Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CPX-L-16DE-16-KL-3POL
CPX-L-8DE-8DA-16-KL-3POL
Descripción resumida
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
Phone:
+49/711/347-0
www.festo.com
1105NH
758 223
Original: de
Importante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
es El montaje y puesta a punto sólo debe ser realizado
por personal cualificado y según las instrucciones de
funcionamiento.
Fig. 1:
Fig. 2:
Fig. 3:
1
2
Fig. 4:
1
2
Informaciones generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Funcionamiento
Los módulos CPX I/O están previstos para ser utilizados
únicamente en terminales CPX.
2 Aplicaciones
Durante el funcionamiento deben observarse los valores
máximos indicados en la sección "Especificaciones técnicas".
Puede hallarse información detallada en el manual de los
módulos CPX I/O P.BE-CPX-EA-... así como en el manual del
sistema CPX P.BE-CPX-SYS-...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ponga en funcionamiento el terminal CPX sólo cuando se
halle completamente montado y cableado.
3 Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Antes de realizar trabajos de instalación o
mantenimiento, desconecte lo siguiente:
– alimentación de aire comprimido
– alimentaciones de la tensión de carga y de
funcionamiento
• Conecte un conductor de tierra de suficiente sección de
cable a la conexión del terminal CPX marcada con el
símbolo de tierra.
• Los módulos de I/O contienen componentes sensibles a
las descargas electrostáticas. No toque ninguno de los
elementos. Observe las especificaciones sobre la
manipulación de elementos sensibles a las descargas
electrostáticas.
En los módulos I/O del tipo CPX-L el bloque de distribución,
el módulo de entrada y la placa de alimentación componen
una unidad indivisible.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si se utilizan sensores de 2 hilos, la corriente residual con
"log. 0" debe ser menor que el valor normalizado según
IEC61131-2 tipo 1. Si V
< 5 V: I
Ix, Ix+1,...
res.
1
3
es
Módulo de entrada CPX-L (CPX-L-16DE-16-KL...)
1 Ocupación de clavijas
La fig. 2 muestra las conexiones y la inscripción de las entra
das del módulo de entrada CPX-L. La tabla siguiente muestra
la correspondiente ocupación de clavijas.
Ocupación de clavijas
X1 a X8
X1.0: 24 V
SEN
X1.1: Ix
X1.2: 0 V
SEN
X2.0: 24 V
SEN
X2.1: Ix+1
X2.2: 0 V
SEN
X3.0: 24 V
SEN
X3.1: Ix+2
Importante
X3.2: 0 V
SEN
X4.0: 24 V
SEN
X4.1: Ix+3
X4.2: 0 V
SEN
X5.0: 24 V
SEN
X5.1: Ix+4
X5.2: 0 V
SEN
X6.0: 24 V
SEN
X6.1: Ix+5
X6.2: 0 V
SEN
Advertencia
X7.0: 24 V
SEN
X7.1: Ix+6
X7.2: 0 V
SEN
X8.0: 24 V
SEN
X8.1: Ix+7
X8.2: 0 V
SEN
Ix = entrada x
2 Indicadores LED de estado
La fig. 3 muestra los LED de estado de las entradas 1 y los
LED de error (error de módulo) 2.
LED
Estado operativo e indicación de errores
P
LED de errores:
(rojo)
error de módulo
X1 ... X16
Indicadores LED de es
(verde)
tado para las entradas
3 Especificaciones técnicas
Denominación
Especificaciones técnicas generales Véase la descripción del
Importante
Alimentación de la tensión de
funcionamiento
– Tensión nominal
< 500 μA.
– Consumo interno de corriente a
24 V (electrónica interna)
Entradas digitales según IEC
61131-2 tipo 1, 24 V
– Ejecución
– Nivel lógico: log. 0 / log. 1
– Retardo de respuesta a 24 V
– Consumo de corriente a 24 V
(corriente de entrada)
– Alimentación del sensor:
caída de tensión para V
EL/SEN
(reducción de la tensión de
alimentación del sensor)
– Protección contra polaridad
incorrecta 24 V
contra 0 V
SEN
– Protección contra cortocircuito
en la alimentación del sensor
– Umbral de respuesta
– Característica
– Protección discreta de las
entradas
Aislamiento galvánico
Diferencia de potencial entre las
conexiones de alimentación del
sensor y V
EL/SEN
Código módulo/código submódulo
(específico del CPX)
Identificación del módulo
(terminal de mano)
es
Módulo de I/O múltiples CPX-L (CPX-L-8DE-8DA-16-KL...)
