Güvenlik Talimatlari - RODCRAFT S5064-A Instrucciones De Seguridad

oricărei scule electrice sunteţi DumNEAVOASTrĂ. Atenţia şi gândirea
constituie cea mai bună protecţie împotriva vătămărilor. Nu putem detalia aici
toate situaţiile periculoase, dar am încercat să evidenţiem câteva dintre cele
mai importante. Scula electrică trebuie asamblată, reglată şi utilizată exclusiv
de către operatori având pregătirea şi calificarea necesară.
Pentru informaţii suplimentare referitoare la siguranţă consultaţi:
- Celelalte documente şi informaţiile incluse împreună cu scula
GÜVENLIK TALIMATLARI
• BU BELGEYİ ATmAYIN – KULLANICIYA VERİN
Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları
uyARi:
Bütün güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun.
Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik
çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol
açabilir.
Bütün uyarıları ve talimatları ileride kullanmak için saklayın.
Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi şebeke elektriği ile çalıştırılan
(kablolu) elektrikli aletleri veya batarya ile çalıştırılan (kablosuz)
elektrik aletleri içermektedir.
1) Çalışma alanının güvenliği
a) Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya
karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
b) Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar ya da tozların bulunduğu
yerler gibi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler, toz
veya dumanları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkartır.
c) Elektrikli aletleri kullanırken çocukları ve çevredekileri uzak
tutun. Dikkat dağınıklığı kontrolü kaybetmenize yol açabilir.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli aletlerin fişi prizle uyumlu olmalıdır. Fişi kesinlikle
hiçbir şekilde değiştirmeyin. Topraklanmış elektrikli aletlerle
hiçbir adaptör fişini kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve
uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocak ve buzdolapları gibi topraklanmış
yüzeylere vücut temasından kaçının. Vücudunuz toprağa temas
ediyorsa, elektrik çarpma riski daha yüksektir.
c) Elektrikli aletleri yağmura ya da ıslak ortamlara maruz
bırakmayın. Elektrikli bir alete su girmesi, elektrik çarpma riskini
arttıracaktır.
d) Kabloyu yanlış kullanmayın. Elektrikli aleti kablosundan
tutarak taşımayın, çekmeyin ya da prizden çıkarmayın.
Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli
parçalardan uzak tutun. Hasarlı ya da karışmış kablolar elektrik
çarpma riskini artırır.
e) Elektrikli bir aleti açık alanda kullanırken, açık havada kullanıma
uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık alanda kullanım için uygun
bir kablonun kullanılması, elektrik çarpma riskini azaltır.
f) Elektrikli bir aletin nemli ortamda kullanımı kaçınılmazsa, bir
artık akım cihazı (RCD) korumalı kaynak kullanın. Bir RCD
kullanımı, elektrik çarpma riskini azaltır.
3) Kişisel güvenlik
a) Elektrikli bir aleti kullanırken uyanık olun, ne yaptığınıza
dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın. Elektrikli bir aleti
yorgunken ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç tedavisi etkisi
altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık
dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.
electrică.
- Firma, sindicatul, sau asociaţia profesională din care faceţi parte.
informaţii suplimentare referitoare la riscurile ocupaţionale şi la siguranţă
puteţi obţine de pe următoarele situri web::
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima göz koruması
takın. Uygun koşullar için toz maskesi, kaymayan güvenlik
ayakkabıları, baret ya da kulaklık gibi koruyucu teçhizat
kullanılması kişisel yaralanmaları azaltır.
c) İstem dışı çalıştırmaları önleyin. Cihazın güç kaynağını
ve/veya batarya paketini bağlamadan, kaldırmadan ya da
taşımadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin
olun. Elektrikli aletleri parmağınız düğme üzerinde olacak şekilde
taşımak ya da açık konumdaki elektrikli aletleri elektriğe bağlamak
kazalara davetiye çıkarır.
d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce üzerindeki her türlü ayarlama
anahtarını çıkartın. Elektrikli aletin dönen bir parçasının üzerinde
kalan bir anahtar kişisel yaralanmalara neden olabilir.
e) Ulaşılması güç yerlerde kullanmayın. Her zaman ayaklarınız
sağlam basmalı ve dengeli olmalıdır. Bu, beklenmeyen
durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edebilebilmesini sağlar.
f) Uygun biçimde giyinin. Takı takmayın veya bol kıyafetler
giymeyin. Saçınızı, elbisenizi ve eldivenlerinizi hareketli
parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler, takılar veya uzun saç
hareketli parçalara takılabilir.
g) Cihazlar toz çıkarma ve toplama özelliğine sahipse, bunların
bağlı olduklarından ve düzgün kullanıldığından emin olun.
Toz toplayıcının kullanılması, tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Bağlantı elemanının gizlenmiş bir kablo veya kendi
kablosuyla temas edebileceği yerlerde kullanırken, elektrikli
aleti yalıtılmış kavrama yüzeylerinden tutun. "Elektrikli" bir
kabloya temas eden bağlantı elemanları elektrikli aletin açıktaki
metal parçalarını "elektrikli" hale getirebilir ve operatöre elektrik
çarpmasına neden olabilir.
4) Elektrikli alet kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli
aleti kullanın. Doğru elektrikli alet tasarlandığı işi daha iyi ve
daha güvenli yapacaktır.
b) Açma ve kapama düğmesi çalışmıyorsa, elektrikli aleti
kullanmayın. Düğme ile kontrol edilemeyen her elektrikli alet
tehlikelidir ve mutlaka tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi yapmadan ya da
elektrikli aleti saklamadan önce fişi güç kaynağından ve/
veya batarya paketini elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici
güvenlik tedbirleri, elektrikli aletin kazayla çalışması riskini azaltır.
d) Elektrikli aleti çocukların erişemeyeceği yerde saklayın ve
elektrikli aleti veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli
aleti kullanmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz
kullanıcıların ellerinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların yanlış
ayarlanmasını veya bağlanmasını, kırılabilir parçaları ve
elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek her türlü diğer
koşulu kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan
önce tamir ettirin. Çoğu kaza elektrikli aletlerin yetersiz
57
Türkçe
TR
(Turkish)