Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contatore di energia su TA /1A - /5A,
a inserzione indiretta
1. USO
Contatore di energia attiva e reattiva. Connessione indiretta tramite
Trasformatori di corrente con rapporto /1A - /5A, Il dispositivo, in
4 moduli DIN, è autoalimentato ed è dotato di comunicazione
ModBus o Mbus o di uscita impulsi e di ingresso doppia tariffa.
Da menu si può scegliere di configurare il dispositivo per il
funzionamento nei diversi tipi di connessione (3N3E;3-3E;3-2E).
2. GAMMA
Codice Articolo
Modello
CE4TB0PCL1
Impulsi
CE4TBDTCL1
ModBus doppia tariffa
CE4TBMTCL1
MBus doppia tariffa
3. INSTALLAZIONE
Fissaggio:
Su rotaia simmetrica EN/IEC 60715 o guida DIN 35.
Utensili necessari:
Per il fissaggio del dispositivo sulla guida DIN: cacciavite piatto
da 5,5 mm (da 4 a 6 mm).
Posizione di funzionamento:
Verticale,
Orizzontale,
Sottosopra,
Informativa di Prodotto: IDP000191IT_04
Connessione
Peso
Morsetti a vite
0,210Kg
Sul lato
Modificata il: 07/01/2020
BTicino
SpA
Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia
www.imeitaly.com
Codici: CE4TBDTCL1 - CE4TB0PCL1 - CE4TBMTCL1
Modello: CONTO D4-Pt
Sommario
1. Uso ..................................................................... 1
2. Gamma ............................................................... 1
3. Installazione ....................................................... 1
4. Dimensioni.......................................................... 1
5. Connessioni........................................................ 2
6. Dati operativi ...................................................... 3
7. Caratteristiche generali ...................................... 4
8. Conformità e certificazioni .................................. 7
9. Comunicazione................................................... 8
4. DIMENSIONI
Custodia:
4 moduli DIN43880
66,0 mm
49,2 mm
Pagine
71,2 mm
Prima stesura: 19/03/2019
1 | 8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bticino IME CONTO D4-Pt

  • Página 1: Tabla De Contenido

    BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Contatore di energia su TA /1A - /5A, Codici: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modello: CONTO D4-Pt a inserzione indiretta Sommario Pagine 1. Uso ..............1 2. Gamma ............... 1 3. Installazione ............1 4.
  • Página 2: Connessioni

    Contatore di energia su TA /1A - /5A, Codici: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modello: CONTO D4-Pt a inserzione indiretta 5. CONNESSIONI - COLLEGAMENTO 5. CONNESSIONI - COLLEGAMENTO (continua) Marcatura morsettiere e combinazione schemi: Schemi di inserzione: T1/T2 (INPUT) 3-3E 3N3E Modbus RS485 T1 / T2...
  • Página 3: Dati Operativi

    Contatore di energia su TA /1A - /5A, Codici: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modello: CONTO D4-Pt a inserzione indiretta 5. CONNESSIONI - COLLEGAMENTO 5. CONNESSIONI - COLLEGAMENTO Schemi di inserzione: Inserzione su TV: 3-2E (1-2) F:0,5A gG F:0,5A gG F:0,5A gG (3-3E) (3N-3E)
  • Página 4: Caratteristiche Generali

    50-60Hz Protezione dei morsetti CONTO D4 - I terminali di potenza sono protetti con mostrine copri morsetti scorrevoli e sigillabili che sono integrate nel dispositivo. BTICINO SpA Viale Borri 231 21100 Varese ITALY Made in Italy imeitaly.com cl.1 Wh - cl.2 varh...
  • Página 5 Contatore di energia su TA /1A - /5A, Codici: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modello: CONTO D4-Pt a inserzione indiretta 7. CARATTERISTICHE GENERALI 7. CARATTERISTICHE GENERALI (continua) Laseratura: Display: - Grafico retroilluminato 1,8 pollici (256x128). Lato Sinistro Lato Destro Risoluzione: Informazioni di tracciabilità...
  • Página 6: Alimentazione Ausiliaria

    Contatore di energia su TA /1A - /5A, Codici: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modello: CONTO D4-Pt a inserzione indiretta 7. CARATTERISTICHE GENERALI 7. CARATTERISTICHE GENERALI Ingresso digitale Alimentazione ausiliaria - L’ingresso digitale permette la commutazione del conteggio di - Derivata dalla presa di tensione (Autoalimentato) energia su 2 tariffe Temperature ambiente di funzionamento: - 2 morsetti di ingresso con punto in comune (1 - C)
  • Página 7: Conformità E Certificazioni

