Resumen de contenidos para Canon imageRUNNER 1435iF
Página 1
Notification of New and Enhanced Functions Please read this guide before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Información sobre funciones nuevas y mejoradas Por favor, lea esta guía antes de usar este producto. Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.
Notification of New and Enhanced Functions Table of contents Preface ........................... 2 Trademarks..........................................2 Preventing Unauthorized Access ..................3 Assigning.a.Private.IP.Address..................................3 Ranges.for.Private.IP.addresses................................. 4 Using.Firewall.to.Restrict.Transmission..............................4 Specifying.the.SSL.Encrypted.Communication........................... 4 Setting.PIN.to.Manage.Information.Stored.in.the.Multifunction.Machine................ 4 Setting.PIN.to.Each.Function..................................4 Setting a Remote UI PIN ....................... 5 Logging on to the Remote UI ....................
From.192.168.0.0.to.192.168.255.255 For.information.on.how.to.confirm.the.IP.address,.see.“Setting.IPv4.Address”.in.the.e-Manual. NOTE If.a.global.IP.address.is.assigned.to.a.printer/multifunction.machine,.you.can.create.a.network.environment.to. reduce.the.risk.of.unauthorized.access.by.installing.security.software,.such.as.a.firewall.that.prevents.access. from.the.external.networks..If.you.want.to.assign.a.global.IP.address.to.and.use.a.printer/multifunction. machine,.contact.your.network.administrator.. Using Firewall to Restrict Transmission A.firewall.is.a.system.that.prevents.unauthorized.access.from.the.external.networks.and.protects.against.attacks/ intrusions.to.a.local.area.network..You.can.use.a.firewall.on.your.network.environment.to.block.access.from.the. external.network.that.appears.to.be.dangerous,.by.restricting.communication.from.specified.IP.address.of.the. external.network..The.function.installed.to.a.Canon.printer/multifunction.machine.enables.you.to.set.up.the.IP. address.filter..For.information.on.how.to.set.up.an.IP.address.filter,.see.“Restricting.Communication.by.Using. Firewalls”.in.the.e-Manual. Specifying the SSL Encrypted Communication For.information.on.the.SSL.Encrypted.Communication,.see.“Implementing.Robust.Security.Features”.in.the. e-Manual,.and.on.the.procedures.to.specify,.see.“Enabling.SSL.Encrypted.Communication.for.the.Remote.UI”.in.the. e-Manual. Setting PIN to Manage Information Stored in the Multifunction Machine If.a.malicious.third.party.attempts.to.gain.unauthorized.access.to.a.printer/multifunction.machine,.setting.PIN.to. information.stored.in.the.machine.will.reduce.the.risk.of.information.leakage..Canon.printer/multifunction.machine. enables.you.to.protect.various.type.of.information.by.setting.PIN. Setting PIN to Each Function .
Setting a Remote UI PIN You.can.set.a.PIN.for.access.to.the.Remote.UI..All.users.use.a.common.PIN. NOTE When.Department.ID.Management.is.enabled,.setting.here.is.not.required..For.more.information,.see.“Setting. the.Department.ID.Management”.in.the.e-Manual.. Start the Remote UI and log on in System Manager Mode. (See “Starting the Remote UI” in the e-Manual.) Click [Settings/Registration]. Click [Security Settings] [Remote UI Settings]. Click [Edit]. Select the [Use Remote UI Access PIN] check box and set the PIN. [Use Remote UI Access PIN] If.you.select.this.check.box,.you.must.enter.a.PIN.to.access.the.Remote.UI.
Specifying the Number of Copies You.can.specify.the.number.of.copies.up.to.999.when.printing.using.a.printer.driver.or.printing.from.a.USB.memory. device..You.can.also.specify.the.default.number.of.copies..For.more.information.about.how.to.print.using.a.printer. driver.or.print.from.a.USB.memory.device,.see.the.e-Manual. NOTE Depending.on.the.type.or.version.of.the.printer.driver.you.are.using,.the.function.described.above.may.not.be. available..To.use.the.function,.download.the.latest.printer.drivers.on.the.Canon.website..The.function.is.not. available.on.the.PCL5.printer.driver... ■ Specifying the Default Number of Copies Using a Printer Driver Open.the.printer.folder. .Right-click.your.printer.icon.and.click.[Printing.preferences]. .Specify.the.number.of. copies.in.[Copies]. .Click.[OK] ■ Specifying the Default Number of Copies for USB Print . .<Memory.Media.Print.Settings>. .
