Drošības Norādījumi - RODCRAFT S5064-A Instrucciones De Seguridad

b) Ügyeljen, hogy az eszköz környezetében mindenki viseljen
ütésálló szem- és arcvédőt. Ügyeljen rá, hogy a közelben
tartózkodók mindnyájan viseljenek ütésálló szem- és arcvédőt!
c) Az előírt nyomatékú csatlakozódarabok nyomatékát
nyomatékmérővel kell ellenőrizni. Az úgynevezett "kattanós"
nyomatékkulcsokkal nem lehet megállapítani egy esetleges
túlhúzást, ami veszélyes lehet. Az alulhúzott vagy túlhúzott
kötőelemek súlyos sérülést okozhatnak, mivel törhetnek,
kilazulhatnak és leválhatnak. A lelazult szerelvények nagy
sebességgel lerepülhetnek.
d) ne használjon kéziszerszámokhoz való foglalatokat. Csak
jó állapotú, szerszámgépekhez vagy ütőszerszámokhoz való
foglalatokat szabad használni.
e) Ezt a szerszámot semmilyen módon sem szabad
megváltoztatni.
4) Ismétlődő mozgásból adódó veszélyes
a) Az elektromos szerszámgépekkel végzett munkánál a
gépkezelő kellemetlen érzést tapasztalhat a kezeken, a
vállakon, a nyakon vagy egyéb testrészeken.
b) Vegye fel a lehető legkényelmesebb testhelyzetet a
munkavégzéshez, de közben biztosítson biztonságos
lábtartást ügyelve, hogy ne veszíthesse el egyensúlyát.
A hosszabb munkák során javasolt időnként megváltoztatni a
testtartást, a fáradás csökkentése érdekében.
c) Ne hagyja figyelmen kívül, ha folyamatos vagy visszatérő
lüktető, sajgó fájdalmat, zsibbadtságot, égő fájdalmat, vagy
merevséget érez. Ilyen esetben állítsa le a szerszámgépet,
értesítse munkaadóját és forduljon orvoshoz.
5) munkavégzési óvintézkedések
a) A megcsúszás, megbotlás és elesés a súlyos sérülés
vagy halál fő oka. A telezsúfolt munkafelület és munkapad
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Vispārīgi elektrodrošības brīdinājumi
BRĪDINĀJUMS:
Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visas instrukcijas.
Ja brīdinājumi un instrukcijas netiek ievērotas, tas
var izraisīt elektriskos triecienus, aizdegšanos un/vai
smagas traumas.
Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas nākotnes
uzziņām. Brīdinājumos ar vārdu "elektroinstruments" ir apzīmēts
jūsu no elektrotīkla darbināmais elektroinstruments (ar vadu) vai
ar akumulatora strāvu darbināmais (bezvadu) elektroinstruments.
1) Darba zonas drošība
a) Turiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un
tumšās vietās palielinās negadījumu riski.
b) Nestrādājiet ar elektroinstrumentiem sprādzienbīstamās
vidēs, piemēram, ja tuvumā ir uzliesmojoši šķidrumi,
gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var
aizdedzināt putekļus vai dūmus.
c) Bērniem un vērotājiem jāievēro distance, kamēr jūs strādājat
ar elektroinstrumentu. Uzmanības novēršana var izraisīt
kontroles zudumu.
2) Elektrodrošība
a) Elektroinstrumentu kontaktspraudņiem jāsaskan ar
• NEIZmEST – NODOT LIETOTĀJAm
balesetveszélyes lehet.
b) Nem használja szűk helyen. Vigyázni kell a szerszám és a
munkadarab közé kerülő kéz sérülésére, különösen kihajtás
közben.
c) A nagy zajszint tartós halláskárosodást okozhat. Használjon
zajvédelmi eszközöket a munkáltató előírásai, illetve a
munkaegészségügyi vagy munkabiztonsági előírások szerint.
d) Rögzítse biztonságosan a munkadarabot.
e) Az ismétlődő mozdulatok, a célszerűtlen testhelyzetek és
a vibráció káros lehet a kezekre és a karokra. Hagyja abba
a szerszám használatát és forduljon orvoshoz, ha zsibbadás,
viszketés, fájdalom vagy a bőr elfehéredése lép fel!
f) ismeretlen környezetben óvatosan mozogjon. Legyen
tudatában a munkavégzés során keletkező potenciális
veszélyeknek! Ez a szerszám nem rendelkezik elektromos
áramforrásokkal történő érintkezéshez elektromos szigeteléssel.
célunk, hogy olyan eszközöket gyártsunk, melyekkel biztonságosan és
hatékonyan lehet dolgozni. Ehhez és bármely szerszámhoz a legfontosabb
biztonsági eszköz ÖN. Az Ön figyelme és ítélőképessége jelentik a legjobb
védelmet bármilyen sérülés ellen. Minden lehetséges veszélyt nem lehet itt fel-
sorolni, de megpróbáltuk a legfontosabbakat kiemelni. E szerszámgépet csak
képzett és gyakorlott kezelők telepíthetik, állíthatják be vagy használhatják.
További biztonsági információkat talál:
- Olvassa el az eszközhöz mellékelt további dokumentumokat és
információkat.
- Az Ön munkáltatójához, a szakszervezethez és/vagy szakmai
egyesülethez.
További szakmai egészségügyi és biztonsági információkat a következő
weboldalakon talál:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Európa)
kontaktligzdu. Nekādā gadījumā nekādā veidā nemodificējiet
kontaktspraudni. Neizmantojiet kontaktspraudņu adapterus
ar sazemētiem elektroinstrumentiem. Nemodificēti
kontaktspraudņi un atbilstošas kontaktligzdas mazinās
elektrotrieciena risku.
b) Izvairieties no ķermeņa kontakta ar sazemētām virsmām,
piemēram, caurulēm, radiatoriem un ledusskapjiem. Pastāv
palielināts elektrotrieciena risks, ja jūsu ķermenis ir sazemēts.
c) Nepakļaujiet elektroinstrumentus lietus vai mitruma
iedarbībai. Ūdens, kas iekļūst elektroinstrumentā, palielinās
elektrotrieciena risku.
d) Rīkojieties ar barošanas vadu atbilstoši. Nekādā gadījumā
neizmantojiet vadu elektroinstrumenta nešanai, vilkšanai
vai atvienošanai no kontaktligzdas. Turiet vadu atstatus no
siltuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai
sapinušies vadi palielina elektrotrieciena risku.
e) Ja strādājat ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet
pagarinātāju, kas piemērots lietošanai ārpus telpām.
Āra lietošanai piemērota pagarinātāja lietošana samazina
elektrotrieciena risku.
f) Ja nav iespējams izvairīties no strādāšanas ar
elektroinstrumentu mitrā vietā, izmantojiet barošanas
instalācijā noplūdes strāvas automātslēdzi (RCD). RCD
izmantošana mazina elektriskā trieciena riskus.
35
Latviešu Valoda
LV
(Latvian)