Ważne Zasady Bezpieczeństwa; Polski - Bahco DTC12340 Instrucciones Originales

LIVELLO BATTERIE AL 100%
LIVELLO BATTERIE AL 50%
BATTERIE SCARICHE
LOW BATTERY
SOSTITUIRE LE BATTERIE
REPLACE BATTERY
ALIMENTAZIONE A/C
ORIENTAMENTO DEL RILEVATORE
Uso corretto
Stabilizzate la vostra posizione.
Spingere la chiave dinamometrica al centro dell'impugnatura.
Quando la chiave dinamometrica emette un click udibile od un buzz rilasciare la chiave.
Spingere la chiave dinamometrica lentamente e costantemente.
CENTRO
DELL'IMPUGNATURA
Montaggio
verticale
in senso orario
0 . 0
1.PEAK FT‐LBS
SPINGERE LA CHIAVE
DINAMOMETRICA IN QUESTA
DIREZIONE PER LA VERIFICA
IN SENSO ORARIO
CERTIFICAZIONE
Questo rilevatore è stato calibrato in fabbrica utilizzando strumenti di calibrazione elle chiavi dinamometriche riferi-
bili al National Institute of Standards and Technology (N.I.S.T.). I parametri dei test sono conformi alle norme ISO
6789:2003 e ASME B107:300-2010 (B107.29).
IMPORTANTE! Le calibrazioni sono registrate nella memoria della chiave dinamometrica come
prova di annullamento della certificazione di fabbrica di conformità.
MANUTENZIONE / SERVIZIO
Pulire il rilevatore strofinandolo con un panno umido. NON USARE solventi, diluenti o pulitori.
NON immergere in nessun liquido. Assistenza e riparazioni devono essere effettuati solo dai Centri di Assistenza
SNA Europe/BAHCO. Contattate il vostro Agente BAHCO.
CALIBRAZIONE: Contattate il vostro Agente BAHCO per il servizio di calibrazione.
50
DTC12340
1.PEAK FT‐LBS
ALIMENTATORE OPZIONALE
Quando si utilizza un alimentatore, sullo schermo LCD viene
visualizzata una spina ed il rilevatore non entrerà nella modalità
autospegnimento.
Montaggio
orizzontale
Montaggio
verticale
in senso antiorario
1.PEAK
SPINGERE LA CHIAVE
DINAMOMETRICA IN QUESTA
DIREZIONE PER LA VERIFICA IN
SENSO ANTIORARIO
DTC12340
CYFROWY TESTER DYNAMOMETRYCZNY
WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
0. 0 OTRZEŻENIE.
RYZYKO LUŹNYCH ELEMENTÓW.
Nie stosować momentów siły
przekraczających zakres pomiarowy
testera dynamometrycznego DTC
Zastosowanie zbyt dużego momentu
może spowodować pęknięcie. Siła
przykładana do punktów ogranicza-
jących na głowicy uchylnej może
spowodować jej uszkodzenie. Nieska-
librowany tester dynamometryczny
DTC może spowodować uszkodzenie
dokręcanej części lub całego narzę-
dzia. Uszkodzone narzędzia ręczne,
nasadki lub akcesoria mogą spowo-
dować urazy. Przyłożenie zbyt dużej
siły może spowodować ślizganie się
klucza z końcówką płaską otwartą.
• Przed użyciem testera dynamome-
trycznego DTC, dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję
• Ze względów bezpieczeństwa osobi-
stego i w celu uniknięcia uszkodzenia
testera DTC, postępować zgodnie z
dobrymi praktykami dotyczącymi mon-
tażu profesjonalnych narzędzi i złączy
• W celu zachowania dokładności,
0 . 0
FT‐LBS konieczna jest okresowa ponowna
kalibracja klucza
• Użytkownik testera oraz osoby stojące
obok powinny nosić okulary ochronne
• Należy upewnić się, czy wytrzymałość
wszystkich elementów, w tym adapte-
rów, przedłużek, napędów i nasadek
jest dostosowana lub nawet wyższa od
stosowanych momentów dokręcania
• Podczas używania testera należy
stosować się do wszystkich ostrzeżeń
dotyczących sprzętu, systemu oraz
uwag i procedur producenta
• Stosować adaptery dostosowane do
kluczy dynamometrycznych
• Nie stosować nasadek wykazujących
ślady zużycia lub pęknięcia
• Wymienić śruby o zaokrąglonych
narożach
• Aby uniknąć uszkodzenia testera DTC:
Nigdy nie używać testera po wyłącze-
niu zasilania. Zawsze włączać DTC,

POLSKI

aby przyłożony moment mógł zostać
zmierzony
• Nie naciskać przycisku POWER
(ZASILANIE) gdy przykładany jest
moment obrotowy
• Nigdy nie używać testera DTC do kali-
bracji kluczy dynamometrycznych
• Nigdy nie stosować przedłużek, takich
jak np. rura, do rękojeści klucza
• Przed przystąpieniem do pomiaru,
sprawdzić, czy zakres pracy testera
DTC odpowiada lub przekracza zakres
zaplanowanych zastosowań
• Jeśli klucz upadnie, sprawdzić jego
kalibrację
• Nigdy nie próbować testowania narzę-
dzia udarowego lub pulsacyjnego przy
pomocy testera DTC
• Upewnić się, czy dźwignia kierunkowa
grzechotki została całkowicie przesu-
nięta w odpowiednie położenie
• Sprawdzić kalibrację testera jeśli wia-
domo lub podejrzewamy, że przekro-
czony został zakres jego pracy
• Zawsze dostosowywać pozycję, aby
zapobiec ewentualnemu upadkowi w
razie wystąpienia nieoczekiwanego
zdarzenia podczas sprawdzania klucza
dynamometrycznego
• Nie próbować ponownego ładowania
baterii alkalicznych
• Tester DTC przechowywać w suchym
miejscu
• W przypadku nieużywania klucza
przez ponad 3 miesiące, wyjąć z niego
baterie
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo
porażenia elektrycznego. Porażenie
elektryczne może spowodować uraz.
Nie stosować klucza w instalacjach
elektrycznych pod napięciem.
ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Używanie testera DTC nie jest objęte gwarancją
w państwie członkowskim Unii Europejskiej jeśli
instrukcja obsługi nie jest dostępna w języku tego
kraju. W przypadku braku tłumaczenia, skontakto-
wać się z biurem BAHCO.
51