Página 10
Información sobre funciones nuevas y mejoradas Tabla de contenido Prefacio ..........................2 Marcas.comerciales......................................2 Prevención de acceso no autorizado .................. 3 Asignación.de.una.dirección.IP.privada..............................3 Rangos.para.direcciones.IP.privadas..............................4 Utilización.de.un.firewall.para.restringir.la.transmisión........................4 Especificación.de.la.comunicación.cifrada.SSL............................ 4 Configuración.de.un.PIN.para.gestionar.información.almacenada.en.el.equipo.multifunción......4 Configuración.de.un.PIN.para.cada.función............................
Si.se.asigna.una.dirección.IP.global.a.una.impresora/un.equipo.multifunción,.podrá.crear.un.entorno.de.red. para.reducir.el.riesgo.de.acceso.no.autorizado.mediante.la.instalación.del.software.de.seguridad,.como.puede. ser.un.firewall.que.impida.el.acceso.desde.redes.externas..Si.desea.asignar.una.dirección.IP.global.y.utilizar.una. impresora/un.equipo.multifunción,.póngase.en.contacto.con.su.administrador.de.red. Utilización de un firewall para restringir la transmisión Un.firewall.es.un.sistema.que.impide.el.acceso.no.autorizado.desde.redes.externas.y.protege.frente.a.ataques/ intrusiones.a.una.red.de.área.local..Podrá.utilizar.un.firewall.en.su.entorno.de.red.para.bloquear.el.acceso.desde.una. red.externa.que.pudiera.aparecer.como.peligrosa.restringiendo.la.comunicación.desde.la.dirección.IP.especificada. de.la.red.externa..La.función.instalada.en.una.impresora/un.equipo.multifunción.de.Canon.le.permite.configurar.el. filtro.de.direcciones.IP..Para.obtener.más.información.sobre.cómo.establecer.un.filtro.de.direcciones.IP,.consulte. “Restricción.de.la.comunicación.utilizando.firewalls”.del.e-Manual. Especificación de la comunicación cifrada SSL Para.obtener.más.información.sobre.la.comunicación.cifrada.SSL,.consulte.“Implementación.de.sólidas.funciones.de. seguridad”.del.e-Manual,.y.sobre.los.procedimientos.a.especificar,.consulte.“Habilitación.de.la.comunicación.cifrada. SSL.para.la.IU.remota”.del.e-Manual. Configuración de un PIN para gestionar información almacenada en el equipo multifunción Si.un.tercero.malintencionado.intentara.obtener.acceso.no.autorizado.a.una.impresora/un.equipo.multifunción,.la.
Configuración de un PIN para la IU remota Podrá.configurar.un.PIN.para.el.acceso.a.la.IU.remota..Todos.los.usuarios.utilizarán.un.PIN.común. NOTA Cuando.la.Administración.de.ID.de.departamento.esté.habilitada,.no.será.necesaria.la.configuración.aquí..Para. obtener.más.información,.consulte.“Configuración.de.la.Gestión.de.ID.de.departamentos”.del.e-Manual. Inicie la IU remota e inicie una sesión en el modo de Administrador del Sistema. (Consulte “Inicio de la IU remota” del e-Manual). Haga clic en [Configuración]. Haga clic en [Opciones de seguridad] [Opciones de IU remota]. Haga clic en [Editar].
