Istruzioni Per Il Montaggio; Barra A Tensionamento 'Senza Utensili' Con Piastra Tendicatena - Valex TORONTO 401 Instrucciones Para El Uso

i
V i ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo prodotto,
di seguito chiamato 'utensile', 'macchina' o 'elettrosega a catena'.
! ! ATTENZIONE! L'elettrosega a catena è idonea a tagliare legno
(abbattere piccoli alberi, sezionare tronchi abbattuti, tagliare rami
su tronchi abbattuti).
E' vietato l'utilizzo per sfrondare gli alberi o per potare gli alberi
e nelle modalità con operatore sollevato da terra.
Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto neces-
sario per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione
dell'utensile. Maggiori ed esaustive informazioni sulle tecniche di
taglio devono essere acquisite a cura dell'utilizzatore, su libri e pub-
blicazioni specifiche o partecipando a corsi di specializzazione con
addestramento pratico.
DESCRIZIONE MACCHINA (FIG.A)
1 Spina e cavo di alimentazione
2 Impugnatura posteriore
3 Paramano posteriore
4 Interruttore ON/OFF
5 Pulsante di sicurezza antiavviamento
6 Tappo serbatoio olio
7 Impugnatura anteriore
8 Paramano anteriore / Leva freno catena - emergenza
9 Finestra di ispezione livello olio
10 Barra
11 Fodero
12 Catena
13 Paracolpi a denti
14 Feritoie di raffredamento motore elettrico
15 Aggancio cavo
16 Perno di fissaggio barra
17 Volantino di fissaggio barra
18 Carter
19 Ruota dentata
20 Ferritoie scarico aria
21 Scanalatura della barra
22 Foro di passaggio olio
23 Foro di passaggio olio
24 Ghiera tendicatena
27 Batticatena
28 Piastra tendicatena
SIMBOLOGIA
Osservate con attenzione la simbologia della fig.B e memorizzate
il rispettivo significato. Una corretta interpretazione dei simboli
consente un uso più sicuro.
1 Modello, dati tecnici, numero del lotto.
2 Doppio isolamento elettrico
3 Marchi di certificazione.
4 Prima dell'avviamento, tirare il paramano anteriore.
5 Olio per lubrificazione catena.
V Volt
Hz Hertz
~ corrente alternata
W Watt
m metri
mm millimetri
" pollici (inch)
s secondi
kg chilogrammi
n velocità a vuoto
0
min rotazioni al minuto
-1
dB decibel
- 6 -

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualunque lavoro sull'appa-
recchio staccate la spina dalla presa di alimentazione elettrica.
ATTENZIONE! Maneggiando la catena usare sempre guanti pro-
tettivi antitaglio.
BARRA A TENSIONAMENTO 'SENZA UTENSILI' CON PIASTRA
TENDICATENA
1 Assemblaggio della barra, della catena e del carter (Fig. C)
- Porre la macchina su una superficie piana e togliere il carter (18)
svitando il volantino (17).
- Inserire la catena (12) attorno alla barra (10) facendo attenzione a
rispettare il corretto senso di direzione del tagliente.
- Passare la catena attorno alla ruota dentata (19) e posizionare la
barra sul perno (16).
- Tirare la barra verso destra per tendere leggermente la catena.
- Montare il carter (18) inserendo correttamente i pioli di riferimento.
- Ruotare la ghiera (24) per tendere la catena.
- Fissare il carter girando il volantino (17) fino a finecorsa.
ATTENZIONE! Non usare la macchina prima di avere tensionato
la catena.
2 Tensionamento della catena (Fig.C)
- Allentare di mezzo giro il volantino di fissaggio (17).
- Ruotare in senso orario la ghiera tendicatena (24) fino a raggiungere
il corretto tensionamento. La tensione della catena risulta corretta
quando si riesce a sollevare manualmente 3-4 mm dal centro della
barra.
- Se la catena risultasse troppo tesa, girare di poco la ghiera tendi-
catena (24) e ripetere la regolazione.
- A regolazione ultimata, stringere manualmente (non usare pinze o
attrezzi) in modo sicuro il volantino centrale (17).
ATTENZIONE! La tensione della catena deve essere controllata
ogni volta che si inizia il lavoro, dopo i primi tagli e regolarmente
ogni 10 minuti.
ATTENZIONE! Durante i primi tagli, quando la macchina è ancora
nuova, la catena si allenterà abbastanza frequentemente, ma
questo è normale durante il periodo di rodaggio.
ATTENZIONE! Non lasciate mai la catena allentata perché può
uscire dalla barra mentre si sta tagliando.
Non tendere troppo la catena perché l'impianto di lubrificazione
potrebbe non funzionare correttamente.
3. RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO OLIO E LUBRIFICAZIONE DELLA
CATENA
ATTENZIONE! Per il riempimento del serbatoio non utilizzare
olio vecchio o riciclato.
Premessa:
L' utensile viene fornito con il serbatoio vuoto.
- Non mettere mai in funzione l' utensile senza olio o con il livello sotto
alla tacca del minimo perché ne verrebbe compromessa la funzionalità
e la sicurezza dell'operatore.
- Svitare il tappo dell'olio (Fig.A nr.6) e riempire il serbatoio con olio per
catene biodegradabile reperibile nei negozi specializzati , ferramenta,
negozi per macchine agricole, ecc...
- Riempire il serbatoio ad un livello massimo di 2 cm sotto al tappo,
facendo attenzione a non introdurre sporcizia, trucioli o polvere al
suo interno.
- ATTENZIONE! È molto importante pulire sempre l' utensile (con un
pennellino) nella zona del tappo, prima di eseguire il rifornimento.
- ATTENZIONE! Il livello dell'olio deve essere controllato frequente-
mente durante il funzionamento, per evitare che la catena rimanga
senza lubrificante. Se la catena viene fatta funzionare senza olio o
con livello sotto la tacca del minimo, vi sarà una rapida usura della
catena e della barra e la durata dell'utensile si ridurrà.
Tramite la finestra di ispezione (nr. 9), controllare frequentemente
che non scenda sotto il livello minimo
- ATTENZIONE! L'autonomia con un pieno d'olio può variare da 10
a 30 minuti circa a seconda di quanto è stata tirata la catena, dal
tipo di legno che si sta tagliando, dalla temperatura ambiente, dalla
densità dell'olio e dal modo di impiego.