUIPO Y CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Condición física Su juicio y destreza física pueden ser inadecuados para el uso del GAS 260 en los siguientes casos: - Si esta cansado o enfermo. - Si se está medicando.
-No use sandalias. -No utilice el aparato descalzo. -Mantenga el pelo largo lejos del motor y entrada del soplador. Le recomendamos que utilice una gorra o redecilla para resguardar el pelo. Tiempo caluroso y humedo Una vestimenta de protección demasiado gruesa y pesada puede incrementar la fatiga del operario y causarle una lipotimia.
Se debe proporcionar este equipo a los operarios junto con el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad. No dirija el aparato en la dirección de personas o animales. Arranque el aparato en el suelo con la palanca de aceleración en la posición mínimo.
MONTAJE ¡ATENCIÓN ¡ Para el acople de los 2 tubos de soplado y los 2 tubos de aspirado se ha de introducir el tubo (1), de tal manera que encaje perfectamente y hasta el fondo tal y como muestra la figura.
Montaje del aspirador: Introduzca el tubo curvo ( nº 4) por dentro del saco recogedor, y páselo hasta el final sacando la parte estrecha y con muescas por la abertura pequeña del fondo hasta que se ajuste. Introduzca el tubo del saco en Gire siguiendo las la salida de aire tal y como se muescas hasta que llegue...
REVISIÓN PREVIA Combustible Solo se debe emplear combustible limpio y nuevo. Mezcle la gasolina sin plomo de 95 octanos con aceite de 2 tiempos 100% sintético al 2,5%. Instrucciones de mezclado 1. Eche en un bidón de combustible la mitad de la gasolina que va a consumir. 2.
Después de repostar -Limpie el combustible vertido. -Los operarios deben de estar a una distancia de 3 metros del equipo antes de su arranque. Después de su uso: -NO almacene el equipo con combustible en el depósito. Pueden producirse vertidos no controlados. -Vuelva a verter el combustible no utilizado en un recipiente homologado.
Arranque del motor en caliente a) Sitúe el interruptor del motor en la posición de encendido.( I ) b) Sitúe la palanca del aire en la posición de abierto. (posición normal de trabajo) c) Tire de la empuñadura de arranque. Si no arranca, siga los pasos de arranque de motor en frío.
MANTENIMIENTO Estas piezas deberían ser suministradas por un proveedor autorizado Garland. Filtro del aire a) Compruebe que el filtro del aire no tenga suciedad. b) Si el filtro está sucio, límpielo. c) Compruebe que el acelerador funciona correctamente. Carcasa a) Compruebe que la carcasa y los tubos de soplado y aspirado estén bien sujetos.
ALMACENAJE a) Vacíe el combustible del depósito. b) Arranque el motor hasta que se pare solo. c) Guarde el soplador/aspirador con todo su equipo en una zona limpia. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor no arranca a) Compruebe el volumen de combustible desde el exterior del depósito. b) Compruebe que se forma una corriente de combustible en la tubería de rebose presionando varias veces la bomba de cebado del motor.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo GAS 260 Longitud 825 mm. Anchura 340 mm. Altura 380 mm. Peso 4,5 kg. Refrigeración por aire, dos tiempos, motor de gasolina de Tipo de motor un cilindro Sistema de Volante magnético con arrancador envolvente arranque Bujía Separación entre electrodos L9T(LD) (0,6 –...
Página 16
C/ La fragua, 22 – Pol. Ind. Los Rosales 28932 MÓSTOLES (Madrid) ESPAÑA...
ÍNDICE Identificação dos simbolos Partes da maquina Introducción_____________________________________________18 Normas de segurança Utilização segura Montagem Revisao previa Funcionamento Manutenção Armacenagem___________________________________________25 Solução de problemas Especificações técnicas SÍMBOLOS NA MÁQUINA Para um funcionamento e manutenção seguros, há gravado certos símbolos na máquina. Conforme estas indicações, por favor atenção para não cometer qualquer erro.
IDENTIFICAÇAO DOS SIMBOLOS Cuidado, perigo, precaução. Leia as instruções de uso e as normas de segurança que aparecem neste manual. Ao usar a máquina utilize o equipamento de protecção para os olhos e ouvidos, assim como o capacete. Cuidado com os objectos que possam ser lanzados. Manter o aparelho longe do fogo.
