Página 3
DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIZIONE OVERZICHT DESCRIPCIÓN Bouton de réglage du guidon Lenker Einstellknopf Sac à herbe Grassack Réglage de hauteur de coupe (4) Hebel zur Einstellung der Schnitthöhe (4) Robinet d’essence Kraftstoffhahn Filtre à air Luftfilter Bougie Zündkerzenwechsel Pot d’échappement Auspuff Bouchon de remplissage/vidange d’huile Stopfen für Einfüllen und Wechseln des Öls ®...
Página 4
UTILISATION WENKEN BETRIEB UTILIZACIN NGK: SAE 10W-30, API SJ BPR5 ES ( . 7) . 7) Ce symbole attire l’attention sur les précautions à prendre lors de certaines Huile moteur Essence Bougie opérations. Prière de se référer aux consignes de sécurité à lapage 9 SAE 10W-30, API SJ ou plus Indice d’Octane de 86 ou plus NGK: BPR5 ES...
Página 5
- UTILISATION - VERWENDUNG - UTILIZZAZIONE - GEBRUIK - USO VLEA VKEA - Arrêt - Stopp - Arresto - Uit - Parada • • Porter des gants épais pour le démontage et le remontage de la lame de coupe ou lors du nettoyage du carter de coupe.
• Si tiene la intención de emplear gasolina con alcohol, cerciórese de que su índice de von Honda vorgeschriebenen entsprechen (86). Kein Gemisch mit mehr als 10% octano es por lo menos tan elevado como él recomendado por Honda [86]. No utilizar Äthylalkohol-Anteil verwenden. Kein Benzin/Methylalkohol-Gemisch ohne Zusätze oder mezclas que contengan más del 10% de alcohol etílico, ni gasolina que contenga...
Página 7
ENTRETIEN WARTUNGSHINWEISE MANUTENZIONE ONDERHOUD MANTENIMIENTO • • Arrestare il motore e disinserire il filo della candela nei seguenti casi: Prima di qualsiasi intervento sotto il carter del gruppo di taglio o nel tunnel di espulsione. Non utilizzare la macchina se alcuni dei suoi pezzi dovessero essere danneggiati o consumati.
Página 8
I I I N N N F F F O O O R R R M M M A A A T T T I I I O O O N N N I I I N N N F F F O O O R R R M M M A A A T T T I I I O O O N N N E E E N N N I I I N N N F F F O O O R R R M M M A A A Z Z Z I I I O O O N N N I I I I I I N N N F F F O O O R R R M M M A A A T T T I I I E E E I I I N N N F F F O O O R R R M M M A A A C C C I I I Ó...