Conexión De Cables De Medida Y Sensores; Estructura Y Terminaciones De Los Cables De Medida - Endress+Hauser Liquisys M CPM223 Manual De Instrucciones

Liquisys M CPM223/253
Endress+Hauser
REL1 REL1
REL2 REL2
REL3 REL3
REL4 REL4
4..20mA 4..20mA
 11 Etiqueta adhesiva del compartimento de conexiones del equipo para montaje en armario
1 Borne de tierra del instrumento de versión IS
AVISO
El incumplimiento de estas indicaciones puede ser causa de mediciones incorrectas
‣
Tome todas las medidas necesarias para que los extremos de cable y los terminales
estén protegidos contra la humedad.
‣
No active ningún terminal que presente la marca NC.
‣
No active ningún terminal sin ninguna marca.
Pegue, por favor, la etiqueta adhesiva suministrada junto a la regleta de terminales
del sensor.
5.2.2 Conexión de cables de medida y sensores
Debe utilizar cables de medición apantallados especiales para conectar los electrodos de pH
y redox con el transmisor. Los siguientes tipos de cable multifilar provistos de
terminaciones son los que pueden utilizarse:
Tipo de sensor
Electrodo sin sensor de temperatura
Electrodo con sonda de temperatura Pt100 y cabeza
intercambiable TOP68
Sensor ISFET con sonda de temperatura Pt100 /
Pt1000 y TOP 68 cabeza intercambiable
Electrodo de pH con electrodo independiente de
referencia y sensor independiente de temperatura

Estructura y terminaciones de los cables de medida

131081-4E 131081-4E
131084-4C 131084-4C
BNC: pH/Redox + REF BNC: pH/Redox + REF
49 49
47 47 31 + 31 +
COM COM 48 48 32 - 32 -
59 59 33 + 33 +
1
57 57 34 - 34 -
COM COM 58 58 NC NC
53 53
85 + 85 +
51 51 86 - 86 -
COM COM 52 52 93 + 93 +
56 56 94 - 94 -
54 54 81 + 81 +
COM COM 55 55 82 - 82 -
- - 24 24 NC NC
+ + 23 23 NC NC
Cable
CPK1
CPK9
CPK12
CPK2
Conexionado eléctrico
Sensor Sensor
(Glass) (Glass)
( ( IsFET IsFET ) )
REF REF
pH pH Glass Glass
Redox Redox
PA/PM PA/PM BN BN
YE YE
13 13
Temp. Temp.
(opt.) (opt.)
12 12 WH WH
11 11 GN GN
SRC (IsFET) SRC (IsFET)
+15V +15V
10mA 10mA
DRN DRN RD RD
S S
Digital 2 Digital 2
42 42
43 43
Digital 1 Digital 1
41 41
AC DC AC DC
L1 L1 + +
N N - -
Ampliación
Caja de conexiones VBA / VBM + cable
CYK71
Caja de conexiones VBA / VBM + cable
CYK71
Caja de conexiones VBA / VBM + cable
CYK12
Caja de conexiones VBA / VBM + cable
PMK
A0026020
21