Bose Companion 3 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. Companion 3
  6. Guía de usuario

Bose Companion 3 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
The Bose
Companion
3 Multimedia Speaker System
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose Companion 3

Resumen de contenidos para Bose Companion 3

  • Página 1 The Bose Companion 3 Multimedia Speaker System ® ®...

  • Página 2: Safety Information

    CAUTION: No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. © 2004 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    Do not use this product near a bathtub, washbowl, ages or other hazards. Please call Bose to be referred kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, near a to an authorized service center near you.
  • Página 4 Important Safety Instructions 18. Use Proper Power Sources – Plug the product into a Antenna grounding proper power source, as described in the operating Example of antenna grounding as per National Electrical instructions or as marked on the product. Code, ANSI/NFPA 70. 19.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Operation ..............Operating the Companion 3 multimedia speaker system ......

  • Página 6: Introduction

    3 Multimedia Speaker System Thank you for purchasing the Bose ® Companion 3 multimedia speaker system. Bose designed this amplified speaker system to provide high-fidelity stereo sound for your computer and a variety of other desktop sources. Its unique features make this system a superior choice for your home or office workspaces.

  • Página 7: System Setup

    WARNING: To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags out of the reach of children. If any part of the system appears damaged, do not attempt to use it. Notify Bose Corporation or your authorized Bose ®...
  • Página 8 System Setup Selecting a location for your Companion 3 Multimedia Speaker System ® Use the following guidelines to choose locations and positions for the speakers and the ® Acoustimass module (Figure 2). While these guidelines are offered to provide outstanding system performance, you may find other placement options that are more convenient and provide the sound you enjoy.

  • Página 9: Positioning The Satellite Speakers

    CAUTION: Choose a stable, level surface for the speakers. Vibration can cause the speakers to move, particularly on smooth surfaces like marble, glass, or highly polished wood. If needed, you may obtain additional rubber feet from Bose ® Customer Service. To contact Customer Service, refer to the address sheet included in the product carton.
  • Página 10 System Setup If mounting speakers on your monitor (Figure 5): Figure 5 Mounting the bracket 1. Attach a small clear rubber foot to 2. Peel off one side of the mounting adhesive the right speaker bracket pad and attach it to the bracket. (marked R).
  • Página 11 System Setup 5. Center the bracket opening over 6. Peel off the remaining tape on the mounting the screw hole and press the adhesive, and attach the bracket to the bracket snugly into the speaker appropriate side of the monitor. cutouts.

  • Página 12: Making Connections

    System Setup Making connections Labeled jacks on the rear of the Acoustimass ® module and the custom cables supplied with the system permit fast and easy hookup (Figure 6). CAUTION: Do not plug the Acoustimass module into an AC power (mains) outlet until all the source components are connected to the module.

  • Página 13: Operation

    Operation Operating the Companion 3 multimedia speaker system ® Turning your speaker system on and off 1. Turn on your computer or sound source. ® 2. Turn the power switch on the back of the Acoustimass module to ON (I). Note: To conserve energy, your system can be put into standby mode.

  • Página 14: Troubleshooting

    Bose customer service center. The dealer will check for any defects and arrange for service by an authorized Bose service center. Bose Corporation will make every effort to remedy your prob- lem within the terms of the warranty.

  • Página 15: Reference

    Details of the limited warranty are provided on the product registration card that came with your system. Please fill out the information section on your product registration card and mail it to Bose or register your product at www.bose.com/register. Failure to do so will not affect your limited warranty rights.

  • Página 16: Información De Seguridad

    PRECAUCIÓN: No coloque sobre el aparato ninguna fuente de llama viva. ©2004 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo puede reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin consentimiento previo por escrito.
  • Página 17 El número de serie del sistema se encuentra en la cara inferior del módulo Acoustimass. Número de serie: ______________________________________________________________________________ Nombre del distribuidor: ________________________________________________________________________ Teléfono del distribuidor: ________________________________________________________________________ Se recomienda conservar el recibo de compra junto con esta guía del usuario. Nota: Éste sería un buen momento para registrar su producto en línea en www.bose.com/register.

  • Página 18: Introducción

    Introducción Sistema de tres altavoces multimedia Companion ® Gracias por adquirir el sistema de tres altavoces multimedia Companion de Bose ® . Bose ha diseñado este sistema de altavoces amplificado para proporcionar sonido estéreo de alta fidelidad para su ordenador, así como para a una amplia variedad de fuentes de sobremesa.

  • Página 19: Configuración Del Sistema

    Si alguna pieza del sistema parece estar dañada, no lo utilice. Comuníquese de inmediato ® con Bose Corporation o con un concesionario Bose autorizado. Para conocer la información de contacto, consulte la página de direcciones que se adjunta con la caja.

  • Página 20: Selección De Ubicaciones Para Su Sistema De 3 Altavoces Multimedia Companion

    Configuración del sistema Selección de ubicaciones para su sistema de 3 altavoces multimedia Companion ® Utilice las siguientes directrices para elegir ubicaciones y posiciones para los altavoces y el módulo de Acoustimass ® (Figura 2). Aunque estas directrices se proporcionan para asegurar el mejor rendimiento del sistema, puede encontrar otras opciones de colocación más convenientes que proporcionen el sonido que usted quiera.

  • Página 21: Posicionamiento De Los Altavoces Satélite

    Bose ® le puede proporcionar más almohadillas. Para ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Bose, consulte la página de direcciones incluida en el paquete del producto. Figura 4 Acople de la almohadilla pequeña de goma clara al...

