Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
. ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
1.
Odpojte přívod elektrické energie stisknutím hlavního vypínače a vytáhněte zástrčku ze sítě.
I
2.
Šroubovákem vyšroubujte připevňovací šrouby postranního roštu a rošt sejměte.
prach z lopatek kondenzátoru.
UK
elektrické sítě (viz obr . ).
2
. VÝMĚNA SKLENĚNÉHO PANELU
D
1
. Odpojte zařízení od elektrické sítě.
vodítku pro posuv dvířek.
E
skleněné police.
dole tak nahoře.
dole tak nahoře.
F
nový panel (viz obr. ).
3
. VÝMĚNA VENTILÁTORU VÝPARNÍKU
NL
1.
Odpojte zařízení od elektrické sítě.
část horního panelu vyznačeným směrem.
P
postranní rošt.
ventilátoru u výstupu z chladicího boxu.
S
ventilátor za nový a vraťte vše zpět do původního stavu (viz obr. ).
DK
FIN
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
1.
Lülitada elektritoide pistikupesa juhtlülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
B
kruvikeerajaga külgmise resti kinnituskruvid lahti ja võtta rest eest ära.
kondensaatori ribidelt.
GR
elektritoide sisse (vt Joon.1).
2. KINNISE KLAASPANEELI VAHETAMINE
CZ
1.
Lülitada elektritoide välja.
sama alumise nurgakinnitusega.
EE
Service:
keerata tagumiste nurgakinnituste kruvid lahti, nii all kui üleval.
väljaspool tagumiste nurgakinnituste kruvid lahti, nii üleval kui all.
pealt välja.
7.
LV
3. AURUSTI SISEVENTILAATORI VAHETAMINE
1.
Lülitada elektritoide välja.
LT
näidatud suunas.
ventilaatori toitejuhe kinnitusklambrist.
H
kohas.
8.
Eemaldada kaas, millele on kinnitatud ventilaator.
kõik osad kohale tagasi (vt Joon.3).
M
PL
SK
1
. KONDENSATORA TĪRĪŠANA
SLO
1.
Atslēgt elektroenerăijas padevi gan izslēdzot kopējo slēdzi, gan izĦemot kontaktdakšu no rozetes.
2.
Ar skrūvgriezi izskrūvēt skrūves, kas nostiprina sānu restes, un jānoĦem šīs restes.
putekĜu kartiĦu no kondensatora lāpstiĦas.
jānostiprina atpakaĜ restes un jāpievieno iekārta elektrotīklam (skatīt . zīm.).
2
. NOSTIPRINĀTĀ STIKLA NOMAIĥA
1.
Jāatslēdz elektroenerăiju.
3
. To pašu izdarīt apakšējā stūra daĜā.
Service:
jāatskrūvē aizmugurējo stūra daĜu stiprinājuma skrūves gan augšā, gan lejā.
200 Q:
jāatskrūvē aizmugurējo stūra daĜu stiprinājuma skrūves, kas atrodas ārpusē gan augša, gan lejā.
6.
No balstu sānu daĜām jānoĦem stūru elementi.
pret jaunu (skatīt .zīm.).
3
. IEKŠĒJĀ IZTVAICĒTĀJA VENTILATORA NOMAIĥ
1.
Jāatslēdz elektroenerăiju.
(no lamināta) norādītajā virzienā.
6.
Jāatbrīvo ventilatora enerăijas padeves vada stiprinājuma blīvi.
padeves vadu no apzīmogotās daĜas uz bākas izvada.
9.
Jānomaina ventilatoru, jāsamontē un no jauna jāieslēdz iekārtu (skatīt .zīm.).
4.
Odsávačem vysajte zbylý prach.
1
2.
3.
Proveďte totéž pro spodní rohový díl.
5a. Model 200 Self Service:
5b. Model 200 Q:
Vyšroubujte připevňovací šrouby zadních rohových dílů z venku, jak
6.
Zboku stáhněte rohové díly ze sloupků.
2
2.
6.
Uvolněte pásku, která drží připojovací kabel ventilátoru.
4.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
2.
Keerata ülemise nurgakinnituse kruvid ukse lükandjuhikul lahti.
4.
Kruvida klaasriiulite vertikaalsed tugipostid lahti.
Võtta klaaspaneel külje poole libistades välja.
2.
Keerata ülemise paneeli kruvid lahti.
4.
Eemaldada kaane kinnituskruvid.
7.
2.
Jāatskrūvē augšējās stūra daĜas stiprinājuma skrūvi uz durvju vadules.
4.
2
2.
Jāatskrūvē augšējā paneĜa skrūves.
4.
JāizĦem vāka stiprinājuma skrūves.
CZ
Vyšroubujte připevňovací šrouby, které drží horní rohový díl k
Vyšroubujte připevňovací šrouby zadních rohových dílů, jak
7.
Zboku vysuňte skleněný panel. . Vsaďte
Vyšroubujte šrouby horního panelu.
4.
Vyšroubujte šrouby pro připevnění krytu.
8.
Sejměte kryt, na který je připojen ventilátor.
3
EE
6.
8.
Paigaldada uus klaaspaneel (vt Joon.2).
5.
Eemaldada külgmine rest.
Vabastada ventilaatori toitejuhe tihendist kambrist väljumise
9.
Vahetada ventilaator välja ja paigaldada
LV
4.
Ar putekĜusūcēju jānotīra atlikušie putekĜi.
Atskrūvēt stikla plauktu balstus.
7.
JāizĦem stiklu, pabīdot to sāĦus.
A
7.
8.
JānoĦem vāku, uz kura nostiprināts ventilators.
52
3.
Štětcem odstraňte
5.
Přimontujte rošt a zapojte zpět do
4.
Vyšroubujte sloupky, které podpírají
3.
Posunujte laminátovou
5.
Sejměte
7.
Uvolněte připojovací kabel
9.
Vyměňte
3.
Puhastada pintsliga tolmukord
5.
Asetada rest kohale tagasi ja lülitada
5a. Mudel 200 Self
5b. Mudel 200 Q:
keerata
Võtta postide nurgakinnitused külje
3.
Libistada ülemise paneeli laminaati
6.
Vabastada
3.
Ar otiĦu notīrīt
5.
Jāuzliek un
1
5a. Modelis 200 Self
5b. Modelis
8.
Nomainīt stiklu
3.
Jāpavirza augšējā paneĜa elementu
5.
JānoĦem sānu restes.
Jāatbrīvo ventilatora enerăijas
3
8
2.
Keerata
3.
Korrata
Publicidad
Tabla de contenido
