Página 1
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 DT898P USER’S MANUAL Digital Indoor/Outdoor Thermometer & Clock Thank you purchasing this new generation electronic thermometer. Designed and engineered with state-of- the-art technology and components. This instrument will provide accurate and reliable measurement of temperatures indoor and outdoor and include many...
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 BATTERY INSTALLATION: Lift off the battery cover at the back, install 1 “AAA” alkaline battery according to the polarity indicated. Close the battery cover. NAME AND FUNCTIONS OF BUTTONS: Hold 2 seconds: Button: Press Function: MODE Time >...
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 TEMPERATURE TREND: 3 arrows each for indoor and outdoor temp Rising , Steady , Falling • Power-up display STEADY. • If temperature goes up for 1.0 degree higher, the icon will immediately indicate UP. • If temp stays within 1.0 degree for approx. 1 hr, icon will indicate STEADY.
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 DT898P UGUIDE DE L’UTILISATEUR Merci d’avoir acheté ce thermomètre électronique de nouvelle génération. Il a été conçu et fabriqué au moyen de technologies et de composants de pointe. Cet appareil offre des mesures précises et fiables de la température intérieure et extérieure et offre de nombreuses fonctions supplémentaires :...
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 MIN/MAX/ sans objet Températures INTERNE & EXTERNE MAX > Températures INTERNE & EXTERNE MIN > Températures actuelles INTERNE & EXTERNE Affichées pendant 8 secondes. Automatiquement éclipsées en 8 secondes. Alors que les valeurs MAX ou MIN sont affichées à l’écran, appuyez sur ANNULER pour effacer les registres et la tendance de température.
Página 6
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 La remettre à la déchetterie (pour produits chimiques) locale. Utiliser les réceptacles pour piles usagées dans les supermarchés, magasins de bricolage, etc. CARACTÉRISTIQUES : Plage de mesure de température : Intérieur : 0 à +50 °C (32 à 122 °F) Extérieur : -50 à...
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 DT898P MANUAL DEL PROPIETARIO Gracias por comprar este termómetro electrónico de la nueva generación. Está diseñado y construido con la tecnología y los componentes más avanzados. Este instrumento proporcionará una medición precisa y fiel de temperaturas interiores y exteriores e incluye numerosas funciones adicionales: alerta de congelación, indicador de tendencia de temperatura, memoria...
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 Botón: Función al oprimir: Sostenga 2 segundos: MIN/MAX no se aplica Indica por 8 segundos se despeja automáticamante. Cuando las temperaturas MAX y MIN aparecen en la pantalla, oprima CLEAR para borrar los registros y la tendencia de la temperatura.
DT898P Manual-FINAL-100907 10/9/07 12:11 Entréguelos en un depósito local de desechos químicos. Hay recipientes para baterías usadas, por ejemplo, en supermercados y tiendas de “hágalo usted mismo”. ESPECIFICACIONES: Intervalo de medición de temperatura: Interior: 32° a 122°F (0° a +50°C) Exterior: -58°...