Tabla de contenido
Publicidad
INDICE
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
En torno a estas instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Partes resaltadas en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Estado del desarrollo técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Servicio de atención al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilización reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instrucción y calificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Observar las informaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Identificaciones y letreros de advertencia . . . . . . . . . . . . . . 14
Otras prescripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Emisión de ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Señales electromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sobre la plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funcionamiento de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sustancias de servicio y carburantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mantenimiento y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
contra incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dispositivos y equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Apoyos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sistema de extinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funcionamiento de grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rescate de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dispositivos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Apoyos y fijación de la suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Supervisión del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funciones de desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funcionamiento de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sinopsis de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Letreros de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sistema de extinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Teclas fijamente asignadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funcionamiento de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Símbolos de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DLK 23-12 Vario GL CS . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sinopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DLK 23-12 n.B. Vario GL CS . . . . . . . . . . . . . 30
Sinopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2 IVECO MAGIRUS
01-2007
Apoyos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Puesto de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Símbolos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chasis, accionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Elementos constructivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cesta de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Apoyos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Condiciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elementos constructivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Escalera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cesta de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Apoyos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Condiciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Publicidad
Tabla de contenido
