Manuales relacionados para KTM Power Parts 61412919000
Resumen de contenidos para KTM Power Parts 61412919000
- Página 1 INFORMATION TANK BAG 61412919000 08.2016 3.213.581 KTM Sportmotorcycle GmbH *3213581* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
- Página 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
-
Página 3: Lieferumfang
Lieferumfang 1x Tankrucksack 1x EVO Tankring 1x EVO Oberring 4x Zylinderschraube M5x45 4x Linsenschraube M5x10 4x Distanzbuchse 1x Bohrschablone 1x Regenüberzug 1x Tragegurt 1x Bohrer 1x Montagewerkzeug Montage - Schrauben entfernen. - Distanzbuchsen (Lieferumfang) montieren. - Tankring (Lieferumfang) positionieren. - Schrauben (Lieferumfang) montieren und mit 6 Nm festziehen. - Página 4 - Oberring (Lieferumfang) auf Außenseite positionieren. - Schrauben (Lieferumfang) von innen montieren und mit 3 Nm festziehen. - Textilabdeckung mit Klettverschluß schließen. - Zugleine des Oberrings am Pull-Riemen des Tankrucksacks befes- tigen. - Tankrucksack von oben fest auf Tankring drücken bis ein deut- lich hörbares Einrastgeräusch zu hören ist.
- Página 5 Scope of supply 1x EVO tank backpack 1x EVO tank ring 1x EVO upper ring 4x socket head cap screws M5x45 4x round head screws M5x10 4x spacers 1x drilling template 1x rain cover 1x carrying strap 1x drill bit 1x mounting tool Assembly - Remove screws...
-
Página 6: Care Instructions
- Position upper ring (included) on the outside. - Mount screws (included) from the inside and tighten to 3 Nm. - Close the textile cover with the Velcro strip. - Attach the pull cord of the upper ring to the pull strap of the tank backpack. - Página 7 Materiale fornito 1 borsa da serbatoio EVO 1 anello da serbatoio EVO 1 anello superiore EVO 4 viti a testa cilindrica M5x45 4 viti a testa bombata M5x10 4 boccole distanziali 1 sagoma di foratura 1 rivestimento parapioggia 1 cinghia tracolla 1 punta da trapano 1 utensile di montaggio Montaggio...
- Página 8 - Posizionare l’anello superiore (in dotazione) sul lato esterno. - Montare le viti (in dotazione) dall’interno e serrarle a 3 Nm. - Chiudere la copertura in tessuto con la striscia velcrata. - Fissare il cavetto dell’anello superiore alla cinghia della borsa da serbatoio.
- Página 9 Contenu de la livraison 1x sacoche de réservoir EVO 1x bague de réservoir EVO 1x bague supérieure EVO 4x vis à tête cylindrique M5x45 4x vis à tête bombée M5x10 4x entretoise 1x gabarit de perçage 1x housse de pluie 1x bretelle 1x foret 1x outil de montage...
-
Página 10: Instructions D'entretien
- Placer la bague supérieure (contenu de la livraison) sur la face extérieure. - Insérer les vis (contenu de la livraison) par l’intérieur et serrer à 3 Nm. - Fermer la housse textile avec l’attache Velcro. - Fixer la cordelette de la bague supérieure sur la sangle de la sa- coche de réservoir. -
Página 11: Montaje
Volumen de suministro 1 bolsa sobredepósito EVO 1 anillo para depósito 1 anillo superior EVO 4 tornillos cilíndricos M5x45 4 tornillos de cabeza de gota de sebo M5x10 4 casquillos distanciadores 1 plantilla de taladrado 1 funda protectora contra la lluvia 1 tirante 1 broca 1 herramienta de montaje... -
Página 12: Información
- Colocar el anillo superior (volumen de suministro) en la parte exterior. - Montar los tornillos (volumen de suministro) desde dentro y apretarlos a 3 Nm. - Cerrar la cubierta textil con el cierre de velcro. - Fijar el cordón tensor del anillo superior a la correa de tiro de la bolsa sobredepósito.