Siemens VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. VersiCharge AC Wallbox IEC
  6. Instrucciones de servicio

Siemens VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para VersiCharge AC Wallbox IEC:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens VersiCharge AC Wallbox IEC

Resumen de contenidos para Siemens VersiCharge AC Wallbox IEC

  • Página 2 Introducción Consignas de seguridad Descripción Montaje/instalación/conexi ón VersiCharge AC Wallbox IEC Puesta en marcha Manejo Instrucciones de servicio Fallas Reparación y mantenimiento Service & Support Eliminación Datos técnicos Anexo Lista de abreviaturas 03/2021 A5E50366119-AA...

  • Página 3: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Limitación de la corriente de carga ..................32 Conexión del cable de comunicación .................. 34 Cierre de la unidad de carga ....................36 4.10 Conexión y verificación ...................... 37 Puesta en marcha ..........................38 VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 5 Limpieza y cuidado ......................59 Mantenimiento ........................61 Inspección de instrumentos de medida ................62 Actualizaciones de software ....................62 Service & Support ..........................63 Siemens Industry Support ....................63 Eliminación ............................64 10.1 Reciclaje y eliminación ....................... 64 Datos técnicos............................65 11.1...

  • Página 6: Introducción

    Las ilustraciones de las instrucciones de servicio pueden diferir del aparato suministrado. Preste atención a las notas marcadas del modo siguiente: Nota Las notas contienen: • información importante sobre el producto • información sobre el manejo del producto VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 7: Software De Código Abierto

    Por motivos legales estamos obligados a publicar las condiciones de licencia y las notas de copyright en su texto original. A este respecto, lea la información adjunta al producto o disponible para su descarga en la web de Siemens. VersiCharge AC Wallbox IEC...

  • Página 8: Consignas De Seguridad

    • Directiva de la compañía eléctrica • Cálculo de fuerzas para cimentación y armado Las indicaciones de la documentación no sustituye la formación a la que obliga la ley en materia de seguridad. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 9: Grupo Destinatario

    Apertura no autorizada del aparato Peligro de descarga eléctrica. El aparato solo puede ser abierto por personal cualificado. En caso de manipulación por personas no autorizadas, existe peligro de daños materiales, lesiones graves o muerte. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 10: Equipo De Protección Personal

    En caso de caída, el cable puede desprenderse bruscamente del enchufe y provocar daños materiales en el vehículo y en la estación de carga. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 11: Limpieza

    • Asegúrese de que la superficie de trabajo sea suficientemente amplia. La superficie de trabajo debe tener un diámetro de al menos 8 metros. • Siga la normativa sobre construcción de estacionamientos para vehículos eléctricos, incluidas estaciones de carga VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 12: Peligro De Accidente En Caso De Espacio De Trabajo Limitado

    La presencia de humedad en la estación de carga puede provocar un choque eléctrico. La inobservancia puede dar lugar a situaciones de peligro capaces de provocar lesiones gravísimas e incluso la muerte. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 13: Seguridad En La Instalación Eléctrica

    Si detecta daños en el cable de carga, no lo utilice o detenga la carga si ya la ha iniciado. Desconecte la tensión de los cables de carga sin tocarlos. Proteja el aparato contra la reconexión. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 14: Agua De Condensación

    • Informe a las personas que ya no sean necesarias de que el trabajo ha finalizado y de que no está permitido realizar más trabajos. • Las personas que ya no sean necesarias deben abandonar la zona de trabajo • Retire todas las herramientas, equipos y medios auxiliares utilizados VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 15: Reconexión De La Instalación Eléctrica

    No doblar ni aplastar el cable de carga, no pasarlo por encima de cantos vivos y utilizarlo siempre dentro del rango de temperatura permitido. Compruebe periódicamente que las bases de enchufe y el cable de carga se encuentren en perfecto estado. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 16: Consignas De Seguridad Informática

    Encontrará información adicional sobre posibles medidas de seguridad industrial en (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anteriores o que ya no se soportan puede aumentar el riesgo de amenazas cibernéticas.

