- ضعآلةجزاحلشائشعلىحافةاحلشائشوقمباجلزفياجتاهأمامي؛
- اعكساالجتاهفينهايةكلدورة،وتخطىشريطالقطعالسابقبرفق؛
- التستخدمآلةجزاحلشائشإالعلىعشبجاف؛
- ابقآلةجزاحلشائشبعي د ً اعناألشياءوالنباتاتالصلبة؛
- جلزعشبطويل،اضبطآليةالقطععلىأقصىارتفاعقطعثمعلىارتفاع
إذالميتمقطعالعشببشكلنظيفأوC- اضبطالشفرةالسفلية
! قم بحماية األصابع من االنحشار بني شفرات القطع املتحركة واألجزاء
علىالوضعاملطلوبعنطريقحترير/ربطبرغيياC- اضبطالشفرةالسفلية
E- يعتبرالضبطصحيحا،إذامتقطعقطعةورقمتإدخالهابنيشفراتالقطع
بحدةوكأنالقطعقدمتباستخداممقص(للقيامبذلكCوالشفرةالسفلية
• نظ ّ فآلةجزاحلشائشبعدكلاستخدامبواسطةفرشاةيدويةوقطعةقماش
! ال تستخدم املاء ( ي ُحذر على وجه اخلصوص الرشاشات عالية الضغط)؛
- أزلقطعالعشباملتكتلةمنمنطقةالشفرةباستخدامأداةخشبيةأو
• قمبتشحيمشفراتالقطعبانتظاملتجنباألكسدة؛
• حتققبانتظامبح ث ً اعنشفرتقطعمفكوكةأوتالفةومكوناتمتآكلةأوتالفة؛
• آلةجزاحلشائشمجه ّ زةبشفراتقطعذاتيةالشحذ؛
C احرص على أال تعمل وظيفة الشحذ الذاتي إذا لم تكن شفرة القطع
• إذالزماألمر،خذآلةجزاحلشائشإلىالبائعالذياشتريتمنهليقومبشحذآلية
• التضعأشياءأخرىفوقآلةجزاحلشائشعندتخزينها؛
،• إذاتعذرتشغيلاآللةعلىالرغممناحلذرالشديدفيإجراءاتالتصنيعواالختبار
فيجبالقيامباإلصالحاتلدىمركزخدمةمابعدالبيعألدواتالطاقةالتابع
- قمبإرسالاآللةدون تفكيكهاباإلضافةإلىإثباتالشراءإلىالبائعأوأقرب
العناوينباإلضافةإلىمخططاخلدمةمتاحانعلىSKIL)محطةخدمة
• يتمالتخلصمناملنتجوالغالفعنطريقفرزهمإلدخالهمفيدورةإعادة
التصنيعصديقةالبيئة(املكوناتالبالستيكيةيوجدعليهاملصقاتللقيام
- سيذكركالرمز4بهذاعنداحلاجةإلىالتخلصمنأيةأداة؛
0721
• اینمحصولصرف ا ً برایهرسکردنچمنوعلفهایحیاطمنازلطراحیشده
! از این چمن زن دستی برای کوتاه کردن چمن و علفهای سبز شده روی پشت
• مطمئنشويدکهمتاماجزاوقطعاتنشاندادهشدهدرشکل2دربستهبنديباشند
• اگرقطعاتیمفقودشدهیاآسیبدیدهاند،لطف ا ً بافروشندهخودمتاسبگیرید
• تعليماتالتشغيل
- ث ب ّ تآلةجزاحلشائشبكلتايديك؛
مستوي؛
7• ضبطالشفرةالسفلية
الثابتة في آلة جز احلشائش؛
! ارتدي قفازات وقاية؛
- أقلبآلةجزاحلشائش؛
؛Dالضبط
بحذرأدراسطوانةالشفرةيدو ي ً ا)؛
الصيانة/اخلدمة
بالستيكية؛
مضبوطة جيدا ً (انظر7)؛
• خ ز ّ نآلةجزاحلشائشفيمكانمغلقوجاف؛
؛SKILلشركة
؛www.skil.com(
البيئةاحمليطة
بإعادةالتصنيعمص ن ّفةحسبالنوع)؛
چمنزندست ی
بام یا بالکن ها استفاده نکنید
0721
! ال تستخدم آلة جز احلشائش اليدوية لقطع العشب بأسطح املنازل أو
أقل؛
• تأكدأناملغلفيحتويعلىجميعاألجزاءكماهوموضحفيالشكل2؛
• فيحالةتعرضأجزاءللفقدأوالتلف،يرجىاالتصالبالبائعالذياشتريتمنه؛
• اقرأ دليل اإلرشادات هذا بعناية قبل االستخدام، واحتفظ به كمرجع في
ناعمة؛
• التقمبتشغيلآلةج ز ّ احلشائشعندماتكونحافيالقدمنيأوترتديصندل
• قمبفحصشاملللمنطقةالتيس ت ُ ستخدمفيهاآلةج ز ّ حشائشوأزلكل
!