Inicio de sesión en la IU remota Seleccione.[Modo.de.administrador.del.sistema].o.[Modo.de.usuario],.especifique.las.opciones.necesarias.y.haga. clic.en.[Iniciar.sesión]. .[Modo de administrador del sistema] Puede.llevar.a.cabo.todas.las.operaciones.de.IU.remota.y.configurar.todas.las.opciones..Introduzca.el.ID. adecuado.en.[ID.del.administrador.del.sistema:].y.el.PIN.en.[PIN.del.administrador.del.sistema:]..(Consulte. “Configuración.del.ID.del.administrador.del.sistema”.del.e-Manual). .[Modo de usuario] Puede.comprobar.el.estado.de.los.documentos.o.del.equipo,.y.también.podrá.cambiar.algunas.de.las.opciones.. Si.desea.eliminar.sus.documentos.de.impresión,.introduzca.el.nombre.de.usuario.de.los.documentos.en. [Nombre.de.usuario:]..El.nombre.de.usuario.se.configura.automáticamente.para.imprimir.documentos.en.base.a. la.información,.como.el.nombre.del.ordenador.o.el.nombre.de.inicio.de.sesión.del.ordenador. .[PIN de acceso a la IU remota] Si.está.establecido.el.[PIN.de.acceso.a.la.IU.remota],.introduzca.el.PIN..(Consulte.“Configuración.de.un.PIN.para.la. IU.remota”.en.la.pág..5). NOTA Si.desea.obtener.instrucciones.sobre.cómo.iniciar.la.IU.remota.o.sobre.cómo.iniciar.sesión.cuando.el.ID.de. departamentos.esté.habilitado,.consulte.“Inicio.de.la.IU.remota”.del.e-Manual. Inicio de sesión en la IU remota...
Especificación del número de copias Puede.especificar.el.número.de.copias.hasta.un.total.de.999.al.imprimir.con.un.controlador.de.impresora.o.a.partir. de.un.dispositivo.de.memoria.USB..También.puede.especificar.el.número.predeterminado.de.copias..Para.obtener. más.información.sobre.cómo.llevar.a.cabo.la.impresión.con.un.controlador.de.impresora.o.a.partir.de.un.dispositivo. de.memoria.USB,.consulte.el.e-Manual. NOTA En.función.del.tipo.o.versión.del.controlador.de.impresora.que.esté.utilizando,.es.posible.que.la.función. descrita.anteriormente.no.esté.disponible..Para.hacer.uso.de.dicha.función,.descárguese.los.últimos. controladores.de.impresora.que.encontrará.en.el.sitio.web.de.Canon..La.función.no.está.disponible.para.el. controlador.de.impresora.PCL5. ■ Especificación del número predeterminado de copias utilizando un controlador de impresora Abra.la.carpeta.de.la.impresora. .Haga.clic.con.el.botón.derecho.sobre.el.icono.de.la.impresora.y,.a.continuación,. haga.clic.en.[Preferencias.de.impresión]. .Especifique.el.número.de.copias.en.[Copias]. .Haga.clic.en.[Aceptar] ■ Especificación del número predeterminado de copias para impresiones a partir de un dispositivo USB .
Página 18
Notificação de funções novas e aprimoradas Indice Prefácio ..........................2 Marcas.comerciais......................................2 Impedindo o acesso não autorizado ................... 3 Atribuindo.um.endereço.IP.privado................................3 Intervalos.de.endereços.IP.privados..............................4 Usando.firewall.para.restringir.transmissões............................4 Especificando.a.comunicação.codificada.SSL............................4 Configurando.o.PIN.para.gerenciar.informações.armazenadas.na.multifuncional............4 Configurando.um.PIN.a.cada.função..............................4 Configurando o PIN da IU remota ..................
