Sirona CEREC AC Connect Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para CEREC AC Connect:
- Manual del operador de la unidad de impresión óptica (86 páginas) ,
- Manual del usuario (43 páginas) ,
- Manual del operador (74 páginas)
Manuales relacionados para Sirona CEREC AC Connect
Resumen de contenidos para Sirona CEREC AC Connect
- Página 1 10.2018 Nuevo a partir de: CEREC AC Connect Con CEREC Bluecam Manual del operador de la unidad de impresión óptica Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Índice Estimados clientes ....................Datos de contacto ..................Datos generales...................... Estructura de la documentación ..............2.1.1 Identificación de los niveles de peligro .......... - Página 3 Sirona Dental Systems GmbH Índice Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Montaje y puesta en funcionamiento ..............Transporte y desembalaje ................Eliminación del embalaje ................Volumen de suministro ................Puesta en funcionamiento ................6.4.1 Elementos de manejo y de funciones ..........
-
Página 4: Índice
Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 8.2.1.4 Montaje del tubo de prisma .......... 8.2.1.5 Limpieza previa del tubo de prisma......8.2.1.6 Desinfección por frotamiento de la cámara y el tubo de prisma.............. -
Página 5: Estimados Clientes
Sirona Dental Systems GmbH 1 Estimados clientes Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Estimados clientes ® Le agradecemos la compra de CEREC AC Connect de la casa Sirona. Este equipo le permite crear impresiones ópticas digitales y enviarlas al laboratorio dental. -
Página 6: Datos Generales
2 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Datos generales Lea todo el documento y siga exactamente sus indicaciones. Ténganlo siempre a mano. Idioma original de este documento: Alemán. -
Página 7: Formatos Y Símbolos Utilizados
Sirona Dental Systems GmbH 2 Datos generales Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 2.1.2 Formatos y símbolos utilizados Los símbolos y formatos utilizados en este documento tienen el siguiente significado: Requisito Insta a llevar a cabo una activi- dad. - Página 8 2 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Marcas en el embalaje Tenga en cuenta las siguientes marcas del embalaje: Arriba Proteger de la humedad Frágil, tratar con cuidado...
-
Página 9: Descripción General
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción general Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Descripción general Certificación Marca CE Este producto lleva la marca CE en concordancia con las disposiciones de la Directiva 93/42/CEE del 14 de junio de 1993 para productos médicos. -
Página 10: Seguridad
4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Seguridad Notas básicas sobre seguridad 4.1.1 Requisitos ATENCIÓN Limitación del lugar de instalación No está previsto para ser utilizado en zonas con peligro de explosión. -
Página 11: Desplazamiento Y Estabilidad Del Equipo
Sirona Dental Systems GmbH 4 Seguridad Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 4.1.4 Desplazamiento y estabilidad del equipo ATENCIÓN El equipo puede volcar o resbalar Por motivos de estabilidad debe sujetarse el equipo por la empuñadura delantera cuando es desplazado. -
Página 12: Etiquetas Adhesivas De Seguridad
4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Etiquetas adhesivas de seguridad Fusibles ATENCIÓN ¡Use SÓLO fusibles del mismo tipo! Conexión de las interfaces externas... - Página 13 Sirona Dental Systems GmbH 4 Seguridad Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect PRECAUCIÓN Los equipos adicionales que se conecten a las interfaces externas deben estar probados según las normas correspondientes, p. ej.: EN 60601-1:1990 + A1:1993 + A2:1995 basada en IEC 60601-1, EN...