• تأكددائ م ً امنأنآليةالقطعفيحالةتشغيلجيدة(استبدلاألجزاءالتالفةأو
• حافظعلىإحكامربطجميعالصواميلواملساميروالبراغيللتأكدمنوجودآلة
القطع؛
• التقمبجزاحلشائشإالفيضوءنهاركافيأومعتو ف ّ رإضاءةصناعيةمناسبة؛
• التقمبجزاحلشائشعلىمقربةمنأشخاص(وخاصةاألطفال)وحيوانات؛
• حافظعلىثباتقدميكبشكلجيدعلىاملنحدراتوالتقمبجزاحلشائشمن
• توخشديداحلذرعندالتح ر ّ كللخلفأوسحبآلةجزاحلشائشناحيتك؛
• التدعأطفالأوأشخاصآخرينليسواعلىدرايةبتعليماتالتشغيليستخدموا
- يتفقترتيباألرقامالظاهرةفيالصورمعترتيباخلطواتالتييجبإتباعها
مقدمه
فيC- اضبطارتفاعالقطعبحيثاليحدثتالمسأرضيللشفرةالسفلية
است
على نفس االرتفاع بكال اجلانبني؛B ! تأكد من ضبط الصامولتني اجملنحتني
39
آلةج ز ّ احلشائشاليدوي ة
• هذااملنتجمصممجل ز ّ احلشائشمنزل ي ً افقط؛
ّ صامولةمجنحةلضبطارتفاعاجل زB
برغيلضبطالشفرةالسفليةD
• احترسعندنقلآلةاجل ز ّ للحشائش،ألنشفراتالقطعحادة؛
• ارتددائ م ً اسراويلطويلةعندجزاحلشائش؛
األشياءالصلبةالتيقدتعلقو ت ُقذفبفعلآليةالقطع؛
جزاحلشائشفيحالةعملآمنة؛
• ابق األيدي واألقدام بعي د ً ا عن األجزاء الدوارة؛
• قمبتشغيلآلةجزاحلشائشبسرعةاملشيفقط(الجتري)؛
علىمنحدراتشديدةاالنحدار؛
• التتركآلةجزاحلشائشبدونمراقبةمطل ق ً ا؛
لتجميعآلةجزاحلشائشاليدوية؛
! احكم تثبيت جميع املسامير والصواميل؛
6)• ضبطارتفاعالقطع44-21)ملم
- ضعآلةجزاحلشائشعلىسطحثابتومستو؛
؛B- حررالصامولتنياجملنحتني
- ارفعاملبيتفياملركزإلىارتفاعالقطعاملطلوب؛
حالةوجودمناطقغيرمستويةعلىسطحاحلشائش؛
؛B- اربطالصامولتنياجملنحتني
مقدمة
الشرفات؛
1املواصفاتالفنية
2مكوناتاألداة
قضيبالدفعA
شفرةسفليةC
شفراتالقطعE
أمان
3 املستقبل
مفتوح؛
البالية)؛
املنتج؛
االستخدام
5• تعليماتالتجميع
! ارتدي قفازات وقاية؛