Philips SE 745 Manual Del Usuario
Teléfono con contestador automático
Ocultar thumbs
Ver también para SE 745:
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Manual del usuario (53 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SE 745
Resumen de contenidos para Philips SE 745
- Página 1 Registre su producto y reciba soporte en la dirección www.philips.com/welcome SE 745 Teléfono con contestador automático Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el microteléfono durante 24 horas antes del uso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Importante Saque más partido a su teléfono 16 Requisitos de alimentación Encendido y apagado del teléfono Conformidad Bloqueo/desbloqueo del teclado Cumplimiento del estándar GAP Introducción de texto o números Reciclado y desecho Llamada en curso Campos eléctricos, magnéticos y Llamada en espera electromagnéticos ("EMF") Servicio de identificación de llamadas 17... -
Página 4: Índice
Cambiar el nombre del teléfono Servicios de red Activar o desactivar la respuesta Desvío de llamadas automática Buzón de voz Activar o desactivar la finalización de llamada automática Rellamada Cambiar el idioma en pantalla Cancelar rellamada Vigilabebés Identidad oculta Establecer el tiempo de iluminación 33 Juegos 7.10 Establecer el color de tema 10.1 Jugar al juego Snake... -
Página 5: Importante
Para evitar daños o fallos de funcionamiento: 1.2 Conformidad • No permita que los contactos de carga ni la Por medio de la presente Philips declara que el batería entren en contacto con materiales SE745 cumple con los requisitos esenciales y conductores. -
Página 6: Reciclado Y Desecho
3. Philips se compromete a desarrollar, producir y comercializar productos que no provoquen efectos nocivos para la salud. 4. Philips confirma que si sus productos se manipulan adecuadamente para el uso para el que fueron diseñados, son seguros de utilizar, Utilice una de las siguientes opciones de desecho: de acuerdo con las evidencias científicas de... -
Página 7: Su Teléfono
Su teléfono ¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips! Para disfrutar de todo el soporte que puede ofrecerle Philips, registre el producto en la dirección www.philips.com/welcome. 2.1 Contenido de la caja Teléfono Estación base Compuerta de batería Soporte de la 2 baterías AAA... -
Página 8: Vista General De Su Teléfono
D Tecla programable izquierda 2.2 Vista general de su teléfono En el modo en espera: Le lleva al menú principal. En otros modos: Selecciona la función que aparece en la pantalla del teléfono directamente sobre él. Durante una llamada: Silencia o cancela el silencio del micrófono del teléfono. - Página 9 Teclas timbre activado/desactivado y L Teclas transferencia de llamadas e Pausa intercomunicador En el modo en espera: Inserta #. Manténgala En el modo en espera: Iniciar una llamada interna. pulsada para activar o desactivar el timbre. Durante una llamada: Retener la línea y localizar Durante una llamada: Inserta #.
-
Página 10: Iconos De La Pantalla
2.3 Iconos de la pantalla Indica que la batería está totalmente Cuando hay nuevos eventos, como nuevas cargada. El icono parpadea durante la llamadas perdidas, nuevos SMS, correo de voz o carga y cuando el nivel de carga de la mensajes de contestador automático, se batería es bajo. -
Página 11: Información General Sobre La Estación Base
2.4 Información general sobre la estación base A Tecla reproducir/detener E Mensaje anterior/Tecla volver a Reproduce los mensajes del teléfono (se reproducir mensaje reproducirá primero el que primero se grabara). Pasará al mensaje anterior si se pulsa durante el Detiene la reproducción de mensajes. primer segundo de la reproducción del mensaje B Indicador LED actual. -
Página 12: Primeros Pasos
Primeros pasos 3.1.2 Conecte el cable de línea y el cable de alimentación Conecte el cable de línea y el cable de alimentación a sus conectores correspondientes 3.1 Conexión de la estación base de la parte inferior, tal y como se muestra. Coloque la estación base en una ubicación central, cerca de la roseta de teléfono y de la toma de corriente. -
Página 13: Instalación Del Teléfono
toma de corriente. Por lo tanto, asegúrese de que icono de batería vacía en la pantalla. pueda acceder fácilmente a la toma de corriente Si el nivel de batería llega hasta un límite El adaptador de corriente y el cable de la línea excesivamente bajo, el teléfono se apaga telefónica tienen que conectarse de forma automáticamente y no se guardará... -
Página 14: Estructura Del Menú
3.4 Estructura del menú La siguiente tabla describe el árbol de menú de su teléfono. Pulse la tecla programable izquierda MENÚ en el modo en espera para acceder a cada una de las opciones. Utilice las teclas de navegación para desplazarse a través de los menús. Escribir SMS Bandeja ent. - Página 15 Ajustes avan. Tipo rellam. Corto/Medio/Largo Modo marcado Tono/Pulso Bloqueo llam. Modo bloqueo Encendido/Apagado Nº. de bloqueo Número 1/2/3/4 Llamada bebé Modo Encendido/Apagado Registro Número Selecc. base Desregistrar Cambiar PIN Reiniciar Prefijo auto DETEC DÍGITO País PREFIJO Conferencia Encendido/Apagado Sonido HD Encendido/Apagado Serv.
