Resumen de contenidos para KTM Power Parts 60708920000
Página 1
INFORMATION DUST PROTECTION KIT FOR INTAKE SYSTEM 60708920000 04.2017 3.213.709 KTM Sportmotorcycle GmbH *3213709* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
Página 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Lieferumfang 1x Staubschutz links 1x Staubschutz rechts 2x Schraube 2x Buchse Montage - Schraube beidseitig entfernen. - Staubschutz rechts und links (beides Lieferumfang) positio- nieren. - Schraube mit Buchse beidseitig montieren und mit 3,5 Nm festziehen.
Página 4
Scope of supply 1x air fi lter dust protection, left 1x air fi lter dust protection, right 2x screw 2x bushing Assembly - Remove screw on both sides. - Position right air fi lter dust protection and left air fi lter dust protection (both included).
Página 5
Materiale fornito 1 protezione sinistra contro la polvere per il fi ltro dell’aria 1 protezione destra contro la polvere per il fi ltro dell’aria 2 viti 2 boccole Montaggio - Rimuovere la vite da entrambi i lati. - Posizionare la protezione contro la polvere per il fi ltro dell’aria di destra e sinistra (entrambe in dotazione).
Página 6
Contenu de la livraison 1x surfi ltre anti-poussière pour fi ltre à air gauche 1x surfi ltre anti-poussière pour fi ltre à air droit 2x vis 2x bagues Montage - Retirer la vis de chaque côté. - Mettre en place les surfi ltres anti-poussière pour fi ltre à air droit et gauche (tous deux fournis).
Volumen de suministro 1x protección de polvo para fi ltro de aire izquierdo 1x protección de polvo para fi ltro de aire derecho 2x tornillo 2x casquillo Montaje - Retirar el tornillo en ambos lados. - Posicionar la protección de polvo para fi ltro de aire derecho izquierdo (ambos incluidos en el volumen de suministro).