Omnifilter RO2000 Manual Del Usuario página 8

2. Poser l'étrier des rejets à l'égout autour du tuyau de renvoi à l'égout en
orientant son orifice vers le robinet d'osmose inverse de l'évier. Ne pas
poser l'écrou à compression pour le moment. Visser les deux vis des deux
moitiés de l'étrier jusqu'à ce qu'elles soient fermement serrées.
3. Percer un trou de 3/8 de pouce dans le tuyau de renvoi à l'égout de l'évi-
er en utilisant l'orifice de 3/8 de pouce de l'étrier des rejets à l'égout en
tant que guide.
4. Couper le tube noir de 3/8 de pouce branché sur le robinet d'osmose
inverse de l'évier à la longueur requise.
NOTA : Une fois coupé, le tube devra être glissé dans l'orifice de
l'étrier des rejets à l'égout jusqu'à ce qu'il repose bien au fond de
l'orifice, sans être pincé (trop court) ni pendre (trop long), car ceci
créerait un point bas.
5. Glisser l'écrou à compression sur le tube noir de 3/8 de pouce branché
sur le robinet d'eau traitée de l'évier jusqu'à ce que le tube dépasse d'en-
viron 1/2 pouce de l'écrou. Introduire l'extrémité du tube dans l'orifice de
l'étrier des rejets à l'égout, puis le serrer fermement jusqu'à ce qu'il
emprisonne le tube.
Robinet à étrier d'eau froide. Se reporter à la Figure 3.
1. Poser le robinet à étrier sur la conduite d'eau froide en le serrant avec les
vis fournies. S'assurer que l'emplacement que l'on aura choisi permettra
au tube blanc de l'arrivée d'eau d'atteindre le système d'épuration de
l'eau par osmose inverse (opération A.).
2. Tuyau en cuivre : Serrer fermement et uniformément les vis du robinet
à étrier en gardant ses deux moitiés bien parallèles (opération B.).
Tourner la poignée du robinet à droite jusqu'à ce qu'elle vienne en butée
(opération C.).
Tuyau galvanisé ou en plastique : Serrer fermement et uniformément
les vis du robinet à étrier en gardant ses deux moitiés bien parallèles.
Tourner la poignée du robinet à gauche jusqu'à ce que sa pointe per-
forante dépasse du robinet. Répéter la même opération avec l'écrou de
presse-garniture. Maintenant, utiliser l'orifice en tant que guide, puis
percer un trou de 1/8 de pouce dans le tuyau d'eau froide. Reposer
l'écrou et la pointe perforante, puis serrer la pointe perforante jusqu'à ce
qu'elle vienne en butée (opération C.).
NOTA : La poignée du robinet sera quelque peu difficile à tourner étant
donné qu'elle pousse la pointe perforante dans la paroi de la conduite
d'eau froide. Ne pas forcer et ne pas serrer exagérément.
Secure the Saddle
Faire tenir le
B
Valve by
robinet à étrier
en serrant les tightening the
écrous et les vis.
nuts and bolts.
Conduite
Cold
d'eau
Water
froide
Pipe
A Piercing Pointe
perforante
Needle
Figure 3 : Installation du robinet à étrier sur la conduite
d'eau froide
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU
SYSTÈME D'ÉPURATION DE L'EAU PAR
OSMOSE INVERSE
1. Mettre le réservoir de stockage de l'eau traitée dans un endroit pratique
sous l'évier. S'assurer que le robinet du réservoir est OUVERT (se reporter
Ouvert
Shut
Figure 4 : Le robinet du réservoir de stockage d'eau traitée
doit être ouvert pour l'installation
Tourner la
C
Turn handle
poignée à
clockwise to
droite pour
que la pointe
pierce the
perforante
supply line
perfore la
with the
conduite d'eau.
piercing needle.
3631 0100
Fermé
Open
3632 0100
à la Figure 4).
2. Mettre tous les autres composants du système dans un bac creux sur le
plancher (à l'exception du réservoir de stockage d'eau traitée), à l'avant
de l'évier.
