Índice - Endress+Hauser Solicap S FTI77 Instrucciones De Funcionamiento

Solicap S FTI77
Índice
A
Acortar la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Activación de los diagnósticos de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ajuste de punto de conmutación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ajuste del rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 68
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Autocomprobación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
C
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Caja separada (montaje en pared y en tubería) . . . . . . . . . . . 33
Caja separada (reducción de la longitud del cable de
conexión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33
Carga / descarga del sensor DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Compartimento de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . 35, 83
Comportamiento de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Condiciones de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Condiciones de trabajo de referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 47
Conexión de la electrónica FEI52 (CC PNP) . . . . . . . . . . . . 41
Conexión de la electrónica FEI53 (A 3 HILOS) . . . . . . . . . . 42
Conexión de la electrónica FEI54 (CA/CC con salida
de relé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexión de la electrónica FEI55 (8/16 mA, SIL2/SIL3) . . 44
Conexión de la electrónica FEI57S (PFM) . . . . . . . . . . . . . . 45
Conexión de la electrónica FEI58 (NAMUR) . . . . . . . . . . . . 46
Control en dos puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Declaración de contaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Distintivo CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
E
Electrónica FEI51 (CA a 2 hilos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Elementos de indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Especificación de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Extensiones en altura para cabezal separado. . . . . . . . . . . . . 29
F
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
H
Herramientas para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
88
I
Iconos y notas relativas a la seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Identificación de equipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 28
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instrucciones para la localización y resolución de fallos . . . . 77
Interfaz de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
L
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Localización y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Manual de instrucciones abreviado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Modo alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Modo de acumulación de suciedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Modo de alarma MÍN/MÁX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P
Parámetros de configuración básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Placa de identificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
R
Rango de longitudes del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rango de temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Realización de la calibración de lleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Realización de una calibración de vacío y de una c
alibración de lleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Realizar una calibración de vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Reparación de instrumentos certificados para zonas
con peligro de deflagración (Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Respuesta alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 70
Restablecimiento de los ajustes de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . 64
Retardo en la conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
S
Seguridad funcional (SIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Señal de salida FEI51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Señal de salida FEI52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Señal de salida FEI53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Señal de salida FEI54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Señal de salida FEI55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Señal de salida FEI57S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Señal de salida FEI58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Señales de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Endress+Hauser