  • Página 17: Símbolos Relevantes Para La Seguridad

    Tenga en cuenta que en el aparato puede existir tensión eléctrica peligrosa en caso de contacto. ANSI Z535.2 No tire el aparato usado a la basura doméstica. Respete las disposiciones locales, nacionales e inter- nacionales para la eliminación. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 18: Descripción

    IEC 62196 • Comunicación a través de OCPP En combinación con un sistema de backend de Siemens (p. ej., Siemens Device Management), la estación de carga ofrece funciones adicionales: • Conexión y mando a través de red, smartphone y terminales digitales •...

  • Página 19: Diseño De La Estación De Carga

    Punto de enganche del soporte de pared ⑥ Entrada del cable de alimentación ⑦ Entrada del cable de comunicación ⑧ Ranura para tarjetas SIM ⑨ Contador MID ⑩ Bornes de conexión ⑪ Interfaz LAN Figura 3-1 Diseño VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 20: Diseño De La Interfaz De Usuario

    ⑧ LED de estado Error ⑨ LED de estado Carga en curso ⑩ LED de estado Alimentación ⑪ LED de estado Vehículo conectado Figura 3-2 Composición de la estación de carga VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 21: Volumen De Suministro

    1 tornillo de seguridad ISO 14583 M3x8 ⑥ 1 núcleo de ferrita ⑦ 1 pieza reductora para la entrada de cables ⑧ 2 tarjetas RFID de administrador ⑨ 5 tarjetas RFID de usuario VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 22: Contador

    La información de la placa de características es de utilidad para el servicio técnico y asistencia a la hora de localizar fallas y obtener los repuestos adecuados. Por ello, no elimine la placa de características. Asegúrese de que la información pueda leerse con claridad. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 23: Referencia

    G = Preparado para ISO 15118 (ampliable) + RFID, sin función de tarjeta de crédito ⑨ A = Color estándar Silver Metallic Pantone 10077, tapa estándar ⑩ 0= Tipo Child 1= Tipo Parent sin tarjeta SIM 2= Unidad Parent preconfigurada con tarjeta SIM VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 24: Montaje/Instalación/Conexión

    Es posible que en su lugar de montaje deban efectuarse otras operaciones adicionales. Por eso las siguientes instrucciones de montaje no pretenden ser exhaustivas. Consulte también Preparativos para el montaje (Página 24) VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 25: Preparativos Para El Montaje

    • En caso necesario, útil de engaste y herramienta de montaje para conector RJ45 Herramientas para pared de piedra o de hormigón: • Taladro percutor • Broca para piedra ∅ 8 mm • Martillo VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 26: Secuencia De Montaje

    • Al depositar la carga, asegúrese de que haya suficiente distancia entre el espacio de trabajo y los objetos circundantes. • Mantenga el suelo de la zona de trabajo libre de objetos para evitar tropiezos. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 27: Preparación Del Montaje

    Si se aprecian visualmente daños o manipulaciones (p. ej., en la carcasa o en la base de enchufe), no ponga en servicio la estación de carga. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 28: Montaje Del Soporte De Pared

    Utilice el soporte de pared para marcar los taladros de fijación. Figura 4-2 Esquema de taladros 3. Ponga el soporte de pared a un lado y taladre los orificios en la pared. 4. Inserte los tacos en los orificios taladrados. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 29: Requisitos De La Conexión Eléctrica

    No se ha integrado ningún interruptor automático ni tampoco un interruptor diferencial; estos deberán instalarse previamente. Gracias a la vigilancia de corriente de defecto DC integrada, por lo general basta con un diferencial de tipo A. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 30: Posición De Cableado

    Posición de cableado: enganche el cargador en las muescas superior e inferior del soporte de pared. Retirar la cubierta protectora: retire la cubierta protectora de la wallbox presionando hacia arriba los dos clips para poder acceder a la electrónica. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 31: Conectar El Cable De Alimentación

    La estación de carga puede utilizarse con 1 fase + N + PE. Los datos correspondientes figuran en la placa de características (Página 21). Procedimiento PELIGRO Peligro por choque eléctrico Observe las 5 reglas de seguridad al conectar la unidad de carga. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 32 2. Apriete la tuerca del pasacables con la mano para garantizar la estanqueidad y el alivio de tracción. En caso de cables con un diámetro exterior de 9-15 mm, utilice la pieza reductora suministrada. La junta debe estar bien fijada. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 33: Limitación De La Corriente De Carga

