Fig. 1
103,5mm
92mm
L1
L2
L1 L2 L3 A1+
GZ 25/400-0-1
AC51: 25A
400Vac
T1 T2 T3 A2-
AC53a: 5A
50/60Hz
T1
T2
Collegamento carico trifase a triangolo o stella (con e senza neutro)
Three-phase Triangle or Star connection (with and without neutral)
Dreiphasige Dreieck- oder Stern-Schaltung ohne Neutralleiter (mit und ohne Neutralleiter)
Raccordement triphasé en triangle ou étoile (avec et sans neutre)
Conexión carga trifásica de triángoulo o estrella (con y sin neutro)
Ligação carga trifásica em triângulo ou estrela (con e sem neutro)
Fig. 2
Phase R
Phase S
Phase T
Neutral
Ground
R
R
R
* Solo nella versione con opzione uscita allarme sovratemperatura
* Only in the version with option overtemperature alarm output
* Nur bei der Version mit dem optionalen Übertemperatur-Alarmausgang
* Seulement dans la version avec sortie alarm de surtempérature
* Sólo en la versión con opción salida alarma sobretemperatura
* Apenas na versão com opção de saída de alarme de excesso de temperatura
L3
Alarm
B1
B2
A1
5..32
Vdc
A2
T3
On
Load
R R R
R
R
R
Ingombri:
Connessione:
Coppie di serraggio viti:
Dimensions:
Connection:
Screw tightening torque:
Außenmaße:
Anschluß:
Anziehdrehmoment für
die Schrauben:
Dimensions hors-tout:
Raccordement:
Couples de serrage des vis: M3: 0,4-0,6Nm
Dimensiones:
Conexión:
Pares de apriete tornillos:
Dimensões externas máx:
Conexão:
Binários de aperto
dos parafusos:
F1
F2
F3
L1
L2
L3
Alarm
L1 L2 L3 A1+
GZ 25/400-0-1
AC51: 25A
400Vac
T1 T2 T3 A2-
AC53a: 5A
50/60Hz
T1
T2
T3
On
Vedi Fig. 1
Vedi Fig. 2
M3: 0,4-0,6Nm
morsetti A1, A2, B1, B2
M5: 1,5-2 Nm
morsetti L1, L2, L3, T1, T2, T3
See Fig. 1
See Fig. 2
M3: 0,4-0,6Nm
terminals A1, A2, B1, B2
M5: 1,5-2 Nm
terminals L1, L2, L3, T1, T2, T3
Sehen Sie Fig. 1
Sehen Sie Fig. 2
M3: 0,4-0,6Nm
Anschlüß A1, A2, B1, B2
M5: 1,5-2 Nm
Anschlüß L1, L2, L3, T1, T2, T3
Voyez Fig. 1
Voyez Fig. 2
bornes A1, A2, B1, B2
M5: 1,5-2 Nm
bornes L1, L2, L3, T1, T2, T3
Vea Fig. 1
Vea Fig. 2
M3: 0,4-0,6Nm
terminales A1, A2, B1, B2
M5: 1,5-2 Nm
terminales L1, L2, L3, T1, T2, T3
Veja Fig. 1
Veja Fig. 2
M3: 0,4-0,6Nm
terminais A1, A2, B1, B2
M5: 1,5-2 Nm
terminais L1, L2, L3, T1, T2, T3
I < 150mA
B1
B2
A1
5..32
5-32Vdc
Vdc
A2
Digital
output
Heat-sink (accessory)dimensions:
GZ 10...25
100x127x80
GZ 40...55
100x127x100 (use with fan)
*
V
<30V
>110°C
Controller