Description Générale; Sélection De La Taille Et Formation; Avant L'essayage - MSA Universal Safe Escape NIOSH CBRN 15 Operación E Instrucciones

DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le respirateur universel Safe Escape est homologué par
NIOSH comme protection respiratoire pour un maximum de
15 minutes lors d'une évacuation, et ce, contre les agents
CBRN (chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires).
L'air inhalé est aspiré au travers de la cartouche, qui con-
tient des produits absorbants et un filtre qui élimine ou neu-
tralise des contaminants spécifiques. L'air expiré est évacué
du masque par le clapet d'exhalation.
DIMENSION
Le respirateur universel Safe Escape est un respirateur à
taille unique. Bien que le respirateur puisse accommoder
une grande variété de tailles de visages, il est essentiel de
vérifier la taille du cou avant d'utiliser le respirateur.
Vérification de la taille du cou
1. À l'aide d'un ruban flexible, mesurer la circonférence
(tour) du cou.
2. S'assurer que le ruban est tendu autour du cou et
placé juste sous la pomme d'Adam.
a. La taille du cou doit être de 305 millimètres (12
pouces) ou plus.
b. Si la taille du cou est inférieure à 305 millimètres
(12 pouces), utiliser un autre type de protection
respiratoire.
AVERTISSEMENT
La circonférence du cou doit être SUPÉRIEURE à 305
mm (12 po). Négliger de suivre cet avertissement peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
25
FORMATION
Il est important que l'utilisateur se familiarise avec les
applications et le fonctionnement du respirateur universel
Safe Escape. Les outils mis à votre disposition pour
faciliter la formation sont les instructions d'utilisation du
respirateur Safe Escape, le DVD de formation
(réf. 10073973), la cagoule d'entraînement Safe Escape
(réf. 10073703) et la cartouche (réf. 10057496).
Avant d'utiliser le respirateur universel Safe Escape, l'util-
isateur doit visionner la vidéo de présentation afin
d'obtenir les instructions nécessaires et de se familiariser
avec le fonctionnement de la cagoule. Comme le respira-
teur universel Safe Escape ne doit pas être déployé avant
qu'une véritable situation d'évacuation ne se produise, un
respirateur d'entraînement en option est disponible. Le
respirateur d'entraînement est recommandé comme com-
plément à la présentation de formation, afin de permettre
à l'utilisateur de se familiariser avec le processus d'es-
sayage et d'utilisation du respirateur. Passer régulièrement
en revue les instructions et la présentation de formation.
Préparations à l'utilisation
• Effectuer une vérification de la taille du cou (voir la
section Dimension).
• Enlever tous les bijoux (boucles d'oreilles, colliers,
anneaux) et autres articles qui pourraient endommager
le respirateur lors de l'essayage ou du port.
• S'assurer que les fermetures éclair et autres acces-
soires ne nuisent pas à l'essayage du respirateur.
MISE EN GARDE
Les rebords acérés des bijoux et des fermetures éclair
peuvent endommager la cagoule.
• Enlever le couvercle sur le dessus de l'étui de range-
ment Hextreme, le cas échéant.
• Enlever la cagoule emballée de l'étui de rangement
Hextreme Case, le cas échéant.
TAL 709 (L) Rev. 2 - 10073773