Publicidad
6
Installation/Inbetriebnahme
Installation/Initial operation
Installation/Mise en service
Installazione/Messa in funzione
Instalación/Puesta en funciamiento
y
Druckluftanschluß (Fig. 4)
Zur Druckluftaufbereitung ist
eine handelsübliche Wartungs-
einheit vorzuschalten!
Geölte oder ungeölte, gereinigte
Druckluft!
Betriebsdruck p: 4 ... 6 bar
yy
Compressed air connections
Compressed air connections
Compressed air connections
Compressed air connections
Compressed air connections
(Fig. 4)
(Fig. 4)
(Fig. 4)
(Fig. 4)
(Fig. 4)
For compressed air supply,
connect
a commercially
available
maintenance
unit before the
separator!
Oiled or unoiled, cleaned
compressed air!
Operating pressure p:
yyy
Branchement pneumatique
(Fig. 4)
Placer en amont une unité de
maintenance usuelle pour la
préparation de l'air comprimé!
Air comprimé, purifié, lubrifié ou
non!
Pression de service p:
DA 1
DA 1
4 ... 6 bar
yyyy
Collegamento pneumatico
(Fig. 4)
Per la depurazione dell'aria
compressa è necessario collegare
a monte un'unità di
manutenzione di tipo commerciale!
Aria compressa depurata,
4 ... 6 bar
lubrificata o no!
Pressione di esercizio p: 4 ... 6 bar
yyyyy
Conexión de aire comprimido
(Fig. 4)
¡Para la preparación del aire
comprimido hay que intercalar
una unidad de mantenimiento
comercial!
Aire comprimido puro, lubricado o
no!
Presión de servicio p:
bar
Fig. 4
4 ... 6
Publicidad