Por favor, ler cuidadosamente as instruções, antes de colocar em funcionamento e utilizar o soprador / Aspirador GAS 260. Caso exista algum problema, consultar o vendedor ou o serviço técnico autorizado. No caso de erros na informação ou qualquer outra modificação, pedimos...
EQUIPAMENTO E CONDIÇÕES DE SEGURANÇA PARA O UTILIZADOR Condições físicas -O juízo e destreza física do utilizador, podem ser inadequados para o uso do GAS 260 nos seguintes casos: -Quando cansado ou doente. -Quando tomar remédios. -Quando há tomado bebidas alcólicas ou drogas.
Temperatura quente e húmida Uma roupa de protecção grossa e pesada demais, pode aumentar a fatiga do utilizador e causar um desmaio. Recomendamos que os trabalhos mais intensos sejam realizados durante à primeira hora da manhã ou no final da tarde, quando a temperatura é...
Página 23
O equipamento deve ser facilitado aos operários junto com o manual de instruções e as instruções de segurança. Não posicionar o soprador na direcção de pessoas ou animais. Arrancar o aparelho no chão com a alavanca de aceleração na posição mínimo. Garantir que o tubo do soprador não está...
MONTAGEM ¡ATENÇAO ¡ Para o montagem dos dois tubos de soprar e os dois tubos de aspirar, se introduze o tubo 1 de maneira que encache perfeitamente até ao fundo, como se mostra na figura. Uma vez feito isto, se tem que girar o tubo 2, até...
Montagem do aspirador Introduza o tubo curvo (Nº4) por dentro do saco e passe-o até ao final sacando a parte estreita e com o encache por a abertura pequena do fundo até que fique ajustado. Introduza o tubo do saco na Gire segundo o sentido até...
REVISÃO PREVIA Combustível Somente deve ser utilizado combustível limpo e novo. Misturar a gasolina sem chumbo de 95 octanos com óleo de 2 tempos 100% sintético ao 2,5%. Instruções para a mistura 1. Colocar num bidon de combustível a metade da gasolina a ser consumida. 2.
Depois de abastecer: -Limpar o combustível vertido. -O utilizador deve estar a 3 metros de distância do equipamento antes de colocar o mesmo em funcionamento. Depois do uso: -NÃO guardar o equipamento com combustível no depósito. Podem ocorrer vertidos não desejados. -Verter novamente, o combustível não utilizado num recipiente homologado.
Arranque o motor en quente a) Situar o interruptor do motor na posição de ligado. ( I ) b) Situar a alavanca de ar na posição de aberto. (posição normal de trábalho) c) Arranque a maquina a través da corda de arranque, se não arranca siga as instruções de arranque em frio.
MANUTENÇÃO Estas peças devem ser proporcionadas por um fornecedor autorizado Garland. Filtro de ar a) Comprovar se o filtro de ar não está sujo. b) Caso o filtro esteja sujo, limpar. c) Comprovar se o acelerador funciona correctamente. Carcaça a) Comprovar se a carcaça está bem presa. Apertar os parafusos, se for necessário.
ARMAZENAGEM a) Vazi o combustível do depósito. b) Arranque o motor até que se pare sózinho c) Guardar o aparelho e todo o equipamento numa zona limpa. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O motor não arranca a) Comprovar o volume de combustível desde o exterior do depósito. b) Comprovar se é...
ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS Modelo GAS 260 Longitude 825 mm. Largura 340 mm. Altura 380 mm. Peso 4,5 kg. Refrigeração por ar, dois tempos, motor de gasolina Tipo de motor de um cilindro Sistema de arranque Volante magnético com arrancador envolvente. Separação entre eléctrodos L9T (LD) (0,6 – 0,7 Vela mm.)
Página 33
Garland o uso de recambios no originales. 3.- TERRITORIO - La garantía Garland asegura cobertura de servicio en todo el territorio nacional. 4.- EN CASO DE INCIDENCIA - La garantía debe ir correctamente cumplimentada con todos los datos solicitados, y acompañada por la factura o ticket de compra del establecimiento vendedor.