Festo CPX-FB11 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Modules
  5. CPX-FB11
  6. Manual de instrucciones

Festo CPX-FB11 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CPX-FB11:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CPX-Terminal
Kurz-
beschreibung
Brief description
CPX-Feldbus-
knoten
Typ CPX-FB11
CPX field bus
node
type CPX-FB11
– Deutsch
– English
– Español
– Français
– Italiano
– Svenska
653 590
0206NH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo CPX-FB11

Resumen de contenidos para Festo CPX-FB11

  • Página 1 CPX-Terminal Kurz- beschreibung Brief description CPX-Feldbus- knoten Typ CPX-FB11 CPX field bus node type CPX-FB11 – Deutsch – English – Español – Français – Italiano – Svenska 653 590 0206NH...
  • Página 2 ......... . . Edition: 0206NH Original: de © (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Germany, 2002) Internet: http://www.festo.com E-Mail: service_international@festo.com...
  • Página 3 BenutzerhinweiseDeutsch Der Feldbusknoten CPX-FB11 ist ausschließlich für den Einsatz des CPX-Terminals als Teilnehmer am Feldbus DeviceNet bestimmt. Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen Daten einzuhalten. Ausführliche Informationen finden Sie in der Beschreibung zum Feldbusknoten P.BE-CPX-FB11-... sowie in der CPX-Systembeschreibung P.BE-CPX-SYS-..
  • Página 4 Im normalen Betriebszustand leuchten folgende LEDs grün: PS, PL, MS, NS. Die I/O-LED leuchtet nur grün, wenn Ein-/Ausgänge über DeviceNet gesteuert werden. Die M-LED leuchtet nur, wenn “Systemstart mit gespeicherter Parametrierung und CPX- Ausbau” eingestellt ist. Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 5 Installationshinweise 3.1 Montage Der Feldbusknoten CPX-FB11 ist in einen Verkettungsblock des CPX-Terminals montiert. Schrauben, Anzugsdrehmoment 0,9...1,1 Nm Feldbusknoten CPX-FB11 Stromschienen Verkettungsblock Demontage: Schrauben herausdrehen und Feldbusknoten vorsich- tig abheben. Montage: 1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und Anschlussblock wieder aufsetzen. 2. Schrauben so ansetzen, dass die vorgefurchten Gewin- degänge genutzt werden.
  • Página 6 3.2 DIL-Schaltereinstellung Reserviert Baudrate Reserviert Stationsnummer Diagnose-Modus DIL-Schalter Beschreibung 1.1/1.2 Reserviert 2.1/2.2 Reserviert Reserviert für Erweiterungen; Schalterelemente müssen auf OFF stehen Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 7 0 0 0 1 0 1 = 5 usw.; zulässiger Wertebereich: 0...63 Automatische Baudraten-Erkennung in der Einschaltphase des CPX-Terminals bei Anschluss an ein laufendes Bus- system (Nachrichtenaustausch zwischen einem Scanner und mind. einem Slave). 125 KBd wird eingestellt, wenn keine Baudrate erkannt wird. Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 8 Pin 5 Pin 2 Pin 2 Schwarz 0 V Bus Pin 3 Pin 1 Pin 3 Bus- Typisch bei anschluss- DeviceNet- Varianten: Kabeln 1 2 3 4 5 M12-Stecker für Bus in und M12-Buchse für Bus out Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 9 3.4 Busabschluss mit Abschlusswiderständen Befindet sich das CPX-Terminal am Ende des Feldbus- systems ist dort ein Busabschluss erforderlich. Widerstand für Busabschluss zwischen CAN_L und CAN_H (121 Ω ± 1 %, 0,25 W) Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 10 0 V FE Verkettungsblock mit System- Lastspannung für Ventile einspeisung Typ CPX-GE-EV-S Betriebsspannung für Verkettungsblock ohne Elektronik und Sensoren Einspeisung Typ CPX-GE-EV Lastspannung für digitale Verkettungsblock mit Zusatz- Ausgänge einspeisung Typ CPX-GE-EV-Z Funktionserde FE (Pin 1 nicht belegt) Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 11 1. Frei gung Elektro- (not connected) nik und Senso- ren (U EL/SEN 2. 24 V-Lastspan- 2. 24 V-Lastspan- nungsversor- nung gung Ventile und Ausgänge 3. 0 V 3. 0 V 4. Erdungs- 4. Erdungs- anschluss anschluss Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 12 3 1 2 4 3 1 2 4 Potenzialausgleich Anschluss der Systemeinspeisung Externe Sicherungen Typ CPX-GE-EV-S Lastversorgung der Anschluss der Ventile/Ausgänge ist Zusatzeinspeisung für getrennt abschaltbar elektrische Ausgänge Typ CPX-GE-EV-Z Erdungsanschluss Pin 4, ausgelegt für 16 A Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 13 CPX-Terminals im Servicefall nicht selbsttätig durch das übergeordnete System hergestellt. Überprüfen Sie in diesen Fällen vor dem Austausch, welche Einstellungen erforderlich sind, und stellen Sie diese Einstellungen her. Detaillierte Hinweise finden Sie in der Feldbusknoten- Beschreibung P.BE-CPX-FB11-... bzw. der Beschreibung Ihres Handhelds. Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...

