Sonda De Temperatura Sensytemp Tsp Sin Transmisor; Reparación - ABB SensyTemp TSP Instrucciones De Seguridad

7.2

Sonda de temperatura SensyTemp TSP sin transmisor

Ensayo acelerado de termoelementos y termómetros de resistencia, así como de los
correspondientes circuitos de medición en estado desmontado.
Instrumentos necesarios:
Milivoltímetro
•
• Ohmiómetro o puente de resistencia
Megaóhmetro con 60 ... 100 V de tensión (todas las mediciones se realizarán a temperatura
•
ambiente)
Se pueden realizar los siguientes controles:
• Controlar a temperatura ambiente la continuidad y el aislamiento.
• Comprobar por "golpeo" la ligadura de alambre.
Un termoelemento debe considerarse como intacto cuando R es < 20 Ω (alambre > 0,5 mm Ø).
El valor depende del diámetro y de la longitud del alambre utilizado. R isol = 110 MΩ (en
termopar aislado).
Un termómetro de resistencia debe considerarse como intacto cuando R es >> 110 Ω (en
Pt100).
Mediante calentamiento de los termoelementos o, respectivamente, termómetros de
•
resistencia (a unos 200 °C ... 400 °C, sin control de temperatura) se pueden sacar
conclusiones más amplias sobre interrupciones, polarizaciones inversas (en
termoelementos), resistencias de aislamiento insuficientes, etc.
Nota
La precisión de las sondas de temperatura, tal como se exige por la norma ISO 9000, puede
controlarse sólo mediante comparación con un elemento de referencia. Esto requiere
generalmente su desmontaje y el control en un horno de ensayo.
8 Reparación
Aparatos defectuosos habrán de enviarse al servicio posventa de ABB. En ello es necesario
indicar el tipo de fallo y la causa posible del fallo.
Para el reenvío de aparatos que estén destinados a la reparación o recalibración, deberá
utilizarse el embalaje original o un recipiente apropiado de transporte. El aparato debe
reexpedirse acompañado del impreso de reenvío debidamente rellenado (ver anexo).
Según la Directiva CE sobre Sustancias Peligrosas, los propietarios de basuras especiales son
responsables de su correcta eliminación y deben observar las siguientes instrucciones:
Todos los aparatos que se envíen a ABB Automation Products GmbH tendrán que ser libres de
sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.).
Por favor indique en sus pedidos de repuestos el número de serie del equipo (ver placa
indicadora de tipo del equipo original).
Dirección:
ABB Automation GmbH
Department Service
Borsigstr. 2
D-63755 Alzenau
GERMANY
SM/TSP/SIL-ES SensyTemp TSP
Reparación
11