Husky 31368 Instrucciones De Ensamble, Instalación Y Operación página 7

O
N DESCRIPTION
1. Plateforme de boule col de cygne
2. Boulons de carrosserie 5/8 x 6 po
3. Larges rondelles plates 5/8
4. Rondelles de sécurité 5/8
1. Les instructions suivantes doivent être respectées pour installer l'attelage à col de cygne. Pour une installation
rapide de qualité, porter attention aux détails. Consulter la liste de pièces pour se familiariser avec les pièces
de l'ensemble (voir Fig. 1).
2. Abaisser ou retirer le pneu de secours peut libérer de l'espace.
Si le camion est surélevé, s'assurer qu'il est correctement bloqué et retenu pour prévenir sa chute. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner la chute accidentelle du camion, pouvant causer la mort ou de
3. Ne PAS installer les rails de montage sur des doublures de caisse en plastique. Les doublures de caisse en
plastique doivent être coupées et retirées. Les rails de base peuvent être installés sur les doublures par
pulvérisation. Remarque : consulter l'installateur pour connaître le temps de durcissement recommandé.
4. Utiliser seulement les boulons, les écrous et les rondelles fournis pour installer cet ensemble. Les boulons et
les écrous sont de catégorie 5, à moins d'avis contraire.
Ces instructions ne sont que des lignes directrices. L'installateur et le propriétaire sont responsables de
l'installation réelle. Toujours mesurer le camion et la remorque avant d'installer l'attelage pour s'assurer
qu'il y a un dégagement au niveau de la cabine et du pare-chocs pour les virages.
5. Positionner l'ensemble de rails dans la caisse du camion. Installer la plateforme de boule à col de cygne sur les
rails et fixer en place à quatre endroits à l'aide des tiges d'attelage et des épingles fournies. Voir la Figure 1.
6. Installer les rails selon les instructions de la fiche d'installation des supports qui s'applique à votre camion.
Autrement, si les rails sont déjà installés, passer à l'étape suivante. Vérifier les tiges de sécurité pour s'assurer
qu'elles peuvent bouger librement. Ajuster la position des rails, au besoin, avant de serrer les quatre boulons
de fixation afin de prévenir le grippage des tiges.
7. Retirer la plateforme de boule à col de cygne des rails installés.
Vérifier la présence d'obstructions avant de percer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
dommages aux conduits d'essence ou de freins, aux éléments structuraux, etc. HUSKY TOWING
PRODUCTS communique, au meilleur de sa capacité, les changements du fabricant du véhicule
remorqueur; cependant, l'installateur est ultimement responsable de prévenir les dommages relatifs à
8.
Localiser le trou central sur chaque rail. En utilisant ces trous comme guide, percer un trou de 21/32 po de
diamètre dans la caisse du camion.
9. Insérer un boulon de carrosserie de 5/8 po, fourni avec l'ensemble de plateforme à col de cygne, dans le trou
central de chaque rail et les trous percés dans la caisse du camion. Vérifier les ondulations sur le plancher de
caisse et installer les plaques d'espacement n
2a. Serrer les deux boulons de carrosserie 5/8 à un couple de 150 pi/lb. Voir la Figure 2.
10. Réinstaller la plateforme de boule à col de cygne sur les rails et la fixer à quatre endroits à l'aide des tiges
o
d'attelage n 6 et des épingles n
11. Pour installer des chaînes de sécurité, les fixer dans les encoches de la plateforme de boule.
Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consultez le manuel du propriétaire du véhicule 03/06/2017 REV 2.
Visitez www.huskytow.com pour obtenir de l'information sur la garantie ou du soutien technique. © 2017 DTS Manufacturing Inc.
QTÉ N
5.
1
6.
2
7.
2
8.
2
AVERTISSEMENT :
graves blessures.
MISE EN GARDE :
MISE EN GARDE :
l'installation.
o
8 aux endroits appropriés, comme le montrent les images 2 ou
o
7.
O
DESCRIPTION
Écrous hex. 5/8 (2)
Tiges d'attelage (4)
Épingles (4)
Plaques d'espacement (4)
QTÉ
2
4
4
4
7