Impedindo o acesso não autorizado Esta.seção.descreve.as.medidas.de.segurança.para.impedir.o.acesso.não.autorizado.da.rede.externa..É.de.leitura. obrigatória.para.todos.os.usuários.e.administradores.antes.de.usar.esta.máquina,.outras.impressoras.e.máquinas. multifuncionais.conectadas.à.rede..Nos.últimos.anos,.uma.máquina.impressora/multifuncional.conectada.à.rede. pode.oferecer.diversas.funções.úteis,.como.impressão.a.partir.de.um.computador,.operação.a.partir.do.computador. usando.a.função.remota.e.envio.de.documentos.digitalizados.via.Internet..Por.outro.lado,.é.essencial.tomar. medidas.de.segurança.para.reduzir.o.risco.de.vazamento.de.informações,.já.que.a.máquina.impressora/ multifuncional.está.mais.exposta.a.tais.ameaças,.como.acesso.não.autorizado.e.roubo,.quando.conectada.à.rede.. Esta.seção.explica.as.configurações.que.você.precisa.especificar.para.impedir.o.acesso.não.autorizado.antes.de.usar. uma.máquina.impressora/multifuncional.conectada.à.rede. Atribuindo um endereço IP privado Um.endereço.IP.é.uma.etiqueta.numérica.atribuída.a.cada.dispositivo.que.participa.de.uma.rede.de.computadores.. Um.“endereço.IP.global”.é.usado.para.a.comunicação.que.se.conecta.à.Internet,.e.um.“endereço.IP.privado”.é.usado. para.a.comunicação.dentro.de.uma.rede.local,.como.uma.LAN.corporativa..Se.um.endereço.IP.global.é.atribuído,. sua.impressora/multifuncional.fica.aberta.ao.público.e.pode.ser.acessada.via.Internet..Assim,.o.risco.de.vazamento. de.informações.devido.a.acesso.não.autorizado.de.uma.rede.externa.aumenta..Por.outro.lado,.se.um.endereço.IP. privado.é.atribuído,.sua.impressora/multifuncional.fica.fechada.à.rede.local.e.só.pode.ser.acessada.por.usuários.de. sua.rede.local,.como.uma.LAN.corporativa. Roteador Endereço IP global Endereço IP privado Pode.ser.acessado.pelos.usuários.dentro.de.uma.rede. Pode.ser.acessado.pelos.usuários.dentro.de.uma.rede.. local local Basicamente,.atribua.um.endereço.IP.privado.a.sua.impressora/multifuncional..Não.se.esqueça.de.confirmar.se.o. endereço.IP.atribuído.à.impressora/multifuncional.que.você.está.usando.é.um.endereço.IP.privado.ou.não..Um. endereço.IP.privado.é.encontrado.em.um.dos.intervalos.abaixo. Impedindo o acesso não autorizado...
NOTA Se.um.endereço.IP.global.for.atribuído.a.uma.impressora/multifuncional,.você.pode.criar.um.ambiente.de. rede.para.reduzir.o.risco.de.acesso.não.autorizado.instalando.software.de.segurança,.como.um.firewall.que. impede.o.acesso.de.redes.externas..Se.quiser.atribuir.e.usar.um.endereço.IP.global.em.uma.impressora/ multifuncional,.entre.em.contato.com.o.administrador.da.rede. Usando firewall para restringir transmissões Um.firewall.é.um.sistema.que.impede.o.acesso.não.autorizado.de.redes.externas.e.protege.contra.ataques/intrusões. a.uma.rede.local..Você.pode.usar.um.firewall.em.seu.ambiente.de.rede.para.bloquear.o.acesso.de.redes.externas.que. parecem.perigosas,.restringindo.a.comunicação.de.endereços.IP.específicos.da.rede.externa..A.função.instalada.em. uma.impressora.Canon/multifuncional.permite.configurar.o.filtro.de.endereço.IP..Para.obter.informações.sobre.como. configurar.um.filtro.de.endereço.IP,.consulte.“Restringido.a.comunicação.usando.firewalls”.no.manual.eletrônico. Especificando a comunicação codificada SSL Para.obter.informações.sobre.a.comunicação.criptografada.SSL,.consulte.“Implementando.recursos.de.segurança. robustos”.no.manual.eletrônico.e,.para.obter.informações.sobre.os.procedimentos.para.especificação,.consulte. “Ativando.a.comunicação.codificada.SSL.para.a.IU.remota”.no.manual.eletrônico. Configurando o PIN para gerenciar informações armazenadas na multifuncional Se.uma.pessoa.com.má.intenção.tentar.obter.acesso.não.autorizado.à.impressora/multifuncional,.a.configuração.de. um.PIN.às.informações.armazenadas.na.máquina.reduzirá.o.risco.de.vazamento.dessas.informações..A.impressora/ multifuncional.Canon.permite.proteção.contra.diversos.tipos.de.informações.por.meio.da.configuração.do.PIN. Configurando um PIN a cada função .
