Русский - Atos PROVOX Manual Del Usuario

Назначение
Пластыри Provox являются изделиями одноразового использования для
пациентов после ларингэктомии, которые дышат через трахеостому.
Устройства прикрепляются к коже вокруг трахеостомы для обеспечения
прикрепления компонентов системы Provox HME System.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Пластырь может раздражать кожу. Прекратите применение пластыря
при развитии раздражения кожи и проконсультируйтесь с врачом.
• Не используйте пластыри Provox во время лучевой терапии, которая про-
водится для области, закрытой пластырем. Проконсультируйтесь с врачом
перед возобновлением применения пластыря после лучевой терапии.
• Повторное использование повлияет на эффективность пластыря и мо-
жет привести к переносу микроорганизмов, что может стать причиной
инфицирования.
• Используйте только подлинные устройства Provox, которые предназна-
чены для применения с пластырями Provox. Другие устройства могут
привести к травмированию пациента и повреждению изделий.
Инструкции по применению
Подготовка
Проверьте, что пластырь не поврежден и убедитесь в отсутствии надрывов
в самом пластыре или вокруг держателя.
Применение
Убедитесь, что кожа чистая и сухая. При необходимости можно нанести
на кожу защитные средства, например Provox Skin Barrier, или средства,
поддерживающие пластыри, например Provox Silicone Glue. Для получения
информации по нанесению см. рис. 1.1–1.8 и 2.1–2.4.
Удаление
Осторожно отделите пластырь, потянув за специальный язычок.
Для удаления пластырей можно использовать специальное средство
для удаления пластыря, например Provox Adhesive Remover.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
• При очистке кожи от остатков клея не допускайте попадания инород-
ных частиц/жидкостей в трахеостому.
• При использовании OptiDerm в послеоперационном периоде или на чув-
ствительной коже пластырь нужно удалять очень медленно и осторожно.
24
РУССКИЙ