    El dimensionamiento y la protección por fusibles del circuito eléctrico de alimentación deben estar adaptados a la corriente de carga ajustada. Observe las especificaciones o condiciones de conexión locales. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 34 4. Cierre y asegure la tapa de la unidad de carga. La junta debe estar bien fijada. Nota En las posiciones 5-9, la intensidad aumenta como máximo hasta el valor máximo para el que está diseñado el equipo. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 35: Conexión Del Cable De Comunicación

    3. Pase los cables por el inserto obturador situado en los bajos del aparato para introducirlos en la wallbox. 4. Monte los conectores necesarios. Tenga en cuenta las especificaciones del fabricante de los conectores. 5. Enchufe los conectores utilizados en el conector hembra correspondiente de la platina. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 36: Conectores E Interruptores Dip

    ON en ambos extremos de la conexión de bus. Ajuste este interruptor a OFF en todos los aparatos situados entre ellos. Información adicional Encontrará información sobre la comunicación aquí (Página 43). VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 37: Cierre De La Unidad De Carga

    Levante el cargador de la posición de cableado y cierre la estación de carga insertando el cargador en el soporte de pared. Asegure la unidad de carga contra la apertura no autorizada con el tornillo M3x8 suministrado. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 38: Conexión Y Verificación

    3. Rellene el informe de puesta en marcha conforme al reglamento regional, p. ej., DGUV Norma 3. Nota Las unidades de carga VersiCharge están dimensionadas para un funcionamiento continuo. El reinicio diario (power cycle) puede afectar negativamente a la vida útil de los componentes. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 39: Puesta En Marcha

    4. Conecte la wallbox a Internet. Para ello dispone de estas opciones: – Internet móvil (tarjeta SIM solo en el aparato Parent) – WiFi – Ethernet 5. Conecte la wallbox con Siemens Device Management. Este proceso se realiza de manera automática. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 40 – Internet móvil (tarjeta SIM) – WiFi – Ethernet 6. Conecte la wallbox con Siemens Device Management. Este proceso se realiza de manera automática. 7. Asigne nombres descriptivos para la VersiCharge Wallbox. 8. Compruebe los ajustes.

  • Página 41: Indicaciones Para Configurar La Conexión De Comunicación

    Si desea modificar los ajustes de red, como SSID y contraseña, después de conectar correctamente el cargador con Siemens Device Management, proceda del siguiente modo: 1. Borre el enlace de la wallbox con Siemens Device Management desde la aplicación VersiCharge o desde https://versicharge.emobility.siemens.cloud/.

  • Página 42: Tarjeta Sim

    • Conexión WiFi de cualquier Child a un Parent central. Conexión Ethernet del Parent a Siemens Device Management a través del receptor LAN local con conexión a Internet abierta. • Conexión WiFi de cualquier Child al Parent y luego del Parent a Siemens Device Management por telefonía móvil. 5.2.2...

  • Página 43: Configuración De La Conexión De Telefonía Móvil

    Para configurar una tarjeta SIM de terceros necesitará la siguiente información del proveedor: • Número de acceso (modem dial string) • APN • En caso necesario, contraseña y nombre de usuario VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 44: Descripción General De Modbus, Rs485 Y Ethernet

    • Acceder en modo lectura a estos datos • Escribir datos en los registros del contador • Cambiar la configuración del aparato • Iniciar acciones del controlador Modbus Map La lista ModBus Map está disponible bajo demanda. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 45: Ajuste De La Comunicación

    Las tarjetas RFID de usuario suministradas no están habilitadas. La administración de las tarjetas RFID de usuario se describe en el apartado siguiente. También puede autenticarse a través del controlador ModBus o el servidor OCPP. La autenticación también puede desactivarse por esta vía. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 46 AES, Crypto1 ISO 14443A, parte 1–4 MIFARE DESFire 2 K, 4 K, 8 K AES, 3DES ISO 14443A, parte 1–4 MIFARE Ultralight 40, 48, 128, 144 Ninguna, 3DES ISO 14443A, parte 1–3 VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 47: Habilitación/Bloqueo De Tarjetas Rfid

    Repita este proceso tantas veces como desee. 4. Pase una tarjeta de administrador por el lector RFID para finalizar la administración de tarjetas RFID. Suena una señal acústica. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 48: Manejo

