Publicidad
IT
indice marcature
GB marking index
DE Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 1 (solo isolamento fondamen-
tale; inoltre le parti conduttrici acces-
sibili sono collegate ad un conduttore
di terra. Messa a terra tassativa).
GB class1 (only basic insulation, accessi-
ble conductors are earthed. Earthing
compulsory).
DE Klass 1 (Grundisolation leitenden;
berührbare Metallteile sind mit Schut-
zerdung verbunden. Schtzerdung
vorgeschriben)
FR
class 1 (seulement isolation de base,
les partes condutrices acessibles sont
reliées à un conducteur terre. Mise à
la terre obligatorie).
ES
Clase 1 (sólo aislamiento fundamen-
tal; además, las partes conductoras
accesibles están conectadas a un
conductor de tierra.Puesta a tierra
indispensable).
IT
Apparecchi idonei al montaggio
diretto su superfici normalmente
infiammabili
GB Luminaries suitable for direct
mounting on flamable surfaces
DE Geeignet fuer direkt Einbau auf
entzuenlichen Oberflaechen
FR
Appareil predisposè à un montage
direct sur une superficie normalment
inflamable
ES
Aparatos adecuados para el montaje
directo sobre superficies normalmen-
te inflamables
IT
Kit di cablaggio
GB Wiring kit
DE Verkabelungskit
FR
kit de câblage
ES
Kit de cableado
IT
Alimentatore escluso
GB Control gear not included
DE Vorshaltgerät nicht mitgeliefert
FR
Sans platine d'alimentation
ES
Alimentador excluido
IP44
IT
Apparecchio a prova di penetra-
zione di oggetti solidi con diametro
superiore a 1 mm e protetto contro
gli spruzzi.
GB Protect against solid objects greater
than 1mm and splash-proof.
DE Gerät geschützt gegen feste Fremd-
körper mit Durchmesser > 1mm und
geschützt gegen Spritzwasser.
FR
Appareil résistant à la pénétration
d'objets solides ayant un diamètre
supérieur à 1 mm et protégé contre
les éclaboussures.
ES
Aparato a prueba de penetración de
objetos sólidos con diámetro superior
a 1 mm. y protegido contra las
salpicaduras.
IP55
IT
Apparecchio protetto contro la polve-
re e i getti d'acqua.
GB Dust-proof and jet proof.
DE Gerät geschützt gegen Staub und
Wasserstrahl.
FR
Appareil protégé contre la poussière
et les jets d'eau.
ES
Aparato protegido contra el polvo y
los chorros de agua.
16
Publicidad