-
Página 14: Carga Electrostática
4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Carga electrostática 4.3.1 Etiquetas de advertencia ESD Etiqueta de advertencia ESD PRECAUCIÓN Peligro de lesiones o daños en los componentes por descarga electrostática... -
Página 15: Sobre El Fenómeno Físico De La Carga Electrostática
Sirona Dental Systems GmbH 4 Seguridad Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 4.3.3 Sobre el fenómeno físico de la carga electrostática ¿Qué es una carga electrostática? Una carga electrostática es un campo eléctrico que está protegido por completo en un objeto (p. -
Página 16: Interferencias De Teléfonos Móviles En Los Equipos
4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Para evitarlo, el símbolo ESD junto al conector advierte de este peligro. ESD es la abreviatura de ElectroStatic Discharge (descarga electrostática). No debe tocar las patillas ni los contactos de los conectores marcados con el símbolo ESD, ni conectarlos, sin aplicar las medidas de... - Página 17 Sirona Dental Systems GmbH 4 Seguridad Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Módem Para el funcionamiento de la unidad de impresión óptica conectada a un módem se debe cumplir al menos una de las siguientes normas: ●...
-
Página 18: Información Técnica
5 Información técnica Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Información técnica Descripción técnica Sistema CAD para la impresión óptica intraoral de alta precisión ● Cámara intraoral (cámara 3D) de alta resolución con calefacción y... -
Página 19: Características Técnicas
Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect ● Disco duro: Western Digital WD3200BEKT (320 GB ATA serie, 2.5“) ● Tarjeta de red: Ethernet integrado de 10/100/1000 Mbits/s ● Tarjeta WLAN: Linksys WMP600N ●... - Página 20 5 Información técnica Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Juego de batería para el funcionamiento 24 V DC/2,5 A h con batería N.º de pedido de Sirona: 61 87 582 D3492 Observe la documenta- ción adjunta...
-
Página 21: Compatibilidad Electromagnética
Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Compatibilidad electromagnética Si se respetan las indicaciones siguientes, se garantiza que el equipo funcione con seguridad en lo referente a la compatibilidad electromagnética. -
Página 22: Resistencia A Interferencias
5 Información técnica Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 5.3.2 Resistencia a interferencias El EQUIPO está concebido para funcionar en el entorno electromagnético indicado. El cliente o el usuario del EQUIPO debe asegurar que se utilizará... - Página 23 Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Comprobaciones de IEC 60601-1-2 Nivel de Nivel de conformidad Directrices sobre entornos electro- resistencia a inter- ensayo magnéticos ferencias Perturbaciones AF d= [1,2] √P...
-
Página 24: Distancias De Protección
5 Información técnica Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 5.3.3 Distancias de protección Distancias de protección recomendadas El EQUIPO está concebido para funcionar en un entorno entre los equipos de comunicación electromagnético en el que se comprueba inmunidad a los campos... -
Página 25: Montaje Y Puesta En Funcionamiento
Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Montaje y puesta en funcionamiento Transporte y desembalaje Los equipos de Sirona se revisan cuidadosamente antes de su envío. -
Página 26: Puesta En Funcionamiento
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Puesta en funcionamiento 6.4.1 Elementos de manejo y de funciones Vista general de la parte frontal Interruptor CON/DES del... - Página 27 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect LED de estado operativo Pulsador de conexión Componentes de la Bluecam Presionar el fiador para la Protector esterilizable extracción...
- Página 28 6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Vista general de la parte posterior Fusibles Alimentación eléctrica Interruptor principal Interfaz USB I = CON, 0 = DES ATENCIÓN...
-
Página 29: Led De Estado Operativo
Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 6.4.2 LED de estado operativo LED de estado operativo Pulsador de conexión El LED no está en- La unidad de impresión óptica está desconec- cendido: tada por el interruptor principal. -
Página 30: Conexiones
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Descarga eléctrica causada por un conector de red enchufado. ➢ Antes de conmutar la tensión de red, extraiga el conector de red. -
Página 31: Inserción De La Batería (Opcional)
Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Notas para la instalación en la red La tarjeta de red está instalada. El cable con los conectores RJ-45 establece la conexión con la red. La instalación del software de red y del controlador de la tarjeta de red... -
Página 32: Colocación De La Esfera De Mando
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 6.4.6 Colocación de la esfera de mando 1. Gire el anillo de protección (A) en sentido antihorario y extráigalo. - Página 33 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Interruptor CON/DES del CONECTAR monitor Pulsador de conexión 1. Conecte la unidad de impresión óptica al interruptor principal.