. . . . . . . . . .
1 Ocupación de clavijas
La fig. 2 muestra las conexiones y la inscripción de las entra
das y salidas del módulo de I/O múltiples CPX-L. La tabla
siguiente muestra la correspondiente ocupación de clavijas.
Ocupación de clavijas
Ocupación de clavijas
X9 a X16
X1 a X8
X9.0: 24 V
X1.0: 24 V
SEN
SEN
X9.1: Ix+8
X1.1: Ix
X9.2: 0 V
X1.2: 0 V
SEN
SEN
X10.0: 24 V
X2.0: 24 V
SEN
SEN
X10.1: Ix+9
X2.1: Ix+1
X10.2: 0 V
X2.2: 0 V
SEN
SEN
X11.0: 24 V
X3.0: 24 V
SEN
SEN
X11.1: Ix+10
X3.1: Ix+2
X11.2: 0 V
X3.2: 0 V
SEN
SEN
X12.0: 24 V
X4.0: 24 V
SEN
SEN
X12.1: Ix+11
X4.1: Ix+3
X12.2: 0 V
X4.2: 0 V
SEN
SEN
X13.0: 24 V
X5.0: 24 V
SEN
SEN
X13.1: Ix+12
X5.1: Ix+4
X13.2: 0 V
X5.2: 0 V
SEN
SEN
X14.0: 24 V
X6.0: 24 V
SEN
SEN
X14.1: Ix+13
X6.1: Ix+5
X14.2: 0 V
X6.2: 0 V
SEN
SEN
X15.0: 24 V
X7.0: 24 V
SEN
SEN
X15.1: Ix+14
X7.1: Ix+6
X15.2: 0 V
X7.2: 0 V
SEN
SEN
X16.0: 24 V
X8.0: 24 V
SEN
SEN
X16.1: Ix+15
X8.1: Ix+7
X16.2: 0 V
X8.2: 0 V
SEN
SEN
Ix = entrada x
2 Indicadores LED de estado
La fig. 4 muestra los LED de estado de las entradas 1 , de las
salidas 3 y los LED de error (error de módulo) 2.
LED
Estado operativo e indicación de errores
Apagado: no hay errores
Encendido: cortocircuito/
P
LED de errores:
sobrecarga en la alimentación
(rojo)
error de módulo
de sensores V
EL/SEN
Apagado: log. 0 (no hay señal)
Encendido: log. 1 (hay señal)
CPX-L-16DE-16-KL...
sistema CPX
X1 ... X8
Indicadores LED de es
(verde)
tado para las entradas
V
(electrónica/sensores)
EL/SEN
X9 ... X16
Indicadores LED de es
(amarillo)
tado para las salida
24 V DC ± 25 %
típ. 15 mA
16 entradas
3 Especificaciones técnicas
Denominación
0 ... 30 V DC lógica positiva
(PNP)
Especificaciones técnicas generales Véase la descripción del
š 5 V / ≥ 15 V
Se puede parametrizar,
Alimentación de la tensión de
típ. 3 ms
funcionamiento
Típ. 5,2 mA con "log. 1"
– Tensión nominal
– Consumo interno de corriente a
Máx. 1,0 V
24 V (electrónica interna)
Alimentación de la tensión de carga
– Tensión nominal
– Consumo interno de corriente a
Sí
24 V (electrónica interna)
– Mensaje de diagnosis por
SEN
Electrónica
subtensión V
(para todo el módulo)
Entradas digitales según
1,8 A ... 6,5 A
IEC 61131-2 tipo 1, 24 V
Inerte
– Ejecución
No
– Nivel lógico: log. 0 / log. 1
No
– Retardo de respuesta a 24 V
0 V conexiones: no admisible
– Consumo de corriente a 24 V
(corriente de entrada)
– Alimentación del sensor: caída
20/2
de tensión para V
(reducción de la tensión de
L-16DI
alimentación del sensor)
– Protección contra polaridad
incorrecta 24 V
– Protección contra cortocircuito
en la alimentación del sensor
– Umbral de respuesta
– Característica
– Protección discreta de las
entradas
Aislamiento galvánico
Diferencia de potencial entre las
conexiones de alimentación del
sensor y V
EL/SEN
Denominación
Salidas digitales según
IEC 61131-2 24 V
