Endress+Hauser PROline prosonic flow 90 Instrucciones De Funcionamiento página 104

Índice alfabético
Matriz de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Terminal portátil HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fusible, sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
H
HART
Comandos HART universales / de uso común . . 49
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Estado del equipo / Mensajes de error . . . . . . . . 55
Opciones operativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Terminal portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Variables del equipo y variables de proceso . . . 48
I
Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indicador
Elementos de indicación y elementos operativos 43
Indicador local
véase Indicador
Información para el pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Configuración de la salida
analógica (activa/pasiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuración rápida "Inicio" . . . . . . . . . . . . . . . 63
Configuración rápida "Instalación sensor" . . . . . 62
Instalación
Caja de montaje mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cintas tensoras (versión clamp on) . . . . . . . . . . 17
Montaje en panel de la caja de montaje mural . . 32
Montaje en tuberías de la caja de montaje mural 32
véase también Condiciones de instalación
Pernos soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación (sensores)
Prosonic Flow U (clamp on) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prosonic Flow W (clamp on) 1 ó 3 trayectorias . 20
Prosonic Flow W (clamp on) 2 ó 4 trayectorias . 22
Prosonic Flow W (versión de inserción de
una sola trayectoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalación y extracción de los sensores
medidores de caudal W "versión de inserción" . . . 87
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones para la instalación
IP 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
IP 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
IP 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instrucciones para la instalación con IP 52
véase "Grado de protección"
Instrucciones para la instalación con IP 67
véase "Grado de protección"
Instrucciones para la instalación con IP 68
véase "Grado de protección"
Interfaz de usuario
Elementos de indicación y elementos operativos 43
L
Límites de error
104
véase "Imprecisión en la medida"
Limpieza
Limpieza exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Limpieza exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Longitud de los cables de
conexión (cables de los sensores) . . . . . . . . . . . . 16
Longitud de trayectoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Longitudes de instalación
véase "Dimensiones"
Localización de fallos y remedios . . . . . . . . . . . . . . 75
Localización y reparación de fallos . . . . . . . . . . . . 75
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Marca CE (declaración de conformidad) . . . . . . . . 11
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Matriz de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Medidor de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mensajes de error
Errores de proceso (errores de aplicación) . . . . 80
Errores de sistema (errores del equipo) . . . . . . 76
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mensajes de error de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Modo de programación
Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Liberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
N
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
P
Pérdida de presión
Especificaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pernos soldados
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Placa de identificación
Sensores Prosonic Flow U . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensores Prosonic Flow W . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transmisor Prosonic Flow 90 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Posición HOME (modo operativo) . . . . . . . . . . . . . . 43
Precisión en la medida
Error máximo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . 94
Reproducibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Presión nominal
véase "Rango de presión del medio"
Principio de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
R
Rango de caudal operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rango de presión del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rango de temperatura del medio . . . . . . . . . . . . . . 96
Rangos de temperatura
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Temperatura del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . 95
Rangos de temperatura del líquido . . . . . . . . . . . . 96
PROl ine Prosonic Flow 90
Endress+Hauser