-
Página 34: Desconexión De Los Equipos
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 6.4.9 Desconexión de los equipos ATENCIÓN Cierre correcto Para evitar pérdidas de datos es preciso cerrar el sistema operativo correctamente. -
Página 35: Funcionamiento Con Batería (Opcional)
Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Funcionamiento con batería (opcional) Introducción El PC de la unidad de impresión óptica dispone de una fuente de alimentación con batería. - Página 36 6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect El color del icono indica lo siguiente: ● Verde = Hay tensión de red, ventilador en funcionamiento, temperatura correcta.
- Página 37 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Ventana de vigilancia Explicación Cuando se agota la batería, se muestra la ventana de desconexión. El sistema operativo se apaga al cabo de 30 s y se desconecta el PC.
-
Página 38: Manejo
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Manejo Generalidades Orientación de la Bluecam La dirección de la exploración Si la Bluecam se coloca inclina- debe coincidir con el eje de in- da con respecto al eje de inser- serción de la preparación prepa-... -
Página 39: Preparativos
Sirona Dental Systems GmbH 7 Manejo Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Ángulo de incidencia/pendiente Si el ángulo de incidencia de la Bluecam es demasiado grande, el nivel cervical mesial se sale de la profundidad de campo de la Bluecam, como puede verse en la figura. -
Página 40: Sentido De Aplicación
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 7.2.3 Sentido de aplicación correcto incorrecto Es esencial que la aplicación sea perfecta, especialmente en las zonas de bordes y esquinas. Por lo tanto, se recomienda dirigir la cánula directamente a todas las zonas de bordes y esquinas. -
Página 41: Preparación De La Impresión Óptica
Sirona Dental Systems GmbH 7 Manejo Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Preparación de la impresión óptica Insertar el soporte de la cámara ➢ Coloque el soporte en la cámara tal como se muestra en la figura. -
Página 42: Control De La Impresión Óptica
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Control de la impresión óptica Con la cámara CEREC puede alternar entre 2 modos de impresión óptica: ● manual ● automático Tras la conexión, la cámara CEREC tiene activado el control automático de impresión óptica. - Página 43 Sirona Dental Systems GmbH 7 Manejo Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Ä El modelo se compone automáticamente en la vista previa 3D durante las impresiones ópticas. 4. A continuación, revise los puntos anteriores. Asegúrese de que la impresión óptica de medición tiene suficiente brillo y nitidez y de...
-
Página 44: Impresión Óptica De Puentes De 3 Piezas
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Impresión óptica de puentes de 3 piezas Área de solapamiento 2. Impresión óptica 1. Impresión óptica 3. Impresión óptica Para la construcción de estructuras de puente de hasta 3 elementos, tiene la posibilidad de realizar impresiones ópticas de la situación de los... -
Página 45: Mantenimiento
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Mantenimiento ADVERTENCIA Peligro por contacto con partes sometidas a tensión Si la carcasa está dañada existe la posibilidad de contacto con partes del interior del equipo sometidas a tensión. -
Página 46: Pantalla Del Monitor
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 8.1.2 Pantalla del monitor Limpieza ATENCIÓN ¡No pulverice en ningún caso la pantalla del monitor con productos de desinfección o limpieza! La pantalla del monitor debe limpiarse con un paño suave. -
Página 47: Cerec Bluecam
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect CEREC Bluecam PRECAUCIÓN Si la CEREC Bluecam se cae accidentalmente, compruebe si el objetivo o el prisma se han dañado. Si la CEREC Bluecam está... -
Página 48: Componentes De La Cerec Bluecam Sin Cristal De Zafiro
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 8.2.1.2 Componentes de la CEREC Bluecam sin cristal de zafiro Presionar el fiador para la Soporte de la cámara extracción 6 unidades, referencia... -
Página 49: Montaje Del Tubo De Prisma
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 8.2.1.4 Montaje del tubo de prisma ATENCIÓN No utilice ningún tubo de prisma CEREC 2/CEREC 3. ATENCIÓN Peligro de dañar el objetivo o el prisma. -
Página 50: Desinfección Superior Del Tubo De Prisma Sin Cristal De Zafiro
CIDEX OPA esté disponible en su país a través del distribuidor: Puede solicitar a Sirona un juego HLD (REF 63 46 907) que lo ayudará a realizar el proceso de HLD. - Página 51 Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 7. Rellene con cuidado el contenedor HLD hasta la marca de 40 ml (marca "Bluecam"). Se puede utilizar un embudo para facilitar el llenado del líquido.
