Tabla de contenido
Publicidad
Mode d'emploi • Manual de Instrucción
Bedienungsanleitung • Manuale d'uso
Préparation
A. Calcul du montant de moulure nécessaire
1.
La longueur intérieure diffère de la longueur extérieure en raison de l'onglet à 45°.
Utiliser la formule suivante pour calculer la longueur dont vous avez actuellement besoin :
Longueur extérieure = (longueur intérieure) + (largeur de moulure x 2) + (jeu de 3,17 mm [1/8 po])
Jeu : Permet à l'objet de se glisser dans le cadre.
EXEMPLE :
Dimensions intérieures = 40,64 cm x 50,8 cm (16 po x 20 po)
Largeur de moulure =
3,81 cm (1-1/2 po)
Longueurs extérieures =
40,64 cm + (3,81 cm x 2) + 3,17 mm [16 in + (2 x 1-1/2 po) + 1/8 po] =
40,64 cm + 7,62 cm + 3,17 mm = 48,58 cm (16 po + 3 po + 1/8 po = 19-1/8 po)
50,8 cm + (3,81 cm x 2) + 3,17 mm = 58,74 cm ([20 po + (2 x 1-1/2 po) + 1/8 po = 23-1/8 po]
Soit :2 pièces x 48,58 cm (19-1/8 po) = 97,15 cm (38-1/4 po)
2 pièces x 58.74 cm (23-1/8 po) =
TOTAL
Nécessaires :
Soit 2 pièces 48,6 cm (19-1/8 po) et 2 pièces 58,7 cm (23-1/8 po) ou
1 pièce 97,1 cm (38-1/4 po) et 1 pièce 117,4 cm (46-1/4 po) ou
1 pièce 214,6 cm (84-1/2 po)
Preparación
A. Calcule la Cantidad de Moldura Necesaria
1.
La longitud interior y la longitud exterior se diferencian debido al inglete de 45°. Para calcular la longitud real nece-
saria (longitud exterior) use esta fórmula: Longitud exterior = (longitud interior) + (2 x ancho de la moldura) + (1/8" de
separación) Separación: Permite espacio para que el material del marco encaje en el marco.
EJEMPLO:
Dimensiones interiores =
16" x 20"
Ancho de la moldura =
1-1/2"
Longitudes Exteriores =
16" + (2 x 1-1/2") + 1/8" =
16" + 3" + 1/8" = 19-1/8"
20" + (2 x 1-1/2") + 1/8" = 23-1/8"
O sea... 2 piezas x 19-1/8" = 38-1/4"
2 piezas x 23-1/8" =
46-1/4"
TOTAL
84-1/2"
Necesario:
O 2 piezas de 19-1/8" y 2 piezas de 23-1/8" o
1 pieza de 38-1/4" y 1 pieza de 46-1/4" o
1 pieza de 84-1/2"
Vorbereitung
A. Berechnen Sie die Länge der benötigten Zierleisten
1.
Die Innen- und Außenlänge sind aufgrund der 45°-Gehrung unterschiedlich. Um die tatsächlich benötigte Länge zu
berechnen (Außenlänge), verwenden Sie die folgende Formel: Außenlänge = (Innenlänge) + (2 x Formteil-Breite) +
(1/8-Zoll Abstand) Abstand: Damit das Rahmenmaterial in den Rahmen passt
BEISPIEL:
Innenmaß =
40,64 cm x 50,8 cm
Zierleistenbreite =
3,81 cm
Außenlänge =
40,64 cm + (2 x 3,81 cm) + 3,17 mm =
40,64 cm + 7,62 cm + 3,17 mm = 48,58 cm
50,8 cm + (3,81 cm x 2) + 3,17 mm = 58,74 cm
So... 2 Stück x 48,58 cm = 97,15 cm
2 Stück x 58,74 cm =
117,48 cm
GESAMT
214,63 cm
Benötigt werden :
Entweder 2 Zierleisten mit einer Länge von jeweils 48,6 cm und 2 Leisten mit einer Länge von jeweils 58,7 cm ODER
1 Zierleiste mit einer Länge von 97,1 cm und 1 Zierleiste mit einer Länge von 117,4 cm ODER
1 Zierleiste mit einer Länge von 214,6 cm
Preparazione
A. Calcolare la quantità di modanatura necessaria
1.
La lunghezza interna e quella esterna differiscono per via dell'angolo di 45°.
Per calcolare la lunghezza effettivamente necessaria (lunghezza esterna) utilizzare questa formula:
lunghezza esterna = (lunghezza interna) + (2 x larghezza modanatura) + (1/8" gioco)
Gioco: consente spazio per il materiale della cornice per disporsi nella cornice stessa.
ESEMPIO:
Dimensioni interne =
16" x 20"
Larghezza modanatura =
1-1/2"
Lunghezze esterne =
16" + (2 x 1-1/2") + 1/8" =
16" + 3" + 1/8" = 19-1/8"
20" + (2 x 1-1/2") + 1/8" = 23-1/8"
Quindi... 2 pezzi x 19-1/8" = 38-1/4"
2 pezzi x 23-1/8" =
46-1/4"
TOTALE
84-1/2"
Necessario :
2 pezzi da 19-1/8" e 2 pezzi da 23-1/8" oppure
1 pezzo da 38-1/4" e 1 pezzo da 46-1/4" oppure
1 pezzo da 84-1/2"
Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www.logangraphic.com
SCIE PROFESSIONNELLE • SIERRA PROFESIONAL
Profi-Säge • PER INCORNICIATURA
117,48 cm (46-1/4 po)
214,63 cm (84-1/2 po)
Modèle F100-2/ Modelo F100-2
Modell F100-2/ Modello F100-2
Largeur
Ancho
Breite
Larghezza
Extérieur
Exterior
Außen
Esterno
Intérieur
Interior
Innen
Interno
19-1/8"
19-1/8 Zoll (48,58 cm)
16"
16 Zoll (40,64 cm)
8
Publicidad
Tabla de contenido