  • Página 14: Technische Daten

    Galvanisch getrennt – Weiterführende Schnittstelle Potentialgebunden Modulcode (CPX-spezifisch) Feldbus – Protokoll DeviceNet nach ODVA Spezifikation V 2.0 – Übertragungsgeschwindigkeit 125 kBaud, 250 kBaud, und 500 kBaud – Leitungslänge (abhängig von Max. 500 m Baudrate und Kabeltyp) Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch...
  • Página 15 User instructionsEnglish The field bus node CPX-FB11 is intended exclusively for the use of the CPX terminal as a slave on the DeviceNet. The maximum values specified in the section “Technical specifications” must be observed here. Detailed informa- tion can be found in the manual for the field bus node P.BE-CPX-FB11-...
  • Página 16 PS, PL, MS, NS. The I/O LED lights up green only when inputs/outputs are controlled via DeviceNet. The M LED lights up only when “System start with saved parametrizing and CPX exten- sion” is set. Festo CPX-FB11 0206NH English...

  • Página 17: Installation Instructions

    Installation instructions 3.1 Fitting Field bus node CPX-FB11 is mounted in a manifold base of the CPX terminal. Screws, tightening torque 0.9...1.1 Nm Field bus node CPX-FB11 Contact rails Manifold base Dismantling Remove the screws and carefully lift up the field bus node.
  • Página 18 3.2 DIL switch settings Reserved Baud rate Reserved Station number Diagnostic mode DIL switches Description 1.1/1.2 Reserved 2.1/2.2 Reserved Reserved for extensions; switch elements must be set to Festo CPX-FB11 0206NH English...
  • Página 19 Automatic baud rate recognition in the switch-on phase of the CPX terminal when connected to a bus system which is running (exchange of data between a scanner and at least one slave). 125 KBd is set if no baud rate is recognized. Festo CPX-FB11 0206NH English...
  • Página 20 Pin 2 Black 0 V bus Pin 3 Pin 1 Pin 3 Bus connnec- Typical for tion variants: DeviceNet cables 1 2 3 4 5 M12 plug for Bus in and M12 socket for Bus out Festo CPX-FB11 0206NH English...
  • Página 21 3.4 Bus connection with terminating resistors If the CPX terminal is at the end of the field bus system, a bus termination will be required. Resistance for bus termination between CAN_L and CAN_H (121 Ω ± 1 %, 0.25 W) Festo CPX-FB11 0206NH English...
  • Página 22 Load voltage for valves supply type CPX-GE-EV-S Operating voltage for the Manifold base without supply electronics and sensors type CPX-GE-EV Load voltage for digital Manifold base with additional outputs supply type CPX-GE-EV-Z Functional earth (FE) (pin 1 not assigned) Festo CPX-FB11 0206NH English...
  • Página 23 1. 24 V supply for 1. Not connected electronics and sensors (V EL/SEN 2. 24 V load 2. 24 V load voltage supply voltage for valves and outputs 3. 0 V 3. 0 V 4. Earthing 4. Earthing connection connection Festo CPX-FB11 0206NH English...
  • Página 24 Potential equalization Connection for system supply External fuses type CPX-GE-EV-S Load supply of valves/outputs Connection of can be switched off separately additional supply for electric outputs Earth connection pin 4 is type CPX-GE-EV-Z designed for 16 A Festo CPX-FB11 0206NH English...
  • Página 25 Detailed instructions can be found in the manual for the field bus node P.BE-CPX-FB11-... or in the manual for your handheld. Festo CPX-FB11 0206NH English...