-
Página 16: Utilización De Su Teléfono
Nota Es necesario que se suscriba al servicio Identificación Utilización de su teléfono de línea de llamante para poder ver el número o nombre de la persona que llamó en el registro de llamadas (consulte “Acceder al registro de llamadas” 4.1 Realizar una llamada en la página 21). -
Página 17: Respuesta Con Manos Libres
4.2.1 Respuesta con manos libres Cuando el teléfono suene, pulse el botón • Estará activado el altavoz del teléfono. Peligro La activación del manos libres puede aumentar rápidamente el volumen del auricular a niveles muy altos. Asegúrese de que el teléfono no esté demasiado cerca de su oído. -
Página 18: Saque Más Partido A Su Teléfono
m n o 6 ñ ò ö Saque más partido a su teléfono p q r s 7 β Π Θ Σ 5.1 Encendido y apagado del teléfono t u v 8 ù ü Pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos para apagar el teléfono mientras se w x y z 9 ø... -
Página 19: Para Desactivarla, Pulse
Durante una llamada, pulse la tecla para Introduzca el número de teléfono al que activar el modo altavoz. desea transferir sus llamadas entrantes. Pulse de nuevo para volver al modo normal. • Se transferirá la llamada. 5.4.4 Ajustar el volumen del altavoz 5.5 Llamada en espera Durante una llamada, pulse para seleccionar... -
Página 20: Utilización De La Agenda
A contiene los números de teléfono de sus compañeros de trabajo. Puede también asignar 5.7 Utilización de la agenda una melodía de timbre específica a ese grupo El teléfono puede almacenar hasta 250 memorias (consulte “Ajustar la melodía de grupo” en la de agenda, incluyendo 10 memorias de acceso página 31). -
Página 21: Memoria De Acceso Directo
Pulse OK para confirmar. • El teléfono emitirá un tono de validación. 5.7.7 Copiar agenda de tarjeta SIM Esta función le permite copiar la agenda de la tarjeta SIM del teléfono móvil a la agenda de su teléfono. 5.7.6 Memoria de acceso directo Abra la bandeja de la tarjeta SIM y extráigala Es posible almacenar hasta 10 memorias de de la estación base. -
Página 22: Transferir Agenda
error y volverá al menú anterior. • El progreso de la copia aparecerá en pantalla. No tarjeta SIM Si el nombre de la tarjeta SIM es exactamente el • Aparecerá el mensaje una vez Finalizada mismo que un nombre existente en la agenda de finalizada correctamente la operación. -
Página 23: Utilización Del Registro De Llamadas
5.8.3 Eliminar un número de rellamada 5.9.2 Guardar una entrada de la lista de > Pulse RLLMDA en el modo en espera y llamadas en la agenda desplace para seleccionar una entrada. Pulse en el modo en espera, pulse Pulse MENÚ, desplace hasta SELEC. -
Página 24: Intercomunicar Con Otro Teléfono Nota
Esta función está disponible sólo cuando hay al Nota menos dos teléfonos registrados. Le permite Si no hay respuesta del teléfono al que se llama, realizar llamadas internas gratuitas, transferir pulse la tecla para reanudar la llamada externa. llamadas externas de un teléfono a otro y utilizar la opción conferencia. -
Página 25: Localizador
Pulse la tecla en el teléfono que recibe la Introduzca la hora actual (HH:MM) y la fecha llamada para responder la llamada interna; a actual (DD/MM/YY) y pulse partir de entonces ambos interlocutores • El teléfono emitirá un tono de validación. podrán hablar. -
Página 26: Modo No Molestar
Pulse SELEC. para establecer el tono de Si selecciona Lunes Martes..Domingo la alarma. aparecerá al principio de la fila un “√” para • El teléfono emitirá un tono de validación. indicar su selección. No es posible seleccionar más de 1 día. Una vez realizada su selección, desplace hasta OK y pulse SELEC. -
Página 27: Sms
De lo contrario, deberá pulsar SELEC. para ir a la siguiente pantalla, en caso de que no necesite introducir un Buzón SMS determinado. SMS son las siglas de Short Message Service. Para Introduzca el PIN (si se le solicita) y pulse beneficiarse de este servicio, es necesario que se suscriba al servicio de Identificación de llamadas (CLI), junto con el servicio SMS de su proveedor de... -
Página 28: Ver Los Mensajes De La Bandeja De Entrada
Nota Advertencia Los SMS pueden estar compuestos por un Si el buzón de mensajes está lleno, no podrá recibir número máximo de 160 caracteres. nuevos mensajes. En este caso, es necesario que Si recibe una llamada mientras está escribiendo elimine antiguos mensajes para poder recibir un SMS, la operación se interrumpirá. -