    Contatore di energia su TA /1A - /5A, Codici: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modello: CONTO D4-Pt a inserzione indiretta 8. CONFORMITÁ E CERTIFICAZIONI Isolamento - Categorie di misura: III - Grado di inquinamento: 2 - Tensione di isolamento, Ui: 300V, Fase-Neutro Rigidità...
  • Página 8: Comunicazione

    Contatore di energia su TA /1A - /5A, Codici: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modello: CONTO D4-Pt a inserzione indiretta 9.COMUNICAZIONE Schema di collegamento RS485 Modbus: IF4E011/SXIIP CE4TB..CE4TB..CE4TB..ETHERNET RS-485 N°n N°1 N°2 RJ45 + – SG + – SG + –...
  • Página 9: Use

    BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Energy meter on CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Model: CONTO D4-Pt indirect connection Contents Pages 1. Use ..............1 2. Range ..............1 3. Installation ............1 4.
  • Página 10: Connections

    Energy meter on CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Model: CONTO D4-Pt indirect connection 5. CONNECTIONS 5. CONNECTIONS (continues) Terminal board marking and diagram combination: Wiring diagrams: 3-3E 3N3E T1/T2 (INPUT) Modbus RS485 T1 / T2 RS485 –...
  • Página 11: Operating Data

    Energy meter on CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Model: CONTO D4-Pt indirect connection 5. CONNECTIONS 5. CONNECTIONS Wiring diagrams: Connection on VT: 3-2E F:0,5A gG F:0,5A gG (1-2) (3-3E) (3N-3E) F:0,5A gG 6. OPERATING DATA (continues) 6.1 ELECTRIC DATA Currents: - Minimum measurement current: 0,05-5(6)A / 0,01-1(1,2)A...
  • Página 12: General Features

    - Terminal boards in the upper part of the meter (input, impulse output and bus): 0.2 N/m Terminal protection: - The power terminals are protected with sliding and sealable terminal front covers which are integrated in the device BTICINO SpA Viale Borri 231 21100 Varese ITALY Made in Italy imeitaly.com cl.1 Wh - cl.2 varh...
  • Página 13 Energy meter on CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Model: CONTO D4-Pt indirect connection 7. GENERAL FEATURES 7. GENERAL FEATURES (continues) Laser marking Display: - Graphic, backlit, 1.8 inches (256x128). Resolution: Left side Right side - Total meters: 0,01kWh/kvarh Traceability information Wiring diagram - Partial meters: 0,01kWh/kvarh...
  • Página 14 Energy meter on CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Model: CONTO D4-Pt indirect connection 7. GENERAL FEATURES 7. GENERAL FEATURES Digital input Auxiliary power supply: - The digital input allows switching the energy counting on 2 tariffs - Shunted from the power socket (Self-supplied) - 2 input terminals with common point (1 - C) Operating room temperatures:...
  • Página 15: Conformity And Certifications

    Energy meter on CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Model: CONTO D4-Pt indirect connection 8. CONFORMITY AND CERTIFICATIONS Insulation - Measurement categories: III - Level of pollution: 2 - Insulation voltage, Ui: 300V, Phase-Neutral Dielectric rigidity: - Power supplies/ Outputs: 4kV / 50Hz / 1min - Housing / Terminals: 4kV / 50Hz / 1min Pulse: - Power supplies: 6.3kV / 1.2 –...
  • Página 16: Communication

    Energy meter on CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Model: CONTO D4-Pt indirect connection 9. COMMUNICATION RS485 Modbus wiring diagram: IF4E011/SXIIP CE4TB..CE4TB..CE4TB..ETHERNET RS-485 N°n N°1 N°2 RJ45 + – SG + – SG + – SG + –...
  • Página 17 BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Compteur d’énergie sur CT/1A - /5A, Réf.: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modèle: CONTO D4-Pt à raccordement indirect Sommaire Pages 1. Utilisation ............1 2. Gamme ............... 1 3. Installation ............1 4.
  • Página 18 Compteur d’énergie sur CT/1A - /5A, Réf.: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modèle: CONTO D4-Pt à raccordement indirect 5. CONNEXIONS - BRANCHEMENT 5. CONNEXIONS - BRANCHEMENT (continue) Marquage borniers et combinaison schémas Schémas raccordement: T1/T2 (INPUT) 3-3E 3N3E Modbus RS485 T1 / T2 RS485 –...
  • Página 19: Données De Fonctionnement

    Compteur d’énergie sur CT/1A - /5A, Réf.: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modèle: CONTO D4-Pt à raccordement indirect 5. CONNEXIONS - BRANCHEMENT 5. CONNEXIONS - BRANCHEMENT Schémas raccordement : Activation sur VT: 3-2E (1-2) F:0,5A gG F:0,5A gG (3-3E) F:0,5A gG (3N-3E) 6.
  • Página 20: Caractéristiques Générales