  • Página 26: Technical Specifications

    Module code (CPX-specific) Field bus – Protocol DeviceNet as per ODVA specification V 2.0 – Baud rate 125 kBaud, 250 kBaud, and 500 kBaud – Cable length (depending on baud Max. 500 m rate and cable type) Festo CPX-FB11 0206NH English...

  • Página 27: Español

    Instrucciones para el usuarioEspañol El nodo de bus de campo CPX-FB11 está destinado exclusi- vamente para ser utilizado en los terminales CPX como slave en DeviceNet. Aquí deben observarse los valores máximos indicados en la sección “Especificaciones técnicas”. Puede hallarse información detallada en el manual del nodo de bus de...

  • Página 28: Elementos De Indicación Y Conexión

    PS, PL, MS, NS. El LED I/O luce en verde sólo cuando las entradas/salidas están controladas a través de DeviceNet. El LED M sólo luce cuando está activado el “Arranque del sistema con la parametrización guardada y ampliación CPX”. Festo CPX-FB11 0206NH Español...

  • Página 29: Montaje

    Instrucciones de instalación 3.1 Montaje El nodo de bus de campo CPX-FB11 está montado en una placa base distribuidora del terminal CPX. Tornillos, par de apriete 0,9...1,1 Nm Nodo de bus de campo CPX-FB11 Raíles de contacto Base distribuidora Desmontaje Retirar los tornillos y levantar con cuidado el nodo de bus de campo.

  • Página 30: Ajustes Del Interruptor Dil

    3.2 Ajustes del interruptor DIL Reservado Baud rate (velocidad de transmisión) Reservado Número de estación Modo de diagnosis Interruptores Descripción 1.1/1.2 Reservado 2.1/2.2 Reservado Reservado para ampliaciones, los interruptores deben estar ajustados a OFF Festo CPX-FB11 0206NH Español...

  • Página 31: Interruptores Descripción

    CPX cuando se conecta a un sistema de bus que está funcionando (intercambio de datos entre un escaner y por lo menos un slave). Si no se reconoce la velocidad, se establece en 125 kBd. Festo CPX-FB11 0206NH Español...

  • Página 32: Interface Del Bus De Campo

    Pin 2 Negro 0 V Bus Pin 3 Pin 1 Pin 3 Típico para Variantes cables de conexión DeviceNet del bus: 1 2 3 4 5 Clavija M12 para Bus IN y zócalo M12 para Bus OUT. Festo CPX-FB11 0206NH Español...

  • Página 33: Conexión Al Bus Con Resistencias Terminales

    Si el terminal CPX se halla al final del sistema de bus de campo, se necesita una terminación del bus. Resistencia para terminación del bus entre CAN_L y CAN_H (121 Ω ± 1 %, 0,25 W) Festo CPX-FB11 0206NH Español...

  • Página 34: Alimentación Al Terminal Cpx

    Placa base distribuidora sin ali- miento para la electró- mentación tipo CPX-GE-EV nica y los sensores Placa base distribuidora con Tensión de carga para alimentación adicional tipo salidas digitales CPX-GE-EV-Z (pin 1 no asignado) Tierra funcional (FE) Festo CPX-FB11 0206NH Español...
  • Página 35 EL/SEN 2. Tensión de 2. Tensión de carga de 24 V carga 24 V para válvulas y salidas 3. 0 V 3. 0 V 4. Puesta a tierra 4. Puesta a tierra conexión conexión Festo CPX-FB11 0206NH Español...
  • Página 36 Conexión para la alimentación tipo Fusibles externos CPX-GE-EV-S La alimentación de carga a Conexión de la alimen- válvulas/salidas puede tación adicional para desconectarse por separado salidas eléctricas tipo CPX-GE-EV-Z Conexión a tierra pin 4, diseñada para 16 A Festo CPX-FB11 0206NH Español...

  • Página 37: Comportamiento Al Arranque Del Terminal Cpx

    En estos casos, verificar antes de reemplazar para ver qué ajustes se necesitan y realizar estos ajustes. Pueden hallarse instrucciones detalladas en el manual del nodo de bus de campo P.BE-CPX-FB11-... o en el manual de su terminal de mano. Festo CPX-FB11 0206NH Español...