Página 29: Responder Un Mensaje De La Bandeja De Entrada
Pulse para volver a la lista de mensajes de la Desplace hasta y pulse Guardar N Bandeja de entrada. SELEC. para introducir un nombre para este nuevo contacto. Introduzca un nombre para este nuevo 6.2.1 Responder un mensaje de la Bandeja contacto y pulse de entrada Modifique el número de teléfono (si es... -
Página 30: Ajustes De Sms
Desplace hasta y pulse Enviar SELEC.. 6.3.1 Revisar borradores de mensajes • El mensaje se enviará inmediatamente. Pulse MENÚ en el modo en espera, pulse SELEC. para acceder a , desplace aparecerá en pantalla si se envía SMS enviado hasta y pulse SELEC.. -
Página 31: Para Activar O Desactivar La Recepción De Mensajes Sms
• Si el número introducido ya existe, el teléfono emitirá un tono de error. Si el teléfono acepta 6.4.1 Para activar o desactivar la recepción el número introducido, éste emitirá un tono de de mensajes SMS validación, y la pantalla volverá a la lista de Su teléfono puede recibir mensajes SMS de otros buzones SMS. -
Página 32: Para Definir El Número Saliente
Desplace hasta el buzón SMS cuya número desea modificar y pulse SELEC.. 6.4.8 Para definir el centro de SMS Desplace hasta y pulse Camb. nºbuzón predeterminado SELEC.. Pulse MENÚ en el modo en espera, pulse Introduzca el nuevo número del buzón y SELEC. -
Página 33: Ajustes Personales
Ajustes personales 7.1.3 Ajustar la melodía de grupo Para beneficiarse de esta función, es necesario que se suscriba al servicio de Identificación de llamadas. Consulte “Servicio de identificación de 7.1 Tonos del teléfono llamadas” en la página 17. Esta función le permite seleccionar y definir las melodías que desea reproducir cuando se 7.1.1 Ajustar el volumen del timbre produzca una llamada entrante externa por parte... -
Página 34: Activar O Desactivar El Tono Sms
Tono SMS. De forma se visualizará en modo en espera. El nombre predeterminada el tono SMS está predeterminado del teléfono es Encendido PHILIPS Pulse MENÚ en el modo en espera, Pulse MENÚ en el modo en espera,... -
Página 35: Cambiar El Idioma En Pantalla
Pulse MENÚ en el modo en espera, desplace hasta y pulse 7.7 Cambiar el idioma en pantalla Personaliza Su teléfono admite varios idiomas en pantalla, en SELEC., desplace hasta Vigilabebés función de su selección de idioma durante el pulse SELEC.. modo BIENVENIDO. -
Página 36: Configuración Avanzada
Configuración avanzada 8.3 Bloqueo de llamadas El bloqueo de llamadas le permite restringir a determinados teléfonos marcar números de teléfonos que comiencen por determinados 8.1 Cambiar el tiempo de rellamada dígitos. Puede definir hasta 4 números de bloqueo El tiempo de rellamada (o retardo de llamada) es de llamada diferentes, conteniendo cada uno de el retardo de tiempo tras el cual se desconectará... -
Página 37: Llamada Bebé
Nota Si se marcase un número restringido, no se 8.4.3 Para cambiar el número de Llamada conectará la llamada. Cuando esto ocurre, el bebé teléfono emite un tono de error y vuelve al modo Pulse MENÚ en el modo en espera, en espera. -
Página 38: Seleccionar La Mejor Estación Base
Cuando se le solicite, introduzca el PIN Para anular el registro de un teléfono que no maestro y pulse OK para comenzar el pertenezca a la gama SE740/745, sólo puede utilizar registro. el teléfono SE740/745 para anular su registro. • Si el PIN no es correcto, se mostrará en la pantalla el mensaje y el PIN incorrecto... -
Página 39: Establecer El Prefijo Automático
lista de rellamada, y se devolverá al teléfono a los Pulse SELEC. para introducirlo. valores de configuración predeterminados. Sin • Se mostrará el último prefijo (en caso de haber embargo, ni la agenda ni los mensajes no leídos alguno). del contestador automático se verán afectados Introduzca el prefijo (hasta un máximo de 10 tras el reinicio. -
Página 40: Activar O Desactivar El Modo De Sonido Xhd
Sonido XHD Recepción de SMS Encendido emociones de la llamada, tal y como si su Nombre tel. PHILIPS interlocutor estuviera hablando junto a usted. Fecha/hora 01/01/07; 00:00 Pulse MENÚ en el modo en espera,... -
Página 41: Servicios De Red
Cuando se haya marcado el número, pulse para volver al modo en espera. Servicios de red Este menú se presenta como una forma sencilla 9.1.3 Desactivar Desvío de llamada para acceder, activar o desactivar algunos servicios de red que dependen del país o de si ha Pulse MENÚ... -
Página 42: Rellamada