    50-60Hz CONTO D4 Protection des bornes : - Les bornes de puissance sont protégées par des caches coulissants et isolables intégrés au dispositif. BTICINO SpA Viale Borri 231 21100 Varese ITALY Made in Italy imeitaly.com cl.1 Wh - cl.2 varh...
  • Página 21 Compteur d’énergie sur CT/1A - /5A, Réf.: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modèle: CONTO D4-Pt à raccordement indirect 7. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 7. . CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES (continue) Marquage au laser Écran: - Graphique à rétroéclairage 1,8 pouces (256x128). Côté gauche Côté droit Résolution: Informations de traçabilité...
  • Página 22: Entrée Numérique

    Compteur d’énergie sur CT/1A - /5A, Réf.: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modèle: CONTO D4-Pt à raccordement indirect 7. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 7. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Entrée numérique Alimentation auxiliaire : - L’entrée numérique permet la commutation du décompte de - Dérivée de la prise de tension (Auto-alimentée) l’énergie sur 2 tarifs.
  • Página 23 Compteur d’énergie sur CT/1A - /5A, Réf.: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modèle: CONTO D4-Pt à raccordement indirect 8. CONFORMITÉ ET CERTIFICATIONS Isolation - Catégories de mesure : III - Degré de pollution : 2 - Tension d'isolation, Ui : 300 V Phase-Neutre Rigidité...
  • Página 24 Compteur d’énergie sur CT/1A - /5A, Réf.: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modèle: CONTO D4-Pt à raccordement indirect 9. COMMUNICATION Schéma de branchement RS485 Modbus: IF4E011/SXIIP CE4TB..CE4TB..CE4TB..ETHERNET RS-485 N°n N°1 N°2 RJ45 + – SG + – SG + –...
  • Página 25 BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Energiezähler bis CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modell: CONTO D4-Pt Indirektanschluss Inhaltsverzeichnis Seiten 1. Gebrauch ............1 2. Baureihe ............. 1 3. Installation ............1 4. Abmessungen ............ 1 5.
  • Página 26 Energiezähler bis CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modell: CONTO D4-Pt Indirektanschluss 5. VERBINDUNGEN - ANSCHLUSS 5. VERBINDUNGEN – ANSCHLUSS (Fortsetzung) Markierung der Klemmleisten und Kombination der Anschlussbilder: Anschlussbilder: 3-3E T1/T2 (INPUT) 3N3E Modbus RS485 T1 / T2 RS485 –...
  • Página 27 Energiezähler bis CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modell: CONTO D4-Pt Indirektanschluss 5. VERBINDUNGEN - ANSCHLUSS 5. VERBINDUNGEN - ANSCHLUSS Anschlussbilder: Anschluss an VT: 3-2E (1-2) F:0,5A gG F:0,5A gG (3-3E) F:0,5A gG (3N-3E) 6. BETRIEBSDATEN (Fortsetzung) 6.1 STROMDATEN Strom: - Minimaler Messstrom: 0,05-5(6)A / 0,01-1(1,2)A...
  • Página 28: Allgemeine Eigenschaften

    CONTO D4 Bus): 0,2 N/m Klemmenschutz: - Die Leistungsklemmen sind mit verschiebbaren und verschließbaren Klemmenabdeckungen geschützt, die im Gerät integriert sind. BTICINO SpA Viale Borri 231 21100 Varese ITALY Made in Italy imeitaly.com cl.1 Wh - cl.2 varh 0,05 - 5(6)A CE4TBDTCL1 -25°C...55°C...
  • Página 29 Energiezähler bis CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modell: CONTO D4-Pt Indirektanschluss 7. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN 7. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN (Fortsetzung) Lasermarkierung Display: - Rückbeleuchtete Anzeige 1,8 Zoll (256x128). Linken Seite Rechte Seite Auflösung: Informationen zur Rückverfolgbarkeit Anschlussschema - Gesamtzähler : 0,01kWh/kvarh - Teilzähler: 0,01kWh/kvarh - Tarifzähler: 0,01kWh/kvarh - Verhältnis CT: 1…9999...
  • Página 30 Energiezähler bis CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modell: CONTO D4-Pt Indirektanschluss 7. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN 7. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Digitaleingang Hilfsspannung: - Der Digitaleingang ermöglicht die Umschaltung der - Stromversorgung aus der Steckdose (Selbstversorgung) Energiezählung auf 2 Tarife Betriebstemperatur: - 2 Eingangsklemmen mit gemeinsamem Punkt (1 - C) - Min.
  • Página 31 Energiezähler bis CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modell: CONTO D4-Pt Indirektanschluss 8. KONFORMITÄT UND ZERTIFIZIERUNGEN Isolation - Messkategorie: III - Verschmutzungsgrad: 2 - Isolationsspannung, Ui: 300V, Phase-Nullleiter Durchschlagfestigkeit: - Speisung / Ausgänge: 4kV / 50Hz / 1min - Gehäuse/Klemmen: 4kV / 50Hz / 1min Impuls: - Speisung: 6,3kV / 1,2 –...
  • Página 32 Energiezähler bis CT/1A - /5A, Codes: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modell: CONTO D4-Pt Indirektanschluss 9. KOMMUNIKATION Anschlussbilder RS485 Modbus: IF4E011/SXIIP CE4TB..CE4TB..CE4TB..ETHERNET RS-485 N°n N°1 N°2 RJ45 + – SG + – SG + – SG + – SG Anschlussplan RS485 Modbus Mini Web Server: SXWS10/SXWS32 CE4TB..
  • Página 33: Uso

