AC Hydraulic VL3 Manual De Instrucciones página 11

VL3 VL6
Pos. Art. No. Art. No.
90 850 00 90 855 00
*1 01 004 00 01 004 00
*2 01 049 00 01 049 00
*3 01 020 00 01 020 00
*4 01 040 00 01 040 00
*5 01 058 00 01 058 00
*6 01 069 00 01 069 00
*7 01 070 00 01 070 00
*8 01 086 00 01 086 00
*9 01 157 00 01 157 00
*10 01 261 00 01 261 00
11 02 757 00 02 757 00
12 02 002 00 02 002 00
13 02 005 00 02 005 00
14 02 039 00 02 039 00
15 02 069 00 02 069 00
16 02 074 00 02 074 00
17 02 116 00 02 116 00
18 02 121 00 02 121 00
19 02 203 00 02 203 00
20 02 214 00 02 214 00
21 02 277 00 02 277 00
*22 02 290 00 02 290 00
*23 02 292 00 02 292 00
*24 02 295 00 02 295 00
25 02 300 00 02 300 00
26 02 324 00 02 324 00
27 02 335 00 02 335 00
28 02 340 00 02 340 00
29 02 384 00 02 384 00
30 02 448 00 02 448 00
31 02 280 00 02 280 00
32 02 483 00 02 483 00
33 90 527 00 90 527 00
34 90 555 00 90 555 00
35 90 557 00 90 557 00
36 90 551 00 90 551 00
37 90 569 00 90 569 00
38 90 606 00 90 606 00
39 90 609 00 90 609 00
40 90 611 00 90 611 00
41 90 614 00 90 614 00
42 90 624 00 90 624 00
43 90 628 00 90 628 00
44 90 629 00 90 629 00
45 90 831 00 90 831 00
46 90 832 00 90 832 00
47 90 906 00 90 906 00
48 90 901 01 90 901 01
49 90 904 00 90 904 00
* 09 038 00 09 038 00
DK: De med * mærkede dele leveres i komplet pakningssæt. Anvend altid originale reservedele. Angiv venligst altid model og reservedels-
nummer. Alle hoveddele kan ikke forventes leveret efter produktionsophør af model.
GB: * indicate parts included in repair set. Please always state model and part number. Do always apply original spare parts.
All major parts may not be provided as spare parts after discontinuation of production of a model.
D: Die mit * markierten Teile sind im Dichtungssatz enthalten. Bitte immer Modell und Ersatzteilnummer auf Ihren Bestellungen angeben.
Immer nur Originalteile verwenden. Lieferung von allen Hauptteilen als Ersatzteile kann nach Produktions-Einstellung eines Modelles
nicht erwartet werden.
VL10
DK
Art. No. Pcs. Benævnelse
90 860 00 Gearkasseløfter
01 004 00 1 O-ring
01 017 00 1 O-ring
01 020 00 1 O-ring
01 040 00 1 O-ring
01 058 00 1 O-ring
01 069 00 2 O-ring
01 070 00 2 O-ring
01 086 00 1 O-ring
01 156 00 1 Støttering
01 264 00 1 Afstryger
02 000 14 1 Springring
02 002 00 4 Møtrik
02 005 00 4 Møtrik
02 039 00 1 Fjeder
02 069 00 1 Fjeder
02 074 00 1 Skrue
02 116 00 8 Skive
02 121 00 4 Skive
02 203 00 2 Seegerring
02 214 00 1 Seegerring
02 277 00 2 Kærvstift
02 290 00 2 Kugle Ø4.5
02 292 00 1 Kugle Ø6.5
02 295 00 1 Kugle Ø11.0
02 300 00 4 Skrue
02 324 00 1 Skrue
02 335 00 4 Skrue
02 340 00 1 Skrue
02 384 00 1 Justerskrue
02 448 00 1 Påfyldningsprop
02 449 00 4 Svingbart hjul
02 483 00 1 Prop
90 527 00 1 Pakbox
90 555 00 1 Cylinderrør
90 557 00 1 Pumpestempel
90 571 00 1 Løftekrone
90 574 00 2 Ben
90 606 00 1 Aksel for pedal
90 609 00 1 Pumpeblok
90 611 00 1 Udløsergreb
90 613 00 1 Cylindermøtrik
90 624 00 1 Fjeder
90 628 00 1 Ventilspindel
90 629 00 1 Pedal
90 831 00 1 Pumpestempel
90 832 00 1 Pumpeblok
90 833 00 1 Cylindermøtrik, kpl. Cylinder nut, cpl.
90 902 01 1 Stok
90 904 00 1 Beholderrør
09 038 00 Pakningssæt
GB
Description
Transm. Jack
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Back-up ring
Scraber ring
Spring ring
Nut
Nut
Spring
Spring
Screw
Disc
Disc
Circlips
Circlips
Tack
Ball Ø4.5
Ball Ø6.5
Ball Ø11.0
Screw
Screw
Screw
Screw
Adjusting screw
Filling plug
Pivotable wheel
Plug
Packing box
Cylinder tube
Pump piston
Forked lifting saddle Hubkrone
Base
Axle for pedal
Pump block
Release handle
Cylinder nut
Spring
Valve spindle
Pedal
Pump piston
Pump block
Rod
Container pipe
Repair kit
D
Bezeichnung
Getriebeheber
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Stützring
Abstreifer
Feder Ring
Mutter
Mutter
Feder
Feder
Schraube
Scheibe
Scheibe
Seegerring
Seegerring
Stift
Kugel Ø4.5
Kugel Ø6.5
Kugel Ø11.0
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Justierschraube
Füllschraube
Schwenkbares Rad
Verschluss
Packbox
Zylinderrohr
Pumpkolben
Fuss
Achse für Fusshebel
Pumpenblock
Betätigungsgriff
Zylindermutter
Feder
Ventilspindel
Fusshebel
Pumpenkolbe.
Pumpenblock.
Zylindermutter, kpl.
Stange
Behälter Rohr
Dichtungssatz