Pulse SELEC. para Activar • Se marcará el número del servicio seleccionado 9.4.2 Activar la función Rellamada Cuando se haya marcado el número, pulse Pulse MENÚ en el modo en espera, para volver al modo en espera. desplace hasta y pulse Serv. -
Página 43: Juegos
Juegos 10.1 Jugar al juego Snake El objetivo de este juego es mover la serpiente y comer el mayor número de "bloques de alimentos" posible. Cada vez que come comida, la longitud de la serpiente aumenta y la puntuación aumenta. Si el cuerpo de la serpiente se toca a sí mismo, el juego finalizará. -
Página 44: Contestador Automático (Tam)
Contestador automático (TAM) Su teléfono incluye un contestador automático que graba las llamadas no atendidas cuando está activado. El contestador automático puede almacenar hasta 99 mensajes. El tiempo de grabación máximo es de 30 minutos (incluyendo todos sus mensajes salientes personalizados). Puede utilizar los botones de control de la estación base para realizar las funciones básicas del contestador automático, tales como reproducción de mensajes, eliminación de mensajes y ajuste de volumen en la estación base. -
Página 45: Reproducir Mensajes Antiguos A Través Del Teléfono
Pulse MENÚ en el modo en espera, desplace hasta y pulse 11.1.2 Reproducir mensajes antiguos a Contestad auto SELEC., desplace hasta Grabar nota través del teléfono y pulse SELEC.. Los mensajes antiguos sólo pueden reproducirse Pulse INICIO para comenzar a grabar la si no hay mensajes nuevos. -
Página 46: Grabar Su Propio Mensaje Saliente Personalizado
11.5 Grabar su propio mensaje saliente 11.7 Ajustes del contestador automático personalizado Este mensaje saliente personal sustituye el mensaje predeterminado. Para restablecer el 11.7.1 Retardo de tono mensaje saliente predeterminado, simplemente Éste es el número de tonos que transcurrirá antes elimine el mensaje saliente personal que haya de que el contestador automático responda y grabado. -
Página 47: Activar Y Desactivar El Acceso Remoto
Nota • Se reproducirán automáticamente los nuevos Esta función está desactivada de forma mensajes (en caso de haber alguno), y se predeterminada. detendrán cuando ya no haya más mensajes. * El código de acceso remoto (que es el mismo que Nota su código PIN maestro) impide los accesos remotos Si no hay mensajes nuevos, el contestador... -
Página 48: Configurar La Escucha De Llamada Desde La Base
11.8.2 Configurar la escucha de llamada desde la base Si la escucha de llamadas está establecida en , podrá escuchar los mensajes entrantes a Encendido través del altavoz de la estación base y decidir si desea responder o no a la llamada. Para responder la llamada, pulse Esta función está... -
Página 49: Datos Técnicos
Datos técnicos Pantalla • Retroiluminación LCD progresiva Características generales del teléfono • Modo dual nombre del interlocutor e identificación del número • 10 melodías polifónicas Lista de agenda, Lista de remarcado y Registro de llamadas • Agenda con 250 entradas •... -
Página 50: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes www.philips.com/support En este capítulo encontrará las preguntas y respuestas más frecuentes acerca de su teléfono. Configuración Conexión Aparece en el teléfono y el icono El teléfono no se enciende Buscando... está parpadeando • Cargue las baterías: coloque el teléfono en la estación base para cargarlo. - Página 51 Frecuente ruido de interferencias en mi • Ya hay en la línea otro teléfono con SMS. radio o televisor Desactive la recepción de SMS en uno de los dispositivos. • Aleje la estación base lo más lejos posible de • Existe un problema de compatibilidad entre los dispositivos eléctricos.
- Página 52 El contestador automático no graba los mensajes • La memoria está llena: elimine los mensajes antiguos. • Se encuentra activado el modo Sólo responder Desactive y active el modo Sólo responder Respond y grab (consulte “Ajustar el modo de respuesta” en la página 43). El acceso de control remoto no funciona •...
-
Página 53: Índice
Índice Acceso de control remoto 44 Marcación directa 14 Accesorios 5 Melodías 31 Agenda 14 Modo altavoz 16 Ajustes de SMS 28 Modo del contestador automático 43 Ajustes predeterminados 38 Alarma 23 Anulación de silencio 16 Nombre del teléfono 32 Anular registro 36 Número entrante 30 Número saliente 30... - Página 55 Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Número de documento: 3111 285 37521 (ES)