Publicidad
INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE - SUSPENSION INSTALLATION
INSTALLATION EN SUSPENSION - INSTALLATION MIT STAHLSEILAUFHÄ NGUNG
HET OPHANGEN - INSTALACION COLGADA
PENDLENDE OPHÆ NG - HENGEINSTALLASJON
HÄ NGANDE INSTALLATION -
art. MWB4
MWB5
ATTENZIONE:
PER LIMITARE L'INFLESSIONE MASSIMA, PARI ALLO 0,4%, LA CAMPATA DEVE ESSERE COMPRESA TRA 1 m E 4,6m. Per qualiasi altra condizione di carico consultare l'azienda
iGUZZINI illuminazione.
WARNING:
IN ORDER TO LIMIT THE MAXIMUM INFLECTION TO 0.4%, THE SPAN MUST BE BETWEEN 1 m AND 4,6 m. If you require any other type of loading condition, please contact iGUZZINI
illuminazione directly.
ATTENTION:
POUR LIMITER LE FLÉCHISSEMENT MAXIMAL DE 0,4%, LA TRAVÉE DOIT ÊTRE COMPRISE ENTRE 1 ET 4,6 m. Pour toute autre condition de charge, prière de s'adresser à la société
iGUZZINI illuminazione.
ACHTUNG:
UM DIE MAXIMALE DURCHBIEGUNG VON 0,4% EINZUSCHRÄNKEN, MUSS DIE SPANNWEITE ZWISCHEN 1 - 4,6 m LIEGEN. Für jede andere Lastbedingung das Unternehmen
iGUZZINI illuminazione kontaktieren.
OPGELET:
OM DE MAXIMALE VERVORMING VAN 0,4% TE BEPERKEN, MOET DE OVERSPANNING TUSSEN DE 1 m en 4,6 m zijn. Voor elke andere belastingstoestand, contact opnemen met I
GUZZINI verlichting.
ATENCION:
PARA LIMITAR LA INFLEXIÓN MÁXIMA, IGUAL AL 0,4%, LA ZONA DEBE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE 1 y 4,6 m. Cualquier otro tipo de condición de carga debe consultarse a la empresa
iGUZZINI illuminazione.
BEMÆRK:
FOR AT BEGRÆNSE DEN MAKSIMALE NEDBØJNING, SOM ER LIG 0,4%, SKAL FAGET VÆRE MELLEM 1 OG 4,6 METER. For andre oplysninger om belastning skal man kontakte iGUZZINI.
ADVARSEL:
FOR Å BEGRENSE MAKSIMAL BØYNING, LIK 0,4%, MÅ OVERHENGET VÆRE PÅ MELLOM 1 OG 4,6 meter. For ethvert annet belastningsforhold, ta kontakt med firmaet iGUZZINI
belysning.
OBSERVERA!
FÖR ATT BEGRÄNSA MAX. BÖJNING (0,4%) SKA SPANNET VARA MELLAN 1 OCH 4,6 m. För alla andra belastningsförhållanden hänvisas till företaget iGUZZINI illuminazione.
art. MWB4
art. MW67
MWB5
4600
art. MWB1 - MWB2
MWC7 - MWC8
art. MW67
MAX 4600 mm
art. MW67
1285 - 1585
4600
MAX 24Kg
art. MWB1 - MWB2
MWC7 - MWC8
art. MW67
art. MW67
1285 - 1585
MAX 9Kg
9
art. MW67
art. MW67
1285 - 1585
1285 - 1585
MAX 9Kg
MAX 9Kg
MAX
1500
m m
art. MW67
4600
Publicidad
