Página 1
Obelis s.a. 316C Small Industrial Estate Bd. General Wahis 53 Sialkot, 51340 (PAKISTAN) 1030 Brussels (BELGIUM) Importato da / Imported by / Importé par / Importado por: Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com...
Página 2
ITALIANO DESCRIZIONE/USO PREVISTO: Questi dispositivi sono monouso e forniti sterili. Controllare la spina di corrispondenza sulla base del generatore ed effettuare la connessione. Premere CUT / pulsante giallo per il taglio e il pulsante COAG / blu per la coagulazione. CONTROINDICAZIONI: Questi dispositivi non devono mai essere utilizzati nei seguenti casi •...
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi. ENGLISH DESCRIPTION/INTENDED USE: These devices are single-use supplied sterile. Check plug matching on generator base and connect. Press CUT/yellow button for cutting and COAG/blue button for coagulation.
Página 4
(warnings) carefully Directive 93/42/EEC Consult instructions Manufacturer Lot number for use Authorized representative Date of manufacture Expiration date in the European community Disposable device, Sterilized using do not re-use ethylene oxide GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
FRANÇAIS DESCRIPTION / UTILISATION PRÉVUE: Ces dispositifs médicaux sont jetables et livrés stériles. Contrôlez la fiche corres- pondante sur la base du générateur et passez au branchement. Appuyez sur CUT/ bouton jaune pour la coupe et le bouton COAG/bleu pour la coagulation. CONTRE-INDICATIONS: Ces appareils ne doivent jamais être utilisés dans les cas suivants: •...
CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois. ESPAÑOL DESCRIPCIÓN/USO PREVISTO: Estos dispositivos son descartables y se proporcionan estériles. Controlar el en- chufe de correspondencia en base del generador y realizar la conexión. Presionar CUT / botón amarillo para el corte y el botón COAG / azul para la coagulación.
Número de lote instrucciones de uso Representante autorizado en la Fecha de fabricación Fecha de caducidad Comunidad Europea Dispositivo monouso, Esterilizado con no reutilizable óxido de etileno CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.