Endress+Hauser PROline prosonic flow 90 Instrucciones De Funcionamiento página 116

Índice alfabético
Error de sistema
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . 92
Especificaciones de cables
PROFIBUS-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cable de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Esquema en bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Explicación de términos relacionados
con Prosonic Flow W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Exterior limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
F
Fallo de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
FieldCheck (software para pruebas y simulaciones) 89
FieldTool (software de configuración y servicio) . . . 89
Fluido de acoplamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Formatos (estándar y extendidos) . . . . . . . . . . . . . . 73
Fuente de alimentación (tensión de alimentación) 106
Funciones del equipo
véase el manual "Descripción de las funciones del
equipo"
Funciones, grupos funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fusible del equipo (desmontaje/instalación) . . . . . 103
Fusible, cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
G
Grado de protección
Requisito de instalación, IP 67 . . . . . . . . . . . . . . 38
Requisito de instalación, IP 68 . . . . . . . . . . . . . . 38
Equipo de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
GSD (base de datos del equipo)
GSD específico del fabricante . . . . . . . . . . . . . . 71
Perfil GSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
I
Iconos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Impreso de normas de seguridad
véase Declaración de contaminación
Indicador y elementos operativos . . . . . . . . . . . . . . 42
Información relativa a pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Instalación
Sensores Prosonic Flow W
(versión clamp on) 1 ó 3 trayectorias
transversales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sensores Prosonic Flow W
(versión clamp on) 2 ó 4 trayectorias
transversales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sensores Prosonic Flow W
(versión de inserción de trayectoria única) . . . . 23
Cintas tensoras (versión clamp on) . . . . . . . . . . 17
Caja de montaje mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pernos soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrucciones de instalación
IP 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
IP 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Integración del sistema (puesta en marcha) . . . . . . 71
Intercambio de datos
Acíclico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
116
PROline Pr osonic Flow 90 PROFIBUS-PA
Cíclico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L
Límites de error
véase Precisión de la medida
Limpieza (limpieza exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Localización y reparación de fallos . . . . . . . . . . . . 90
Longitud de trayectoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Longitud del cable de conexión (cable de sensor)
Longitudes de la instalación
véase Dimensiones
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Marca CE (declaración de conformidad) . . . . . . . . 10
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Matriz de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Por medio de Commuwin II . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mediante configuración local . . . . . . . . . . . . . . . 43
Matriz del equipo (Commuwin II) . . . . . . . . . . . . . . 51
Medidor de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mensajes de error
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Errores de sistema / proceso . . . . . . . . . . . . . . . 92
N
Número con coma flotante IEEE . . . . . . . . . . . . . . . 74
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
P
Pernos soldados (instalación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pérdida de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Placa de identificación
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Placas de la electrónica (desmontaje/instalación)
Posición HOME (indicación en modo operativo) . . 42
Precisión de la medida
Error máximo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . 107
Reproducibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Presión nominal
véase Rango de presión del medio
Principio de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
PROFIBUS-PA
Especificaciones de cables . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración de la dirección del equipo . . . . . 60
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Apantallamiento, puesta a tierra . . . . . . . . . . . . 30
Arquitectura del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Protección contra escritura (hardware) . . . . . . . . . 59
Puesta en marcha
Interfaz PROFIBUS (mediante Commuwin II) . . 69
Interfaz PROFIBUS (mediante configuración
local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Configuración rápida "Puesta en Marcha" . . . . 63
Configuración rápida "Instalación Sensor" . . . . 62
16
100
Endress+Hauser