Recherche Des Pannes - Valex TORONTO 401 Instrucciones Para El Uso

NETTOYAGE
ATTENTION! Avant d'effectuer tout travail sur l'outil débrancher
la fiche de la prise d'alimentation.
- Retirer régulièrement les saletés et les dépôts de bois sur les fentes
de refroidissement du moteur (n°14 fig A Pos.1).
Le refroidissement du moteur est très important et cette opération
doit être faite régulièrement même pendant l'emploi si l'on remarque
des dépôts.
Pour le nettoyage des fentes de ventilation, nous vous conseillons
d'utiliser un pinceau sec.
- Après chaque travail prolongé, démonter la barre et la chaîne et les
nettoyer avec un pinceau.
Retirer soigneusement les dépôts de bois sur la roue dentée (n°19),
en proximité du pivot de fixation barre (16) et sous le carter.
- Maintenir toujours bien propre la zone de remplissage d'huile et le
hublot de contrôle pour éviter l'entrée d'impuretés dans le réservoir.
- Pour le nettoyage superficiel des pièces en plastique, utiliser un
chiffon, un pinceau, ou une brosse douce.
- Si l'outil ne sera pas utilisé pendant une période prolongée, nous
vous conseillons de vider le réservoir, nettoyer la chaîne et la barre
dans un bain d'huile et les envelopper dans du papier huilé.
ENTRETIE
ATTENTION! Avant d'effectuer tout travail sur l'outil débrancher
la fiche de la prise d'alimentation.
- Tendre la chaîne quand nécessaire
- Faire effectuer l'affûtage et l'entretien de la chaîne par un atelier
spécialisé quand nécessaire.
- Retourner la barre de 180° après une utilisation prolongée et en cas
de remplacement de chaîne, de façon à créer une usure uniforme
sur toute la barre. Pour les modèles munis de tendeur de chaîne
sans outil, avant de retourner la barre de 180° il faut déplacer le
disque tendeur de chaîne (n°21) sur le côté opposé de la barre à
l'aide d'un tournevis étoile.
- Lubrifier ou graisser périodiquement le palier placé sur la pointe
de la barre.
- Maintenir toujours bien propres les passages d'huile sur la barre.
- Remplacer la chaîne, si après plusieurs affûtages, la longueur de
la dent atteint 3-4 millimètres ou si les maillons de la chaîne sont
usés. (Type de chaîne : voir les données techniques)
- Remplacer la barre en cas de déformation ou d'endommagement.
(Type de barre : voir les données techniques).
N'éliminez par l'huile usagée avec les déchets ménagers, apportez-la
dans un centre de collecte sélective agréé.

RECHERCHE DES PANNES :

Panne Cause probable
Absence de courant Contrôler l'alimen-
La scie ne démarre
pas
Câble de courant défec-
tueux
Interrupteur on /off
défectueux
La scie fonctionne Contact desserré
par à coups dans l'outil
Câbles de courant
défectueux
Contrôler que le
La chaîne ne tourne
protège-main avant ne
pas
soit pas baissé
A b s e n c e d ' h u i l e
dans le réservoir
Chaîne trop tendue
Surchauffe de la
Purge d'air du bou-
chaîne et de la barre
chon obstrué
Gicleur d'huile ou
canal obstrué
Chaîne desséchée
Le frein à chaîne ne
fonctionne pas
L'outil ne coupe pas
bien, s'enraye ou
cogne
For mation d'une
tâche d'huile sous
l'outil
La barre se desserre Le volant est mal fixé Vérifier que le volant
1) Effectuer l'entretien et le nettoyage attentifs de l'outil comme
spécifié aux paragraphes correspondants.
2) Où stocker l'outil :
- Loin de la portée des enfants
- En position sûre et stable
- En lieu sec et tempéré
- Loin de la lumière directe
- Ne pas le placer dans un sac en nylon pour éviter toute formation
d'humidité.
Les déchets électriques et électroniques peuvent contenir des
substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine ;
ils ne doivent donc pas être éliminés ensemble aux déchets ménagers,
mais collectés séparément par les centres de collecte ou remis au
vendeur en cas d'achat d'un nouvel article similaire. L'élimination
non conforme des déchets est passible de sanctions administratives.
N'éliminez par l'huile usagée avec les déchets ménagers, apportez-la
dans un centre de collecte sélective agréé.
Le produit est protégé par la loi contre le non-respect des caractéristi-
Solutions
ques déclarées à condition qu'il soit utilisé uniquement de la manière
décrite dans les instructions, il n'a pas été altéré en aucune façon, il a
tation
été conservé, a été réparé par le personnel autorisé et, le cas échéant,
ont été utilisées exclusivement des pièces de rechange.
Contrôler, remplacer
Dans le cas d'un usage industriel ou professionnel ou lors de l'utili-
sation d'une telle garantie est valable pendant 12 mois.
Contacter le centre
Pour émettre une réclamation sous garantie, vous devez présenter
d'assistance
une preuve d'achat à votre revendeur ou à un centre de service agréé.
Contacter le centre
d'assistance
Remplacer
Repousser le protège-
main avant vers le
moteur
Remplir
Desserrer la chaîne
Nettoyer l'orifice du
bouchon
Nettoyer
A b s e n c e d ' h u i l e Remplir d'huile
dans le réservoir
M é c a n i s m e d u Contacter le centre
protège-main défec- d'assistance
tueux
Chaîne relâchée Régler la tension de la
chaîne
Chaîne usée Affûter ou remplacer
Chaîne défectueuse Remplacer
L'outil n'a pas été Nettoyer l'outil en
nettoyé et la sciure retirant la sciure du
relâche l'huile ac- carter
cumulée pendant la
coupe
soit fixé solidement
STOCKAGE
ÉLIMINATION
GARANTIE
- 17 -