    Tras la conexión, el cargador pasa a Conecte el PC o el terminal móvil para la puesta en marcha. modo de punto de acceso Parpadea en blanco No hay cobertura WiFi Compruebe el router. Encendido en rojo VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 49 PC o un terminal móvil (Página 38). Encendido en naranja El cargador está conectado con el router. WiFi fuerte. Encendido en verde Intento de conexión a Siemens Device Management Parpadea en azul Operativa (en caso de conexión y registro correctos en Siemens Devi-...
  • Página 50 Parpadea en blanco Retardo de 4 h Esperar a que se inicie la carga. Parpadea en blanco Retardo de 6 h Esperar a que se inicie la carga. Parpadea en blanco VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 51: Proceso De Carga

    • Para desenchufar, tire del conector, no del cable de carga. • No toque nunca el conector de alimentación con las manos mojadas. • No conecte ni desconecte ningún cable durante una tormenta. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 52: Procedimiento Básico

    El proceso para las siguientes versiones es prácticamente idéntico. • Cables de carga fijos tipo 2 Posibles diferencias en el proceso: • Enchufar y desenchufar directamente en la unidad de carga • Inmovilizador de conector VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 53: Iniciar La Carga

    – La unidad de carga está en pausa, p. ej., debido a la gestión de cargas. – El vehículo ha detenido el proceso de carga. • Ha finalizado el proceso de carga de la batería del vehículo. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 54: Finalizar El Proceso De Carga

    4. Desenchufe el conector de la base de enchufe de su vehículo eléctrico. 5. Desenchufe el conector de la estación de carga. 6. Recoja el cable de carga acompañándolo. Para ello, siga las indicaciones del manual del vehículo. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 55: Fallas

    Restablecer ajustes de fábrica Cuando sea necesario restablecer los ajustes de fábrica, proceda del siguiente modo: 1. Desconecte el aparato (deshacer la conexión con Siemens Device Management). 2. Cierre sesión en Siemens Device Management. 3. Espere 5 minutos. El cierre de sesión puede comprobarse desde la aplicación VersiCharge o desde Internet (https://versicharge.emobility.siemens.cloud/).

  • Página 56: Mensajes De Error

    Se ha producido un fallo Código de error: 001. Avise al soporte técnico. Encendido en rojo Se ha producido un fallo Código de error: 002. Avise al soporte técnico. Encendido en rojo VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 57 Se ha producido un fallo Código de error: 005. Avise al soporte técnico. Parpadea en rojo Se ha producido un fallo Código de error: 006. Avise al soporte técnico. Parpadea en rojo VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 58 Se ha producido un fallo Código de error: 009. Avise al soporte técnico. Parpadea en rojo Se ha producido un fallo Código de error: 010. Avise al soporte técnico. Parpadea en rojo VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...
  • Página 59 Por motivos de seguridad, tales ajustes sobrescriben todos los comandos de VersiCharge y finalizan la carga. Adapte los ajustes de su vehículo eléctrico. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 60: Reparación Y Mantenimiento

    El contacto con piezas bajo tensión da lugar a un choque eléctrico y puede provocar la muerte. Antes de limpiar los cables de carga, desenchufe todas las conexiones de alimentación del aparato. Asegure la unidad de carga contra la reconexión. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 61: Indicaciones De Limpieza

    Para un mantenimiento periódico normal no es necesario limpiar la estación de carga por dentro. En caso necesario (p. ej. debido a un entorno con mucho polvo), la limpieza interior de la estación de carga debe encomendarse siempre a personal cualificado. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 62: Mantenimiento

    • Daños • Desgaste • Suciedad • Humedad El operador es responsable del funcionamiento seguro. Determine los intervalos de inspección de modo que se garantice el funcionamiento seguro en todo momento. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 63: Inspección De Instrumentos De Medida

    Actualizaciones de software Actualizaciones de software Siemens pone a disposición actualizaciones de software en el marco de la mejora y ampliación funcional continuas. Las actualizaciones de software se instalan automáticamente. Asegúrese de que haya conexión a Internet. Observe también la información sobre el Siemens Care Remote Service en Internet (https://siemens.com/versicharge).