  • Página 38: Especificaciones Técnicas

    DeviceNet según especifi- caciones ODVA V 2.0 – Baud rate 125 kBaud, 250 kBaud, (velocidad de transmisión) y 500 kBaud – Longitud del cable Máx. 500 m (según la velocidad de transmisión y el tipo de cable) Festo CPX-FB11 0206NH Español...

  • Página 39: Français

    Instructions d’utilisation Français Le nœud de bus de terrain CPX-FB11 est destiné exclusive- ment à une installation du terminal CPX en tant qu’abonné sur le bus de terrain DeviceNet. Veiller à respecter les valeurs limites indiquées dans le chapitre Caractéristiques techniques. Pour de plus amples informations, se reporter au manuel du nœud de bus de...
  • Página 40 La LED IO n’est allumée et verte que si les entrées/sorties sont pilotées via le DeviceNet. La LED M n’est allumée que si le système est réglé sur “Démarrage système avec para- métrage enregistré et structure CPX”. Festo CPX-FB11 0206NH Français...
  • Página 41 Instructions d’installation 3.1 Montage Le nœud de bus de terrain CPX-FB11 est monté dans un bloc de distribution du terminal CPX. Vis, couple de serrage 0,9 ... 1,1 Nm Nœud de bus de terrain CPX-FB11 Rails conducteurs Bloc de distribution Démontage :...
  • Página 42 3.2 Réglage des interrupteurs DIL Réservé Vitesse de transmission Réservé Numéro de station Mode de diagnostic Interrupteurs DIL Description 1.1/1.2 Réservé 2.1/2.2 Réservé Réservé pour des extensions ; les commutateurs doivent être sur OFF Festo CPX-FB11 0206NH Français...
  • Página 43 CPX en cas de connexion à un système bus en fonctionnement (échange de messages entre un scanner et au moins un esclave). Le système est réglé sur 125 kBaud si aucune vitesse de transmission n’est détectée. Festo CPX-FB11 0206NH Français...
  • Página 44 0 V bus Broche 3 Broche 1 Broche 3 Possibilités Spécifi- de connexion que aux du bus : câbles 1 2 3 4 5 DeviceNet Connecteur mâle M12 pour Bus IN et connecteur femelle M12 pour Bus OUT Festo CPX-FB11 0206NH Français...

  • Página 45: Résistances De Terminaison

    3.4 Résistances de terminaison Si le terminal CPX est situé à l’extrémité du bus de terrain, une terminaison de bus est nécessaire à cet endroit. Résistance pour terminaison entre CAN_L et CAN_H (121 Ω ± 1 %, 0,25 W) Festo CPX-FB11 0206NH Français...
  • Página 46 CPX-GE-EV-S Alimentation de Bloc de distribution sans l’électronique et des alimentation système type capteurs CPX-GE-EV Alimentation des Bloc de distribution avec sorties TOR alimentation auxiliaire type Terre du système FE CPX-GE-EV-Z (broche 1 non occupée) Festo CPX-FB11 0206NH Français...
  • Página 47 (non connecté) nique et des cap- teurs (V EL/SEN 2. Alimentation 24 V 2. Alimentation des distributeurs puissance 24 V et des sorties 3. 0 V 3. 0 V 4. Raccord de terre 4. Raccord de terre Festo CPX-FB11 0206NH Français...
  • Página 48 Borne de l’alimentation système type Fusibles externes CPX-GE-EV-S Alimentation de puissance des Borne de l’alimentation distributeurs/sorties peuvent auxiliaire pour sorties être coupées séparément électriques, type CPX-GE-EV-Z Borne de terre pour la broche 4, prévue pour 16 A Festo CPX-FB11 0206NH Français...
  • Página 49 Dans ce cas, avant de remplacer le terminal, vérifier les réglages nécessaires et procéder à ces réglages. Pour plus de détails, se reporter au manuel du nœud de bus de terrain P.BE-CPX-FB11-... ou au manuel de votre console manuelle. Festo CPX-FB11 0206NH Français...

  • Página 50: Caractéristiques Techniques

    – Protocole DeviceNet selon spécifica- tion ODVA V 2.0 – Vitesse de transmission 125 kBaud, 250 kBaud, et 500 kBaud – Longueur de câble (selon la vitesse de Max. 500 m transmission et le type de câble) Festo CPX-FB11 0206NH Français...

