Bezpečnostné Pokyny - RODCRAFT S5064-A Instrucciones De Seguridad

42
d) Dbejte na to, aby byl obrobek řádně upevněn.
e) Opakované pracovní pohyby, nepřirozené polohy a působení
vibrací mohou být pro ruce a paže škodlivé. Pokud se projeví
strnulost, brnění, bolest nebo zbělání kůže, přestaňte nástroj
používat a poraďte se s lékařem.
f) V neznámém pracovním prostředí si počínejte opatrně.
Dávejte pozor na potenciální rizika vznikající v důsledku vaší
pracovní činnosti. Tento nástroj není izolován pro případ dotyku se
zdroji elektrického proudu.
Naším cílem je vyrábět nástroje, které vám pomohou pracovat bezpečně a
efektivně. Nejdůležitějším bezpečnostním zařízením pro tento nebo jakýkoli
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• NEVYHADZUJE - ODOVZDAJTE pOUŽÍVATEĽOVI
Všeobecné bezpečnostné varovania pre elektrické
nástroje
VARoVAniE:
Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny.
Nedodržanie varovaní a pokynov môže spôsobiť úder
elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.
Všetky varovania a pokyny si odložte pre budúce
nahliadnutie. Termín „elektrický prístroj" vo výstražných
upozorneniach sa vzťahuje na elektricky poháňané (káblové)
elektrické prístroje alebo elektrické prístroje poháňané na batérie
(bezdrôtové).
1) Bezpečnosť pracovnej oblasti
a) Na pracovisku udržujte poriadok a dobre ho osvetlite.
Preplnené a tmavé oblasti sú rizikovejšie.
b) s elektrickými nástrojmi nemanipulujte vo výbušnej
atmosfére, ako napr. v prítomnosti horľavých tekutín, plynov a
prachu. Elektrické nástroje spôsobujú iskry, ktoré môžu zapáliť
prach alebo výpary.
c) Zabezpečte, aby boli deti a pozorovatelia v dostatočnej
vzdialenosti od elektrického nástroja. Pri rozptýlení môžete
stratiť kontrolu.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka elektrického nástroja musí byť vhodná do danej
zásuvky. Nikdy nijakým spôsobom neupravujte zástrčku.
S uzemnenými elektrickými nástrojmi nikdy nepoužívajte
adaptéry. Neupravované zástrčky a vhodné zásuvky znížia riziko
úrazu elektrickým prúdom.
b) Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými plochami, ako
sú potrubie, radiátory, sporáky a chladničky. V prípade, že
vaše telo je uzemnené, existuje zvýšené riziko úderu elektrickým
prúdom.
c) Elektrický nástroj nevystavujte dažďu alebo vlhkosti.
Preniknutie vody do elektrického nástroja zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
d) Nesmiete poškodiť prívodný kábel. Kábel nikdy nepoužívajte
na prenášanie, ťahanie ani na odpájanie prístroja. Kábel držte
v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ostrých hrán alebo
pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú
riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Pri prevádzke elektrického nástroja používajte predlžovací
kábel vhodný pre použitie v exteriéri. Používanie kábla vhodného
na použitie v exteriéri znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
jiný nástroj jste Vy. Vaše opatrnost a dobrý úsudek jsou nejlepší ochranou
před úrazem. Na tomto místě nelze popsat všechna potenciální nebezpečí,
pokusili jsme se však zdůraznit některá nejvýznamnější. Tento elektrický
nástroj smějí instalovat, seřizovat nebo používat jen kvalifikovaní a školení
operátoři.
Další bezpečností pokyny naleznete v následujících dokumentech nebo si je
vyžádejte u následujících osob či organizací:
- Jiné dokumenty a informace přibalené k tomuto nástroji.
- Váš zaměstnavatel, odborové anebo obchodní sdružení.
Další informace o ochraně zdraví a bezpečnosti při práci lze získat na
následujících webových stránkách:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Evropa)
f) Ak používate elektrický nástroj vo vlhkom prostredí, je
nevyhnutné použiť zdroj s prúdovým chráničom (RCD).
Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.
3) Osobná bezpečnosť
a) Buďte neustále ostražití, dávajte pozor na to, čo robíte, a pri
narábaní s elektrickým nástrojom používajte zdravý rozum.
Elektrický nástroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod
vplyvom drog, alkoholu či liekov. Chvíľka nepozornosti počas
prevádzky elektrických nástrojov môže mať za následok vážne
zranenie.
b) Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte
ochranu zraku. Ochranné prostriedky ako napr. maska proti
prachu, protišmyková obuv, prilba alebo ochrana sluchu použité
vo vhodných podmienkach znížia riziko osobných zranení.
c) Zabráňte neúmyselnému zapnutiu. Pred zapojením
spotrebiča do zdroja napájania a/alebo batérií, zdvihnutím
alebo prenosom nástroja skontrolujte, či je vypínač v polohe
Vypnuté. Prenášanie elektrických nástrojov s prstom na vypínači
alebo napájanie elektrických nástrojov, keď majú vypínač v polohe
Zapnutý, môže spôsobiť nehody.
d) Pred zapnutím elektrického nástroja odstráňte prípadný
nastavovací alebo alebo uťahovací kľúč. V opačnom prípade
môžu tieto kľúče, ak sú pripojené k rotujúcej časti elektrického
nástroja, spôsobiť zranenie.
e) Nenaťahujte sa. Udržujte stabilný postoj a rovnováhu počas
celej doby narábania s nástrojom. To vám umožní lepšie
ovládanie elektrického nástroja v neočakávaných situáciách.
f) Vhodne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky.
Vlasy, oblečenie a rukavice udržujte v bezpečnej vzdialenosti
od pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy
sa môžu zachytiť do pohyblivých častí.
g) V prípade, že sú k dispozícii zariadenia na odsávanie prachu
a iné zberné zariadenia, skontrolujte, či sú správne pripojené
a používané. Použitie odsávača prachu môže znížiť riziká
spojené s prachom.
h) Pri vykonávaní úkonu, kde by mohlo dôjsť ku kontaktu
uťahovača so skrytou kabelážou alebo s jeho vlastným
káblom, držte elektrický nástroj za izolovaný povrch rukoväte.
Uťahovače, ktoré prichádzajú do kontaktu s káblom "pod napätím",
môžu preniesť "napätie" na nezakryté kovové časti elektrického
nástroja a spôsobiť operátorovi úraz elektrickým prúdom.
4) Používanie a starostlivosť o elektrické nástroje
Slovenský
SK
(jazyk) (Slovak)