Yakima SlimShady Manual Del Usuario página 4

7
Fold the side supports out. Twist the tubing to unlock, and adjust
their lengths. Thread the thin rod into the recieving holes, then
twist the tubing in the opposite direction to lock in the length.
Déplier les tubes latéraux. Tourner le
tube pour le déverrouiller et en régler
la longueur. Enfiler la pointe dans les
trous, puis tourner le tube dans l'autre
sens pour en bloquer la longueur.
8
Fold down the front supports. Twist the tubing to
unlock, and adjust their lengths then twist the tubing
in the opposite direction to lock in the length.
Set the awning to be level on a sunny day, or
angle it slightly downward in the case of rain.
Déplier les poteaux avant. Tourner le tube pour
le déverrouiller. En régler la longueur, puis le
tourner dans l'autre sens pour le bloquer.
Régler l'auvent à l'horizontale s'il fait soleil,
ou le pencher un peu vers l'avant s'il pleut.
#1035826A-4/12
INSTRUCTION
Despliegue hacia afuera los soportes laterales.
Gire los tubos para destrabarlos y ajuste sus
longitudes. Introduzca la barra en los orificios
receptores, luego gire los tubos en sentido
opuesto para trabar sus longitudes.
Despliegue hacia abajo los soportes delanteros.
Gire los tubos para destrabarlos y ajuste sus
longitudes. Luego gire los tubos en sentido opuesto
para trabar sus longitudes.
Ajuste el toldo para que quede horizontal
los días soleados o inclínelo ligeramente
hacia abajo en caso de lluvia.