  • Página 51: Italiano

    Indicazioni per l’utenteItaliano Il nodo Fieldbus CPX-FB11 può essere utilizzato esclusiva- mente in caso di impiego del terminale CPX come utente del bus di campo DeviceNet. Durante il funzionamento si devono rispettare i limiti tec- nici indicati. Per informazioni dettagliate fare riferimento alla descrizione del nodo Fieldbus P.BE-CPX-FB11-...
  • Página 52 Device- Net. Il LED M si accende solamente se è impostata l’op- zione “System start with default parametrisation and current CPX structure” (avviamento del sistema con parametrizza- zione di default e struttura attuale del terminale CPX)”. Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...

  • Página 53: Indicazioni Per L'installazione

    Indicazioni per l’installazione 3.1 Montaggio Il nodo Fieldbus CPX-FB11 è montato in una piastra di in- terconnessione del terminale CPX. Viti, coppia di serraggio 0,9...1,1 Nm Nodo Fieldbus CPX-FB11 Guide della sottobase Piastra di interconnessione Smontaggio: Togliere le viti e sollevare delicatamente i nodi Field- bus.

  • Página 54: Impostazione Degli Interruttori Dil

    3.2 Impostazione degli interruttori DIL Riservato Baudrate Riservato Numero di stazione Modo di diagnosi Interruttore DIL Descrizione 1.1/1.2 Riservato 2.1/2.2 Riservato Riservato per future espansioni; gli elementi dell’interrut- tore devono essere commutati su OFF. Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...
  • Página 55 CPX in caso di collegamento a un si- stema bus già in funzione (scambio di informazioni tra un dispositivo di scansione e almeno uno slave). Se non viene riconosciuto nessun baudrate, si imposta di default il baudrate 125 KBd. Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...
  • Página 56 0 V Bus Pin 3 Pin 1 Pin 3 Tipici Varianti della dei cavi connessione DeviceNet bus: 1 2 3 4 5 Connettori M12 maschio e femmina rispettivamente per la linea in ingresso e in uscita. Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...

  • Página 57: Terminale Bus Con Resistenze Terminali

    3.4 Terminale bus con resistenze terminali Se il terminale CPX si trova all’estremità del bus di campo, deve essere equipaggiato con un terminale bus. Resistenza del terminale bus tra CAN_L e CAN_H (121 Ω ± 1 %, 0,25 W) Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...
  • Página 58 CPX-GE-EV Tensione di carico per Piastra di interconnessione con uscite digitali modulo di alimentazione supple- Messa a terra (FE) mentare tipo CPX-GE-EV-Z (pin 1 non occupato) Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...
  • Página 59 (V EL/SEN 2. Alimentazione 2. Tensione di tensione di carico 24 V carico 24 V per valvole e uscite 3. 0 V 3. 0 V 4. Connessione 4. Connessione di terra di terra Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...
  • Página 60 CPX-GE-EV-S Possibilità di disinserzione separata dell’alimentazione Collegamento del mo- di carico delle valvole/uscite dulo di alimentazione supplementare per le Pin 4 di connessione di terra, uscite elettriche tipo predisposto per 16 A CPX-GE-EV-Z Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...
  • Página 61 CPX durante un intervento del servizio di assistenza. In tale evenienza, è opportuno verificare ancora prima dell’esecuzione quali siano le imposta- zioni da eseguire. Per informazioni dettagliate si rimanda alla descrizione del nodo Fieldbus P.BE-CPX-FB11-... oppure alla descrizione dell’Handheld. Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...

  • Página 62: Dati Tecnici

    Bus di campo – Protocollo DeviceNet secondo specifiche ODVA V 2.0 – Velocità di trasmissione 125 kBaud, 250 kBaud, e 500 kBaud – Lunghezza cavo (in funzione del Max. 500 m baudrate e del tipo di cavo) Festo CPX-FB11 0206NH Italiano...

