Festo CASB-MT-D3-R7 Instrucciones De Montaje

CASB-MT-D3-R7
Conexión de sensores
Instrucciones | Montaje | Instalación
8084103
2018-07
[8084106]
Traducción del manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
Observar los documentos aplicables:
– Instrucciones del cilindro DNCI-...-BA
2 Uso previsto
– Conversión de las señales de los sensores del cilindro DNCI-...-BA en una
señal HTL y en una señal diferencial TTL.
– Opción de conexión para la utilización de las señales en bruto de un sistema
de medición de recorrido del cilindro DNCI-...-BA para las aplicaciones de re-
gulación o de medición.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Guía de productos
4.1 Cuadro general del producto
4.1.1 Suministro
Fig. 1 CASB-MT-D3-R7
4.1.2 No incluido en el suministro
Fig. 2 Tornillos de retención
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8084103
1 Conexión de sensores (1x)
2 Tornillo (4x)
M4
4.2 Elementos de conexión
A Conector tipo zócalo DNCI-...-BA
Sensor 1
B Conector del dispositivo de con-
mutación de seguridad señales
TTL
C Conector del dispositivo de con-
mutación de seguridad señales
HTL
Fig. 3 Elemento de conexión
5 Montaje mural
Fig. 4
1. Tornillos 2 Escogerlos según el tipo de montaje..
2. Preparar la rosca [G] sobre la superficie de montaje.
3. Fijar la conexión de sensores 1 con tornillos 2 sobre los agujeros oblon-
gos [H] en las roscas [G]. Par de apriete: £ 3 Nm
6 Instalación eléctrica
6.1 Seguridad
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Utilizar exclusivamente circuitos PELV (Protective Extra-Low Voltage, PELV)
conforme a CEI 60204-1/EN 60204-1 para la alimentación eléctrica.
• Tener en cuenta las exigencias generales para circuitos PELV de conformidad
con IEC60204-1/EN 60204-1.
• Utilizar exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento
eléctrico seguro de la tensión de funcionamiento según CEI 60204-1/EN
60204-1.
¡AVISO!
Fallo funcional a causa de perturbaciones electromagnéticas.
Resultados de medición erróneos y posiciones indicadas incorrectamente.
• Emplear los cables certificados y no prolongarlos.
• Tender los cables certificados separados, a la suficiente distancia, de los ca-
bles con un nivel de ruido elevado.
• Conectar la conexión de tierra de baja impedancia con el potencial de tierra.
6.2 Asignación de contactos
Zócalo [A], zócalo [D] M12, 8 contactos
Conexión sensor 1, sen- Pin
sor 2
1
2
3
4
5
D Conector tipo zócalo DNCI-...-BA
Sensor 2
E Conector VPCB-...-T22
Unidad de válvula
F Conexión puesta a tierra
Señal
5 V DC
0 V
Sin +
Sin –
Cos –