  • Página 22: Si Monta Los Altavoces En El Monitor (Figura 5)

    Configuración del sistema Si monta los altavoces en el monitor (Figura 5): Figura 5 Montaje del soporte 1. Coloque una almohadilla pequeña 2. Retire un lado del adhesivo de montaje y de goma clara en el soporte del péguelo al soporte. altavoz derecho (marcado con la letra R).
  • Página 23 Configuración del sistema 5. Centre el soporte abriendo el 6. Retire la cinta que queda en el adhesivo de hueco para el tornillo e introduzca montaje y pegue el soporte al lado el soporte en los cortes del apropiado del monitor. altavoz.

  • Página 24: Conexiones

    Configuración del sistema Conexiones Las tomas con etiquetas de la parte posterior del módulo de Acoustimass ® y los cables personalizados suministrados con el sistema aseguran una conexión fácil y rápida (Figura 6). PRECAUCIÓN: No enchufe el módulo de Acoustimass en una toma de corriente alterna (CA) de la red eléctrica hasta no haber conectado todos los componentes de las fuentes al módulo.

  • Página 25: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionamiento del sistema de tres altavoces multimedia Companion ® Encendido y apagado del sistema de altavoces 1. Encienda el ordenador o la fuente de sonido. ® 2. Coloque el interruptor de alimentación de la parte posterior del módulo Acoustimass la posición ON (I).

  • Página 26: Resolución De Problemas

    En el concesionario comprobarán que no haya defectos y gestionarán su reparación en un centro de servicio técnico autorizado de Bose ® . Bose Corporation hará todo lo posible por resolver los problemas con arreglo a las condiciones de la garantía. Problema Acción El sistema de altavoces •...

  • Página 27: Referencia

    Rellene la sección de información solicitada en la tarjeta de garantía y remítala a Bose o registre su producto en www.bose.com/register. Si esto último no se hiciera, no afectaría a sus derechos de garantía limitada.

  • Página 28: Informations De Sécurité

    ATTENTION : Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil. ©2004 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
  • Página 29 Numéro de série : _____________________________________________________________________________ Nom du revendeur : ___________________________________________________________________________ Numéro de téléphone du revendeur : ____________________________________________________________ Nous vous conseillons de conserver votre facture avec cette notice d’utilisation. Remarque : Vous pouvez enregistrer votre produit sur Internet, à l’adresse www.bose.com/register.

  • Página 30: Système D'enceintes Multimédia Companion

    Companion 3 de Bose ® . Bose a conçu ce système d’enceintes amplifiées pour que vous bénéficiiez d’un son stéréo haute-fidélité à partir de votre ordinateur et de diverses autres sources de bureau. Ses caractéristiques uniques en font un système de premier choix aussi bien pour les espaces de travail professionnels que familiaux.

  • Página 31: Configuration Du Système

    ® agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. Assurez-vous que toutes les pièces illustrées sur la Figure 1 sont dans le carton. Remarque : C’est le bon moment pour noter le numéro de série figurant sous les enceintes sur la page 3 de guide et sur votre carte de garantie.

  • Página 32: Choix De L'emplacement Du Système D'enceintes Multimédia Companion

    Configuration du système Choix de l’emplacement du système d’enceintes multimédia Companion ® Tenez compte des recommandations suivantes pour déterminer l’emplacement et le positionnement des enceintes et du module Acoustimass ® (Figure 2). Ces recommandations vous sont fournies dans le but de permettre au système d’offrir les meilleures performances possibles.

  • Página 33: Positionnement Des Enceintes Satellites

    Si nécessaire, des pieds supplémentaires sont disponibles sur simple demande auprès du service clients de Bose ®...

  • Página 34: Si Vous Placez Les Enceintes Sur Votre Écran (Figure 5)

    Configuration du système Si vous placez les enceintes sur votre écran (Figure 5) : Figure 5 Fixation des supports 1. Collez l’un des petits pieds en 2. Prenez une autre pastille et retirez la caoutchouc clairs fournis sur le protection (un seul côté seulement) afin de support droit de l’enceinte (signalé...
  • Página 35 Configuration du système 5. Alignez les ergots de la partie 6. Retirez la protection restante de la arrondie du support sur les petites deuxième pastille et fixez le support sur entailles de l’enceinte et appuyez le côté approprié de l’écran. sur le support de façon à...

  • Página 36: Branchements

    Configuration du système Branchements ® Grâce aux prises identifiées par des symboles à l’arrière du module Acoustimass et aux câbles spécifiques fournis avec le système, les branchements s’effectuent rapidement et simplement (Figure 6). ATTENTION : Ne raccordez pas le module Acoustimass à une prise secteur avant d’avoir connecté...

  • Página 37: Fonctionnement Du Système D'enceintes Multimédia Companion

    Fonctionnement Fonctionnement du système d’enceintes multimédia Companion ® Activation et désactivation du système d’enceintes 1. Allumez votre ordinateur ou activez la source audio. 2. Positionnez l’interrupteur électrique situé à l’arrière du module sur la position ON (I). Remarque : Pour économiser de l’énergie, vous pouvez mettre votre système en mode veille ou silence.

  • Página 38: Dépannage

    Si ces solutions ne permettent pas de résoudre le problème, désactivez la source audio multimédia et débranchez le système d’enceintes. Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client local de Bose. Il vérifiera le défaut et prendra ®...

  • Página 39: Entretien Du Système D'enceintes Multimédia Companion

    Veuillez remplir la section « Information » de la carte et la renvoyer par courrier à Bose. Vous pouvez également enregistrer votre produit à l’adresse www.bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.
  • Página 40 ©2004 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 271883 AM Rev.02 CCM-000609...

Tabla de contenido