-
Página 52: Esterilización Con Aire Caliente Del Tubo De Prisma
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 8.2.1.8 Esterilización con aire caliente del tubo de prisma ATENCIÓN La esterilización con aire caliente y la desinfección superior (HLD) no deben combinarse. -
Página 53: Componentes De La Cerec Bluecam Con Cristal De Zafiro
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 8.2.2.2 Componentes de la CEREC Bluecam con cristal de zafiro Presionar el fiador para la Soporte de la cámara extracción 6 unidades, referencia... -
Página 54: Desmontaje Del Tubo De Prisma
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 8.2.2.3 Desmontaje del tubo de prisma Fiador 1. Apriete el tubo de prisma contra la carcasa de la cámara. 2. Apriete el fiador A. -
Página 55: Desinfección Por Frotamiento De La Cámara Y El Tubo De Prisma
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 8.2.2.6 Desinfección por frotamiento de la cámara y el tubo de prisma ATENCIÓN ¡No rocíe la CEREC Bluecam ni la sumerja en productos de limpieza o desinfectantes! 1. -
Página 56: Desinfección Superior Del Tubo De Prisma Con Cristal De Zafiro
CIDEX OPA esté disponible en su país a través del distribuidor: Puede solicitar a Sirona un juego HLD (REF 63 46 907) que lo ayudará a realizar el proceso de HLD. -
Página 57: Calibración De La Bluecam
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Calibración de la Bluecam IMPORTANTE Si utiliza la versión de software 3.8, calibre la Bluecam con el software instalado, CEREC SW o CEREC Connect SW. - Página 58 8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Calibración de la parte A El sistema solicitará que fije el juego de calibración con la parte A en la cámara Bluecam.
-
Página 59: Sustitución Del Fusible Principal
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Sustitución del fusible principal ADVERTENCIA Descargas eléctricas Retire el enchufe de red del equipo antes de sustituir los fusibles. ATENCIÓN Tipo de fusible ¡Use en la caja de fusibles solamente fusibles del mismo tipo! -
Página 60: Sustitución Del Fusible F3
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Sustitución del fusible F3 ADVERTENCIA Descargas eléctricas Retire el enchufe de red del equipo antes de sustituir los fusibles. ATENCIÓN Tipo de fusible ¡Utilice solamente fusibles del mismo tipo! -
Página 61: Carga De La Batería (Opcional)
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Carga de la batería (opcional) ATENCIÓN Ciclos de respaldo acortados Tras unos 1000 ciclos de respaldo, la capacidad de la batería se reduce debido a la tecnología utilizada. -
Página 62: Sustitución De La Batería (Opcional)
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Sustitución de la batería (opcional) Puerta inferior Tapa de la batería Batería Conector de la batería 1. Abra la puerta inferior de la parte posterior. -
Página 63: Eliminación
Sirona Dental Systems GmbH 9 Eliminación Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Eliminación De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE y las disposiciones específicas de cada país sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos, advertimos que estos deben someterse a una eliminación especial... -
Página 64: Eliminación Del Juego De Batería
9 Eliminación Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Eliminación del juego de batería El juego de batería debe enviarse a reciclar si está defectuoso o ha terminado su vida útil. Sirona se encargará de realizar el reciclaje. -
Página 65: Anexo
Sirona Dental Systems GmbH 10 Anexo Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Anexo Reproducción de DVD 10.1 A través de "Windows Media Center" pueden reproducirse vídeos DVD en la unidad de impresión óptica. ➢ Inicie el programa a través del icono correspondiente o a través de "Start"... -
Página 66: Sello En La Unidad De Inserción Del Pc
10 Anexo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Sello en la unidad de inserción del PC 10.3 ATENCIÓN Si se daña el sello, se extinguirán todos los derechos de garantía sobre la unidad de inserción del PC. - Página 67 Sirona Dental Systems GmbH 10 Anexo Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 3. Introduzca el CD de la herramienta de diagnóstico en la unidad de disco. 4. Seleccione en el menú con las teclas de flecha "CD/DVD:…“ y pulse la tecla "Intro“.