  • Página 64: Service & Support

    Toda la información y amplio know-how en torno al producto de su interés, datos técnicos, preguntas frecuentes, certificados, descargas y manuales. • mySupport Su área de trabajo personal en Siemens Industry Online Support para notificaciones, solicitudes de soporte y documentación configurable Encontrará esta información en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/) en Internet.

  • Página 65: Eliminación

    "Los aparatos eléctricos usados no deben acabar en los residuos residenciales sin separar, p. ej., la basura doméstica. Al eliminarlos, deben observarse las disposiciones internacionales y las nacionales y locales actuales." VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 66: Datos Técnicos

    8EM1310-..J..-..: Wallbox IP56, Coupler (conector de vehículo) IP54 Grado de resistencia a impacto según EN 62262 IK 10 Comunicación y autenticación Interfaces Ethernet, WiFi (banda dual), RS485 Tipos Parent 8EM1310-….-3..1, adicionalmente GSM, 4G, VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 67: Duración De La Carga Completa

    La duración de la carga oscila en función de numerosas variables, la principal de las cuales es la capacidad de la batería del vehículo. Para calcular la duración de la carga completa para su modelo de vehículo, consulte la documentación del vehículo. VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 68: Anexo

    7,4 kW/230 V AC Parent 8EM1310-2EJ04-3GA1 sin tarjeta SIM 22 kW/400 V AC Child 8EM1310-3EJ04-0GA0 22 kW/400 V AC Parent 8EM1310-3EJ04-3GA2 incl. tarjeta SIM 22 kW/400 V AC Parent 8EM1310-3EJ04-3GA1 sin tarjeta SIM VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 69: Accesorios

    Anexo A.2 Accesorios Accesorios Protección de personas y cables Siemens le ofrece interruptores diferenciales y automáticos magnetotérmicos como accesorios. La elección recae en el electricista cualificado sobre la base de las condiciones y disposiciones locales del lugar de uso. La siguiente tabla muestra las combinaciones posibles de magnetotérmicos con la variante VersiCharge incluido el ajuste de intensidad nominal.

  • Página 70: Plan De Instalación Y Mantenimiento

    Los productos recomendados se refieren a aplicaciones domésticas. Para sistemas con varias estaciones de carga, se recomiendan los MCB de las series 5SY4 y 5SY6 para una protección adicional. Encontrará más información aquí (https://mall.industry.siemens.com/). Plan de instalación y mantenimiento Introducción En función del ámbito de aplicación, realice los trabajos de limpieza y de mantenimiento...

  • Página 71: Lista De Control De Versicharge

    Caja Puesta en marcha desde aplicación móvil/herramienta para PC Comprobar: • Mensaje de fallo • Conexión backend (p. ej., Siemens Device Management) • Tarjeta SIM Limpieza Comprobar bases de enchufe de carga o cables de carga • Daños en cables de carga y conectores Mediciones según DIN VDE, p.

  • Página 72: Dimensiones De La Unidad De Carga Versicharge

    Tenga en cuenta que las dimensiones de la unidad de carga con cable de carga fijo con conector de tipo 2 según IEC 62196 difieren y que necesitará espacio adicional. Figura A-2 Distancias para la pared o cargadores cercanos VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 73: Documentos De Calidad

    Siemens AG Smart Infrastructure Distribution Systems Mozartstr. 31c 91052 Erlangen, Germany También pueden descargarse de la web de Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/), consultando la palabra clave "Declaración de conformidad". VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 74: Lista De Abreviaturas

    Tecnología de identificación por radiofrecuencia Rich Site Summary Formato de datos para resumir series de artículos y de mensajes Schlüsselweite (para llaves de tuercas) Ancho de llave WiFi Wireless Fidelity Tipo especial de WLAN VersiCharge AC Wallbox IEC Instrucciones de servicio, 03/2021, A5E50366119-AA...

  • Página 75: Índice Alfabético

    Campo de aplicación, 17 Requisitos, 24 Código de error, 55 Conexión de telefonía móvil, 41 Sesión de carga, 51 Siemens Care Remote Service, 62 Declaración de conformidad UE, 72 Siemens Device Management, 38 Support, 63 Fallo, 54 VersiCharge Configurator, 39...

Tabla de contenido