– Tensión de carga nominal
– Ejecución
– Protección contra inversión de
polaridad
– Corriente de salida por canal
– Protección contra cortocircuito
– Caída de tensión en la salida
– Retardo de salida con carga
óhmica
– Cambio de señal de "0" a "1"
– Cambio de señal de "1" a "0"
– Conexión en paralelo de salidas
para mayor rendimiento
– Protección contra polaridad
inversa
– Limitación de la tensión de des
conexión inductiva de bobinas/
electroválvulas conectadas
Aislamiento galvánico de las
salidas
– Entre los canales
– Entre la alimentación de la
tensión de funcionamiento para
la electrónica/sensores (V
y la tensión de carga en las
salidas (V
OUT
Diferencia de potencial entre las
conexiones de alimentación del
sensor y V
EL/SEN
Código módulo/código submódulo
(específico del CPX)
Identificación del módulo
(terminal de mano)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El módulo de I/O múltiples CPX-L conecta internamente las
barras tomacorriente 0 V
Con ello, el aislamiento galvánico de la alimentación de la
tensión de funcionamiento de la electrónica/sensores
(V
) y de la alimentación de la tensión de carga de las
EL/SEN
salidas (V
OUT
es
. .
Ocupación de clavijas
X9 a X16
X9.0: 24 V
SEN
X9.1: Ox
X9.2: 0 V
OUT
X10.0: 24 V
SEN
X10.1: Ox+1
X10.2: 0 V
OUT
X11.0: 24 V
SEN
X11.1: Ox+2
X11.2: 0 V
OUT
X12.0: 24 V
SEN
X12.1: Ox+3
X12.2: 0 V
OUT
X13.0: 24 V
SEN
X13.1: Ox+4
X13.2: 0 V
OUT
X14.0: 24 V
SEN
X14.1: Ox+5
X14.2: 0 V
OUT
X15.0: 24 V
SEN
X15.1: Ox+6
X15.2: 0 V
OUT
X16.0: 24 V
SEN
X16.1: Ox+7
X16.2: 0 V
OUT
Ox = salida x
24 V
no se necesita para
SEN
salidas
Apagado: no hay errores
Encendido:
– Cortocircuito/sobrecarga en
la tensión de alimentación a
sensores (V
)
EL/SEN
– Cortocircuito/sobrecarga
por lo menos en una salida
(V
)
OUT
– Falta tensión de carga
en las salidas (V
) o es
OUT
demasiado baja.
Apagado: log. 0 (no hay señal)
Encendido: log. 1 (hay señal)
Apagado: log. 0 (salida señal 0)
Encendido: log. 1
(salida señal 1)
CPX-L-8DE-8DA-16-KL...
sistema CPX
V
(electrónica/sensores)
EL/SEN
24 V DC ± 25 %
típ. 15 mA
(todas las salidas señal 0)
V
(salidas)
OUT
24 V DC ± 25 %
típ. 62 mA
š 17,5 ... 12,5 V
OUT
8 entradas
0 ... 30 V DC lógica positiva
(PNP)
š 5 V / ≥ 15 V
Se puede parametrizar,
típ. 3 ms
Típ. 5,2 mA (con "log. 1")
Máx. 1,0 V
EL/SEN
Sí
contra 0 V
SEN
SEN
Electrónica
(para todo el módulo)
1,8 A ... 6,5 A
Inerte
No
No
0 V conexiones: no admisible
CPX-L-8DE-8DA-16-KL...
8 salidas
OUT
V
OUT
Lógica positiva (PNP)
Sí
Máx. 0,25 A
(6 W carga resistiva)
Sí (electrónica),
umbral de respuesta > 0,25 A
š 1 V
< 200 μs
< 200 μs
Sí, máx. 4 salidas
(O0 ... O3 o bien O4 ... O7)
del mismo módulo
Máx. V
OUT
Típ. -18 V
No
Ninguna, véase la nota debajo
de esta tabla
)
EL/SEN
)
0 V conexiones: no admisible
22/2
L-8DI8DO
Importante
y 0 V
del terminal CPX.
EL/SEN
OUT
) quedará anulado.
Publicidad