-
Página 68: Realización Del Test
10 Anexo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect 10.4.2 Realización del test 10.4.2.1 Customer Diagnostics ü El test "Customer Diagnostics" se ha iniciado y se muestra la configuración del sistema. - Página 69 Sirona Dental Systems GmbH 10 Anexo Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Ä Una vez finalizado el test, aparece el resultado "Pass“ o "Fail“ (ver apartado "Resultado de la prueba: Pass“ o "Resultado de la prueba: Fail").
-
Página 70: Technician Diagnostics
10 Anexo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Finalización del test "Customer Diagnostics" 1. Extraiga de la unidad el CD de la herramienta de diagnóstico del 2. Apague el PC pulsando brevemente la tecla de encendido/ apagado. - Página 71 Sirona Dental Systems GmbH 10 Anexo Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Ä Se inicia el test. El test completo dura aproximadamente 20 minutos. Ä Una vez finalizado el test, aparece el resultado "Pass“ o "Fail“...
-
Página 72: Sirona Windows Diagnostics
10 Anexo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Resultado de la prueba: Fail Se ha encontrado un fallo en el hardware específico del PC. Se recomienda sustituir los componentes del PC o el propio PC si es necesario. - Página 73 Sirona Dental Systems GmbH 10 Anexo Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Consejo: Efectúe este test únicamente si al menos uno de los test "Customer Diagnostics" o "Technician Diagnostics" ha finalizado correctamente con "Pass". Realización del test Consejo: Realice el test "Sirona Windows Diagnostics"...
-
Página 74: Reinicio Del Pc
10 Anexo Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Finalización del test "Sirona Windows Diagnostics" ➢ Haga clic en el botón "Stop". Ä Se cerrarán las ventanas de test individuales. Ä El PC se desconecta. -
Página 75: Índice Alfabético
Sirona Dental Systems GmbH Índice alfabético Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Índice alfabético enretec GmbH, 63 Esfera de mando, 26 Agua, 19 Centro, 26 Alimentación eléctrica, 28 derecha, 26, 32 Aplicación CEREC Connect, 33 izquierda, 26, 32 Ayuda online, 33 Limpieza, 46 Batería, 61... - Página 76 Índice alfabético Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de la unidad de impresión óptica CEREC AC Connect Módem, 17 Transporte, 25 Monitor Tubo de prisma, 27, 48, 53 interruptor CON/DES, 32 Unidad de adquisición Nombre del modelo, 19 Vista general, 26 Notas sobre seguridad, 6 Uso previsto, 9 Objetivo, 27, 48, 53...
- Página 78 Reservados los derechos de modificación en virtud del progreso técnico. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: spanisch Printed in Germany D3492.201.04.15.04 10.2018 Ä.-Nr.: 126 037 Impreso en Alemania Sirona Dental Systems GmbH 63 21 629 D3492 Fabrikstr. 31 No de pedido ...