Resumen de contenidos para KTM Power Parts 75612945000
Página 1
Information Power Parts 75612945000 75612945100 07. 2010 3.211.638 *3211638* www.ktm.com...
Página 2
Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
Página 3
1x Nockenwelle (7) 76236010044 5x Kabelband 140x3,5mm 44011176140 Lieferumfang 75612945000: wie 75612945000 plus zusätzlich: 1x Akrapovic Enddämpfer 75605099100 1x Akrapovic Titan Krümmer 75605907000 Dieser Tuningkit erfordert den Umbau der Nockenwelle sowie das Aufspielen des geeigneten Mappings. Dies darf nur von einer autorisierten Fachwerkstätte bzw.
Página 4
- Tank demontieren - Schraube (1) lösen. - Kraftstoffschlauch links und rechts trennen (A). - Tank vorsichtig anheben und Steckverbindung der Benzinpumpe und Tankgeber abstecken. - Tank zur Seite stellen. - Schrauben (2) entfernen und Box zur Seit legen. - Schlauchleitung (3) abstecken, entfernen (Bild A) und in das Luftfilterhalteblech (4) (Lieferumfang) montieren.
Página 5
- Luftfilter (1) (Lieferumfang) am Luftfilterhalteblech (2) mit der Mutter und der Scheibe (beide Lieferumfang) montieren. - Schlauchschelle (3) festziehen - Vormontiertes Luftfilterhalteblech positionieren und mit den Original Schrauben (4) montieren. - Temperatursensor (5) mit den Original Schrauben montieren und am Kablbaum anstecken.
Página 6
1x camshaft (7) 76236010044 5x cable ties 140x3.5mm 44011176140 Scope of supply 75612945000: Same as 75612945000 plus: 1x Akrapovic main silencer 75605099100 1x Akrapovic titanium manifold 75605907000 This tuning kit requires changes in the camshaft and uploading of the appro- priate mapping.
Página 7
- Remove the tank. - Loosen the screw (1). - Detach the fuel hose on the left and right (A). - Carefully raise the tank and disconnect the plug-in connection of the fuel pump and fuel sensor. - Set the tank to the side. - Remove the screws (2) and set the box to the side.
- Mount the air filter (1) (included) on the air filter bracket (2) using the nut and washer (both included). - Tighten the hose clip (3). - Position the premounted air filter bracket and mount using the original screws (4). - Mount the temperature sensor (5) using the original screws and connect to the wiring harness.
76236010044 N. 5 fascette serracavi 140x3,5mm 44011176140 Volume della fornitura 75612945000: come per il modello 75612945000, ma con in aggiunta: N. 1 silenziatore Akrapovic 75605099100 N. 1 collettore Akrapovic in titanio 75605907000 Con questo kit di messa a punto è necessario trasformare l'albero a camme e caricare la mappatura idonea.
Página 10
- Smontare il serbatoio - Svitare la vite (1). - Staccare il tubo del carburante a sinistra e a destra (A). - Sollevare delicatamente il serbatoio e staccare il connettore della pompa della benzina e del trasduttore del serbatoio. - Riporre il serbatoio di lato. - Rimuovere le viti (2) e riporre l'airbox di lato.
- Con il dado e la rondella (entrambi forniti in dotazione), montare il filtro dell'aria (1) (in dotazione) sulla piastrina del filtro dell'aria (2). - Serrare la fascetta stringitubo (3). - Posizionare la piastrina del filtro dell'aria premontata e montarla con le viti originali (4).
Página 12
76236010044 5x collier pour câbles 140x3,5mm 44011176140 Contenu de la livraison 75612945000 : Identique à 75612945000, avec en sus : 1x silencieux arrière Akrapovic 75605099100 1x collecteur titane Akrapovic 75605907000 Pour utiliser ce kit de tuning, il est nécessaire de transformer l'arbre à cames et d'installer le mapping approprié.
Página 13
- Déposer le réservoir. - Desserrer la vis (1). - Débrancher la durite de carburant sur la droite et sur la gauche (A). - Soulever le réservoir avec précaution et débrancher la fiche de connexion de la pompe à essence ainsi que le capteur du réservoir. - Déposer le réservoir.
- Avec l'écrou et la rondelle (tous deux compris dans la livraison), monter le filtre à air (1) (compris dans la livraison) sur la tôle de fixation du filtre à air (2). - Serrer le collier (3). - Positionner la tôle de fixation du filtre à air prémontée et la fixer avec les vis d'origine (4).
1x Árbol de levas (7) 76236010044 5x Cintas sujetacables 140x3,5mm 44011176140 Volumen de suministro 75612945000: Igual que 75612945000 más: 1x Silenciador Akrapovic 75605099100 1x Colector Akrapovic Titan 75605907000 Este kit de tuning requiere la modificación del árbol de levas y la reproduc- ción de los mappings apropiados.
Página 16
- Desmontar el depósito - Soltar el tornillo (1). - Separar la manguera de combustible a la izquierda y a la derecha (A). - Levantar el depósito con cuidado y desenchufar el conector de la bomba de gasolina y el transmisor del depósito. - Colocar el depósito a un lado.
- Montar el filtro de aire (1) (volumen de suministro) en la chapa de suje- ción del filtro de aire (2) utilizando la tuerca y la arandela (ambas inclui- das en el volumen de suministro). - Apretar la abrazadera para mangueras (3) - Posicionar la chapa de sujeción del filtro de aire montada previamente y montarla con los tornillos originales (4).