Sirona CEREC AC Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para CEREC AC:
- Manual del usuario (130 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (84 páginas) ,
- Manual del operador (82 páginas)
Manuales relacionados para Sirona CEREC AC
Resumen de contenidos para Sirona CEREC AC
- Página 1 NMKOMNO kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= `bob`=^` j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê=é~ê~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=áãéêÉëáμå=μéíáÅ~ `çå=_äìÉÅ~ã bëé~¥çä Manual del operador para unidad de impresión óptica\rCon Bluecam...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador para unidad de impresión óptica Índice Estimados clientes ....................Datos generales ....................... Estructura de la documentación..............2.1.1 Identificación de los niveles de peligro..........2.1.2 Formatos y símbolos utilizados............Garantía ......................Garantía de la batería ................... - Página 3 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador para unidad de impresión óptica Características técnicas ................Compatibilidad electromagnética ..............5.3.1 Emisión electromagnética ..............5.3.2 Resistencia a interferencias .............. 5.3.3 Distancias de protección ..............Montaje y puesta en funcionamiento............... Transporte y desembalaje................
- Página 4 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador para unidad de impresión óptica Mantenimiento......................Productos de limpieza y conservación ............Conservación y limpieza de la pantalla del monitor ........Superficies (sin monitor) ................Limpieza y ajuste del anillo de protección de la esfera de mando ....
-
Página 5: Estimados Clientes
Manual del operador para unidad de impresión óptica Estimados clientes Estimados clientes Descripción general ® Les agradecemos la compra de CEREC AC de Sirona. Este equipo les permite la construcción de restauraciones dentales asistida por PC, p. ej., con material cerámico de aspecto natural (CEramic REConstruction). -
Página 6: Datos Generales
2 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH 2.1 Estructura de la documentación Manual del operador para unidad de impresión óptica Datos generales Datos generales Lea todo el documento y siga exactamente sus indicaciones. Ténganlo siempre a mano. Idioma original de este documento: Alemán. -
Página 7: Garantía
Sirona Dental Systems GmbH 2 Datos generales Manual del operador para unidad de impresión óptica ✔ Insta a llevar a cabo una actividad. Requisito 1. Primer paso de manejo 2. Segundo paso de manejo Manejo alternativo ➢ Resultado Ver "Formatos y símbolos Identifica una referencia a otra utilizados [ →... -
Página 8: Explicación De Los Símbolos
2.4 Explicación de los símbolos Manual del operador para unidad de impresión óptica Emisor AF CEREC AC puede contener emisores AF en forma de tarjeta WLAN o módulo de radiotransmisión aparte. Licencia de radio para Australia/Nueva Zelanda Licencia de radio para Australia/Nueva Zelanda. -
Página 9: Descripción General
Uso previsto de CEREC AC En combinación con la unidad de tallado, la unidad de impresión óptica CEREC AC permite la construcción asistida por PC de restauraciones dentales, p. ej. con material cerámico de aspecto natural. Este equipo debe ser manejado por personal especializado con la capacitación médica apropiada. -
Página 10: Seguridad
ATENCIÓN Nota para evitar, identificar y eliminar efectos electromagnéticos no deseados: La unidad de impresión óptica CEREC AC es un equipo de clase B (clasificación según CISPR 11, EN 60601-1-2: 2007 basado en IEC 60601-1-2:2007 y A1:2004). Este equipo puede utilizarse en viviendas, siempre que se haga bajo la responsabilidad de un equipo médico especializado. -
Página 11: Desplazamiento Y Estabilidad Del Equipo
4.1.5 Mantenimiento y reparación Mantenimiento y reparación Como fabricante de equipos odontológicos y de laboratorio, Sirona sólo responde de las características técnicas de seguridad del equipo cuando se tienen en cuenta los siguientes puntos: ● El mantenimiento y la reparación sólo deben ser realizados por Sirona o por centros autorizados por Sirona. -
Página 12: Accesorios
Accesorios Para que la seguridad del producto quede garantizada, este producto sólo debe ser utilizado con accesorios originales de Sirona o con accesorios procedentes de terceros que hayan sido autorizados por Sirona. El usuario se responsabiliza de las consecuencias en caso de utilizar accesorios no autorizados. - Página 13 Sirona Dental Systems GmbH 4 Seguridad Manual del operador para unidad de impresión óptica Conexión de las interfaces externas Fragmento Etiquetas adhesivas de seguridad ATENCIÓN Los equipos adicionales que se conecten a las interfaces externas deben estar probados según las normas correspondientes, p. ej.:...
-
Página 14: Carga Electrostática
4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Carga electrostática Manual del operador para unidad de impresión óptica ATENCIÓN Para mantener la seguridad eléctrica, las puertas situadas en la cara posterior del equipo deben estar cerradas durante el funcionamiento de la unidad de impresión óptica. Si las puertas no están cerradas, la unidad de impresión óptica no debe utilizarse dentro de la zona del... -
Página 15: Medidas De Protección Esd
Sirona Dental Systems GmbH 4 Seguridad Manual del operador para unidad de impresión óptica Etiqueta de advertencia inferior 4.3.2 Medidas de protección ESD Medidas de protección ESD ESD es la abreviatura de ElectroStatic Discharge (descarga electrostática). Medidas de protección ESD Las medidas ESD son las siguientes: ●... -
Página 16: Interferencias De Teléfonos Móviles En Los Equipos
4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Interferencias de teléfonos móviles en los equipos Manual del operador para unidad de impresión óptica Magnitud de la carga La magnitud de la carga depende de varios factores: Así, se genera una carga mayor cuanto menor es la humedad; también es mayor la carga con los materiales sintéticos que con los naturales... -
Página 17: Integración En Una Red O Conexión A Un Módem
LAN por cable. Si el único puerto LAN de la parte posterior de CEREC AC está ya ocupado por un conector, retire la conexión del puerto de radio H&W y conecte en su lugar el cable LAN a la unidad de tallado CEREC MC XL. - Página 18 4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH 4.6 Integración en una red o conexión a un módem Manual del operador para unidad de impresión óptica El funcionamiento de la unidad de impresión óptica en una red debe tener lugar siempre a través de la conexión a un concentrador/conmutador. El concentrador/conmutador debe: ●...
-
Página 19: Información Técnica
Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador para unidad de impresión óptica Información técnica Información técnica Descripción técnica Descripción técnica Sistema CAD para la impresión óptica intraoral de alta precisión ● Cámara intraoral (cámara 3D) de alta resolución con calefacción y... -
Página 20: Instalación
● Tarjeta de sonido: Realtek HD Audio integrada ● Tarjeta gráfica: N250GTS 2D512 (PCIe 16x, 512 ● Platina de alimentación: 61 37 413 D3492 Sirona Software de PC ● Sistema operativo: Windows 7 Professional 64bits ● Instalación: La instalación del sistema operativo y de las aplicaciones se ha efectuado en fábrica.