3. Brancher le côté libre du tube noir de 1/4 de pouce branché sur le robi-
net d'eau traitée de l'évier dans le raccord à compression droit de la cuve
de la membrane d'osmose inverse (se reporter à la Figure 5).
Tube (jaune)
d'eau traitée
Tube
Product Water
vers le réservoir
to Storage (Yellow)
(blanc)
de stockage Cold Water
d'alimen-
Supply (White)
tation en
eau froide
Tube (jaune)
d'eau traitée
Product Water
Tube (blanc)
vers le réservoir
Product Water
to Storage (Yellow)
(White)
d'eau traitée
de stockage
Tube (blanc)
Cold Water
d'alimentation
Supply (White)
en eau froide
Réservoir de
Storage
stockage de
Tank
l'eau traitée
Robinet à étrier
Cold Water
Saddle Valve
d'eau froide
0 0 1 0 3 3 6 3
Figure 5 : Branchement des tubes; modèle non équipé du
module de contrôle des matières totales dissoutes
Dans le cas du modèle RO2000, passer à l'opération 5.
Dans le cas du modèle RO2000-TDS, passer à l'opération 4. qui suit.
4. Visser le contacteur débitmétrique blanc sur l'extrémité du robinet (se
reporter à la Figure 6).
Module de contrôle
Total Dissolved Solids (TDS)
des matières
Monitor
totales dissoutes
Tube (jaune)
Tube
d'eau traitée
Product Water
(blanc)
to Faucet (Yellow)
vers le réservoir
d'alimen-
Cold Water
de stockage
tation en Supply (White)
eau
froide
Tube (jaune)
d'eau traitée
Tube (blanc)
Product Water
vers le réservoir
Product Water
to Storage (Yellow)
d'eau traitée
(White)
de stockage
Tube (blanc)
Cold Water
d'alimentation
Supply (White)
en eau froide
Réservoir de
stockage de Storage
Tank
l'eau traitée
Robinet à
étrier d'eau
Cold Water
Saddle Valve
0 0 1 0 4 3 6 3
froide
Figure 6 : Branchement des tubes ; modèle équipé du mod-
ule de contrôle des matières totales dissoutes
8
Robinet d'eau traitée de l'évier
RO Faucet
Tube (noir)
des rejets
Waste Water
à l'égout
(Black)
Tube (bleu)
Product Water
(Blue) Tube (noir) des
d'eau traitée
Waste Water
rejets à l'égout (Black)
Post Filter
Cartouche
postfiltrante
Cuve de la
Membrane
membrane
Housing
Tube (blanc)
Product Water
Flow d'eau traitée
(White)
Controller
Tube (blanc)
Régulateur
d'alimentation Cold Water
de débit Supply (White)
en eau froide
Étrier des
rejets à l'égout
CB1
TO1
1 po minimum
Cuves des
cartouches
Pre-filter Tanks
préfiltrantes
Robinet d'eau traitée de l'évier
RO Faucet
Le témoin indique
un niveau élevé
LED Shows
de matières
High TDS
Level
totales dissoutes
Prise de branché/
Yellow
Plug/Port
orifice (jaune)
Contacteur
Flow
manométrique
Switch
Tube (bleu)
d'eau traitée Product Water
Tube (noir) des
(Blue)
Cartouche
rejets à l'égout
Post Filter
postfiltrante
Tube (noir) des
rejets à l'égout Waste Water
(Black)
Cuve de la
Membrane
membrane
Housing
Tube (blanc)
Product Water
Flow
d'eau traitée
(White)
Controller
Régulateur Tube (blanc)
Cold Water
Supply (White)
de débit d'alimentation
en eau froide
Étrier des
rejets à l'égout
TO1 CB1
Cuves des
cartouches
Pre-filter Tanks
préfiltrantes
Waste
Saddle
1" Minimum
Waste Water
(Black)
Waste
Saddle
1 po
1" Minimum
min.