Agosto de 2007
REV A
Código Descripción
Error RAM
616
5VE1: voltaje bajo
631
5VE1: voltaje alto
632
5VE2: voltaje alto
633
5VE2: voltaje bajo
634
5VE1/2 fuera de rango simultáneamente
635
Rx inactivo
641
Ruido Rx
642
Formato paquete no válido
643
Solicitud cierre
644
Fallo Tx CAN
646
Fallo Rx CAN
647
Fallo conflicto direcciones CAN
648
Pérdida RTI 2
655
Pérdida RTI 3
656
Corto a tierra en control relé
711
Bobina de relé abierta
712
Bobina relé en corto a alimentación
713
Relé bomba combustible control en corto a
714
tierra
Bobina relé bomba combustible abierta
715
Bobina relé bomba combustible en corto a
716
alimentación
Control relé arranque en corto a masa
721
Bobina relé arranque abierta
722
Bobina relé arranque en corto a
723
alimentación
PWM1-Gauge1 abierto / corto a tierra
731
PWM1-Gauge1 corto a alimentación
732
PWM2-Gauge2 abierto / corto a tierra
733
PWM2-Gauge2 corto a alimentación
734
PWM3-Gauge3 abierto / corto a tierra
735
PWM3-Gauge3 corto a alimentación
736
PWM4 abierto / corto a tierra
741
PWM4 corto a alimentación
742
PWM5 abierto / corto a tierra
743
N° de pieza 75861SP
Código Descripción
PWM5 corto a alimentación
744
MIL (piloto indicador de avería) control a
761
tierra en corto
MIL (piloto indicador de avería) abierto
762
MIL (piloto indicador de avería) control en
763
corto a alimentación
Tacómetro: salida tierra en corto
771
Tacómetro: salida en corto a alimentación
772
J1939 TSC1 recepción mensaje perdida
1629
J1939 ETC recepción mensaje perdida
1630
Para obtener más información de diagnóstico y
sobre los códigos de error del motor, consulte el
Manual de reparación del motor Ford DSG-423 EFI
(referencia de EDI: 1060040). Número de pieza de
Genie 119494.
Manual del operario del motor Ford DSG 423 EFI
Número de pieza de Genie
Z-60/34
Sección 5 • Códigos de error
CÓDIGOS DE ERROR
119488
5 - 15