  • Página 63: Svenska

    AnvändaranvisningarSvenska Fältbussnoden CPX-FB11 är endast avsedd för användning som slav på fältbussen DeviceNet. De gränsvärden som anges under Tekniska data måste följas. Utförligare information finns i manualerna till fältbussnoden P.BE-CPX-FB11-... samt i CPX-system- manualen P.BE-CPX-SYS-..Varning S Koppla från spänningen innan kontakter ansluts eller dras ut (risk för funktionsskada).
  • Página 64 Parametrering ändrad eller tvångsstyrning aktiv I normalt drifttillstånd lyser följande lysdioder grönt. PS, PL, MS, NS. IO-lysdioden lyser endast grönt när in-/utgångarna styrs via DeviceNet. M-lysdioden lyser endast när “Systemstart med sparad parametrering och CPX-utbyggnad” är inställd. Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...
  • Página 65 Installationsanvisningar 3.1 Montering Fältbussnoden CPX-FB11 är monterad i ett kopplingsblock på CPX-terminalen. Skruvar, åtdragningsmoment 0,9...1,1 Nm Fältbussnod CPX-FB11 Strömskenor Kopplingsmodul Demontering: Lossa skruvarna och lyft bort fältbussnoden försiktigt. Montering: 1. Kontrollera tätning och tätningsytor. Sätt sedan fast anslutningsplinten igen. 2. Placera skruvarna så att de gängar i spåren. Dra åt skruvarna korsvis för hand.
  • Página 66 3.2 Inställning av DIL-omkopplare Reserverad Överföringshastighet Reserverad Stationsnummer Diagnosläge DIL-omkopplare Banual 1.1/1.2 Reserverad 2.1/2.2 Reserverad Reserverad för utbyggnad; omkopplarelementen måste stå på OFF Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...
  • Página 67 0 0 0 1 0 1 = 5 osv.; tillåtet värdeintervall: 0...63 Automatisk överföringshastighetsavkänning i CPX-terminalens tillkopplingsfas vid anslutning till ett aktivt bussystem (informationsutbyte mellan en scanner och minst en slav). 125 KBd ställs in om ingen överförings- hastighet kan avläsas. Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...
  • Página 68 Stift 5 Stift 2 Stift 2 Svart 0 V buss Stift 3 Stift 1 Stift 3 Buss- Karakteris- anslutnings- tiskt vid modeller: DeviceNet- 1 2 3 4 5 kablar M12-stickkontakt för bussingång och M12-honkontakt för bussutgång Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...
  • Página 69 3.4 Bussavslutning med termineringsmotstånd Om CPX-terminalen ansluts sist i fältbussystemet krävs en bussavslutning där. Motstånd för bussterminering mellan CAN_L och CAN_H (121 Ω ± 1 %, 0,25 W) Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...
  • Página 70 24 V 0 V FE Kopplingsblock med Matningsspänning för systemmatning CPX-GE-EV-S ventiler Kopplingsblock utan Matningsspänning för systemmatning CPX-GE-EV elektronik och givare Kopplingsblock med extra Matningsspänning för spänningsmatning CPX-GE-EV-Z digitala utgångar (stift 1 ej belagt) Funktionsjord FE Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...
  • Página 71 CPX-GE-EV-S CPX-GE-EV-... matning 1. 24 V-försörjning 1. Ledig elektronik och (inte ansluten) givare (V EL/SEN 2. 24 V-matnings- 2. 24 V-matnings- spänning spänning ventiler och utgångar 3. 0 V 3. 0 V 4. Jordanslutning 4. Jordanslutning Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...
  • Página 72 3 1 2 4 Potentialutjämning Anslutning av system- matning CPX-GE-EV-S Externa säkringar Anslutning av separat Spänningsförsörjningen till spänningsmatning för ventilerna/utgångarna kan elektriska utgångar av kopplas från separat typ CPX-GE-EV-Z Jordanslutning stift 4, konstruerad för 16 A Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...
  • Página 73 Vid CPX-terminaler med permanent lysande M-lysdiod återställs parametreringen inte automatiskt genom det överordnade systemet vid byte. Kontrollera i dessa fall innan byte vilka inställningar som krävs och utför dem. Detaljerad information finns i fältbussnodmanualen P.BE-CPX-FB11-... resp. i manualen till din handterminal. Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...

  • Página 74: Tekniska Data

    – Inkommande gränssnitt Galvaniskt isolerat – Vidareledande gränssnitt Potentialbundet Modulkod (CPX-specifik) Fältbuss – Protokoll DeviceNet enligt ODVA-specifikation V 2.0 – Överföringshastighet 125 kBaud, 250 kBaud och 500 kBaud – Ledningslängd (beroende på Max 500 m överföringshastighet och kabeltyp) Festo CPX-FB11 0206NH Svenska...

Tabla de contenido