Description Générale - MSA 10073703 Funcionamiento E Instrucciones

TABLE DES MATIÈRES
Description générale .............................................................................................................................................................14
Avant l'essayage ...................................................................................................................................................................14
Enfilage..................................................................................................................................................................................14
Enlèvement du respirateur ....................................................................................................................................................17
Entreposage ..........................................................................................................................................................................17
Respirateur universel Safe Escape .......................................................................................................................................18
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le but du respirateur universel d'entraînement Safe Escape
est de permettre à l'utilisateur de se familiariser avec l'es-
sayage, le port et l'enlèvement du respirateur universel Safe
Escape.
Le respirateur universel Safe Escape est un respirateur à
taille unique. Bien que le respirateur puisse accommoder
une grande variété de tailles de visage, il est essentiel de
vérifier la taille du cou avant de l'utiliser (voir la section
Sélection de la taille et formation).
En cas d'utilisation du respirateur universel Safe Escape, ce
dernier est approuvé par NIOSH comme protection respira-
toire jusqu'à 15 minutes contre les agents chimiques,
biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN). L'air inhalé
est aspiré au travers de la cartouche, qui contient des pro-
duits absorbants et un filtre qui élimine ou neutralise des
contaminants spécifiques. L'air expiré est évacué du
masque par le clapet d'exhalation.
Le respirateur d'entraînement est recommandé comme
complément à la présentation de formation afin de permet-
tre à l'utilisateur de se familiariser avec le processus d'es-
sayage et d'utilisation du respirateur. Passer régulièrement
en revue les instructions et la présentation de formation.
SÉLECTION DE LA TAILLE ET FORMATION
Bien que le respirateur puisse accommoder une grande
variété de tailles de visages, il est essentiel de vérifier la
taille du cou avant d'utiliser le respirateur.
Vérification de la taille du cou
1. À l'aide d'un ruban flexible, mesurer la circonférence
(tour) du cou.
2. S'assurer que le ruban est tendu autour du cou et
placé juste sous la pomme d'Adam.
a. La taille du cou doit être de 305 millimètres
(12 pouces) ou plus.
b. Si la taille du cou est inférieure à 305 millimètres
(12 pouces), utiliser un autre type de protection res-
piratoire.
ESSAYAGE
Lors de l'utilisation du respirateur universel Safe
Escape, la circonférence du cou doit être
SUPÉRIEURE à 305 millimètres (12 pouces). Négliger
de suivre cet avertissement peut entraîner des
blessures graves ou mortelles.
Avant l'essayage
• Enlever tous les bijoux (boucles d'oreilles, colliers,
bagues) et autres articles qui pourraient endommager
le respirateur lors de l'essayage ou du port.
• S'assurer que les fermetures éclair et autres acces-
soires ne nuisent pas à l'essayage ou au port du res-
pirateur.
• Effectuer une inspection visuelle du respirateur d'en-
traînement à la recherche de signes de dommages ou
d'usure. Si le matériau ou des composants de la
cagoule sont déchirés ou fendus, ne pas utiliser le
respirateur d'entraînement et le remplacer.
• Si les courroies du harnais sont décrochées, les rac-
crocher.
Remarque : Les rebords acérés des bijoux et des ferme-
tures éclair peuvent endommager la cagoule.
Enfilage
1. Retirer le respirateur d'entraînement de la boîte et du
sac à cordonnet.
2. Visser la cartouche de façon sécuritaire sur la cagoule.
Remarque : Conçue uniquement pour la formation, la
cartouche d'entraînement est vissée sur la cagoule. Le
véritable respirateur universel Safe Escape est expédié
avec la cartouche fixée en permanence.
3. Attacher l'excès de cheveux avec un
serre-cheveux (placé sur l'extérieur du sac), afin
d'éliminer le risque que les cheveux longs nuisent à
l'efficacité du serre-cou.
14
AVERTISSEMENT