    BTicino Viale Borri 231, 21100 Varese - Italia www.imeitaly.com Contador de energía en CT/1A - /5A, Códigos: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modelo: CONTO D4-Pt de inserción indirecta Índice Páginas 1. Uso ..............1 2. Gama ..............1 3. Instalación ............1 4.
  • Página 34: Contador De Energía En Ct/1A - /5A, De Inserción Indirecta

    Contador de energía en CT/1A - /5A, Códigos: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modelo: CONTO D4-Pt de inserción indirecta 5. CONEXIONES - CONEXION 5. CONEXIONES - CONEXION (sigue) Marcado de regletas y combinación de esquemas: Esquemas de inserción: 3-3E T1/T2 (INPUT) 3N3E Modbus RS485 T1 / T2...
  • Página 35: Datos De Funcionamiento

    Contador de energía en CT/1A - /5A, Códigos: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modelo: CONTO D4-Pt de inserción indirecta 5. CONEXIONES - CONEXION 5. CONEXIONES - CONEXION Esquemas de inserción: Inserción en VT: 3-2E (1-2) F:0,5A gG F:0,5A gG (3-3E) F:0,5A gG (3N-3E) 6.
  • Página 36: Características Generales

    0,2N/m CONTO D4 Protección de los bornes: - Los terminales de potencia están protegidos con placas cubre bornes deslizantes y sellables, integradas en el dispositiv BTICINO SpA Viale Borri 231 21100 Varese ITALY Made in Italy imeitaly.com cl.1 Wh - cl.2 varh...
  • Página 37: Cuentahoras

    Contador de energía en CT/1A - /5A, Códigos: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modelo: CONTO D4-Pt de inserción indirecta 7. CARACTERÍSTICAS GENERALES 7. CARACTERÍSTICAS GENERALES (sigue) Tratamiento al láser Pantalla: Lado izquierdo Lado derecho - Gráfico retroiluminado 1,8 pulgadas (256x128). Resolución: Información sobre el seguimiento Esquema de conexión...
  • Página 38: Alimentación Auxiliar

    Contador de energía en CT/1A - /5A, Códigos: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modelo: CONTO D4-Pt de inserción indirecta 7. CARACTERÍSTICAS GENERALES 7. CARACTERÍSTICAS GENERALES Entrada digitale Alimentación auxiliar: - La entrada digital permite la conmutación del recuento de energía - Derivada de la toma de presión (autoalimentado) en 2 tarifas Temperatura ambiente de funcionamiento:...
  • Página 39: Conformidad Y Certificaciones

    Contador de energía en CT/1A - /5A, Códigos: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modelo: CONTO D4-Pt de inserción indirecta 8. CONFORMIDAD Y CERTIFICACIONES Aislamiento - Categorías de medida: III - Grado de contaminación: 2 - Tensión de aislamiento, Ui: 300V, Fase-Neutro Rigidez dieléctrica: - Alimentaciones / Salidas: 4kV / 50Hz / 1min - Envoltura / Terminales: 4kV / 50Hz / 1min...
  • Página 40: Comunicación

    Contador de energía en CT/1A - /5A, Códigos: CE4TBDTCL1 – CE4TB0PCL1 – CE4TBMTCL1 Modelo: CONTO D4-Pt de inserción indirecta 9. COMUNICACIÓN Esquema de conexión RS485 Modbus: IF4E011/SXIIP CE4TB..CE4TB..CE4TB..ETHERNET RS-485 N°n N°1 N°2 RJ45 + – SG + – SG + –...

Este manual también es adecuado para:

Ce4tbdtcl1Ce4tb0pcl1Ce4tbmtcl1

Tabla de contenido