Configurando o PIN da IU remota Você.pode.configurar.um.PIN.para.acessar.a.IU.remota..Todos.os.usuários.usam.um.PIN.em.comum. NOTA Quando.o.Gerenciamento.de.IDs.do.departamento.está.ativado,.não.é.necessário.configurar.aqui..Para.obter. mais.informações,.consulte.“Definindo.a.Gestão.ID.Depart. ” .no.manual.eletrônico. Inicie a IU remota e faça o logon no modo Administrador Sistema. (Consulte “Iniciando a IU remota” no manual eletrônico.) Clique em [Configurações/Registro]. Clique em [Configurações de Segurança] [Configurações de Interface Remota]. Clique em [Editar].
Iniciando a sessão na IU remota Selecione.[Modo.do.Gerente.do.Sistema].ou.[Modo.do.Usuário.Final],.especifique.as.configurações.necessárias.e. clique.em.[Login]. .[Modo do Gerente do Sistema] Você.pode.realizar.todas.as.operações.de.IU.remota.e.definir.todas.as.configurações..Insira.o.ID.adequado.em. [ID.do.Gerente.do.Sistema:].e.o.PIN.em.[PIN.do.Gerente.do.Sistema:]..(Consulte.“Definindo.a.ID.Gerente.do. Sistema”.no.manual.eletrônico.) .[Modo do Usuário Final] Você.também.pode.verificar.o.status.do.documento.ou.a.máquina.e.você.também.pode.alterar.algumas.das. configurações..Se.você.deseja.excluir.seus.documentos.de.impressão,.insira.o.nome.de.usuário.dos.documentos. em.[Nome.de.Usuário:]..O.nome.de.usuário.é.automaticamente.definido.para.os.documentos.de.impressão. com.base.em.informações.como.seu.nome.de.logon.e.o.nome.do.computador. .[PIN de Acesso Interface Remota] Se.o.[PIN.de.Acesso.Interface.Remota].estiver.definido,.insira.o.PIN..(Consulte.“Configurando.o.PIN.da.IU.remota”. na.página.5.) NOTA Para.obter.instruções.sobre.como.iniciar.a.IU.remota.ou.como.iniciar.a.sessão.quando.a.ID.Departamento. estiver.ativada,.consulte.“Iniciando.a.IU.remota”.no.manual.eletrônico. Iniciando a sessão na IU remota...
Especificando o número de cópias Você.pode.especificar.o.número.de.cópias.para.até.999.ao.imprimir.usando.um.driver.de.impressora.ou.imprimir.de. um.dispositivo.de.memória.USB..Você.também.pode.especificar.o.número.de.cópias.padrão..Para.obter.mais. informações.sobre.como.imprimir.usando.um.driver.de.impressora.ou.imprimir.de.um.dispositivo.de.memória.USB,. consulte.o.manual.eletrônico. NOTA Dependendo.do.tipo.ou.versão.do.driver.da.impressora.que.você.estiver.usando,.a.função.descrita.acima.pode. não.estar.disponível..Para.usar.a.função,.baixe.os.drivers.de.impressora.mais.recentes.no.site.da.Canon..A. função.não.está.disponível.no.driver.de.impressora.PCL5. ■ Especificando o número padrão de cópias usando um driver de impressora Abra.a.pasta.da.impressora. .Clique.com.o.botão.direito.no.ícone.de.sua.impressora.e.clique.em.[Preferências.de. impressão]. .Especifique.o.número.de.cópias.em.[Cópias]. .Clique.em.[OK] ■ Especificando o número padrão de cópias para impressão USB .
Página 26
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) CANON AUSTRALIA PTY. LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON CHINA CO., LTD...