Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Lavadoras
extractoras
Montaje permanente en hueco
Microordenador de la serie A
www.comlaundry.com
UW35AV
UW60AV
UW80AV
UW100AV
UW125AV
PHM1379C
Pieza No. F232227SP
Enero 2006
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems A Serie
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems A Serie
- Página 1 Lavadoras extractoras Montaje permanente en hueco Microordenador de la serie A UW35AV UW60AV UW80AV UW100AV UW125AV PHM1379C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna sección del presente manual puede reproducirse o transmitirse en forma alguna o a través de ningún medio sin el consentimiento expreso por escrito del editor. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 4 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232227 (SP)
-
Página 5: Información De Seguridad
8. No introduzca las manos en la lavadora si el mantenimiento o servicio que sea importante pero cilindro de lavado se encuentra girando. que no se relacione con un riesgo. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 6 Si ocurre esto, pida a deberán hacerse saber al concesionario, distribuidor, una persona de servicio cualificada que agente de servicio o fabricante. inspeccione la lavadora. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 7: Introducción
Si se descubre cualquier daño al quitar el embalaje o la cubierta protectora, avise al transportista y envíe una reclamación de inmediato. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 8: Posición De La Placa De Identificación
Ripon, Wisconsin. El suministro eléctrico de control ha sido configurado para operar con un voltaje de entrada efectivo nominal de 220 voltios de CA de 50/60 hertzios. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 9 50 – 60 Drawings: ETL Listed Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 3rd Ed Certified To CAN/CSA Std. C22.2 No.53-1968 EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN PHM625N PHM625N F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 10 Notas F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 11: Operación
Punto indicador de nivel de agua intermedio Indicador luminoso de puerta abierta Punto indicador de nivel de agua bajo Indicador luminoso de Cycle Spin (ciclo de centrifugado) Figura 2 F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 12: Resumen De Las Características Principales
Drenaje de gravedad normalmente abierto Recuento de ciclos No se puede reajustar 0 a 9999 – Vuelve a empezar a contar a partir de 9999 Tabla 1 F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 13: Indicadores De Pantalla
Velocidad variable SOLAMENTE – velocidad de distribución (durante el ciclo de prueba) Nivel de agua bajo Nivel de agua intermedio Nivel de agua alto Tabla 2 (continuación) F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 14 2 velocidades Destella durante un período (por razones de seguridad) después del encendido mientras ---- mantiene las salidas desconectadas (OFF) F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 15: Instrucciones De Operación
No opere la máquina en un ciclo, o si el tambor está girando, con el interruptor de modo de teclado de programas en la posición de programas. W529S PHM593N Figura 4 F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 16 Y ya puede descargar la colada de la lavadora Tabla 3 extractora. Cuando la puerta se abre, la pantalla cambiará para mostrar “----” y el ciclo predeterminado. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 17: Mantenimiento
Donde es posible, se proporciona espacio en las listas de comprobación para este fin. Se deben efectuar regularmente los siguientes procedimientos de mantenimiento en los intervalos requeridos. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 18: Al Final Del Día
La grasa debe tener las siguientes características: dejar que se evapore la humedad. NLGI Grado 2 A base de litio Insoluble en agua Antiherrumbre Antioxidante Mecánicamente estable F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 19 Vuelva a apretar los pernos antes de verificar la tensión de la correa. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 20: Trimestralmente
8. Use aire comprimido para limpiar la pelusa del motor. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 21: Cuidado Del Acero Inoxidable
Consulte la sección del sistema de suministro de inyección de productos químicos en el Manual de instalación. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 22: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Diario
NOTA: Descargue la lavadora extractora prontamente después de cada ciclo completo para evitar la acumulación de humedad. NOTA: Deje abierta la puerta de carga al final de cada ciclo para que se evapore la humedad. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 23: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Semanal
Empiece un ciclo sin carga para llenar la lavadora extractora. b. Verifique que no haya fugas por la puerta ni por la junta de la puerta. c. Verifique que la válvula de drenaje esté funcionando. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 24: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Mensual
9. Limpie el interior de la lavadora extractora, tanto la cesta como el casco, pasando una esponja o trapo empapado en agua. 10. Use aire comprimido para limpiar la humedad y el polvo de todos los componentes eléctricos. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 25: Lista De Comprobación De Mantenimiento Preventivo Trimestral
4. Compruebe si hay metal al descubierto en las superficies pintadas. Repárelas si es necesario. 5. Limpie el filtro de vapor, si es pertinente. 6. Compruebe el ajuste del interruptor de seguridad de vibración. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 26 Notas F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 27: Desconexión Del Servicio
La sujeción del bastidor de la base por medio corresponde, en su fuente. de pernos a una paleta de madera facilitará su transferencia a un vehículo de transporte. F232227 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...